rosa – se aplicada a Jesus Cristo, ela, com o lírio branco (humilde, 2Co 8: 9), responde a “branco e corado” (Cantares de Salomão 5:10). Mas é antes o açafrão-do-prado: o hebraico significa radicalmente uma planta com uma lâmpada pungente, inaplicável à rosa. Então siríaco. É de cor branca e violeta [Maurer, Gesenius e Weiss]. A noiva, portanto, fala de si mesma como humilde embora adorável, em contraste com a “maçã” ou a árvore de cidra, o noivo (Cantares de Salomão 2: 3); então o “lírio” é aplicado a ela (Ct 2: 2),