Wimblu

Estas conversaciones son espacios para expandir nuestra percepción y entendimiento sobre el lenguaje, y cómo éste repercute en nuestra relación con nosotres mismes y el mundo más-que-humano. Con cada entrega profundizaremos en el proyecto, investigación o trabajo de nuestre invitade para reflexionar sobre su propia exploración del lenguaje y cómo se relaciona con las historias y conversaciones que buscamos generar desde el Volumen 9: Lenguaje. 

En el tercer episodio de esta serie conversamos con Leonel Vásquez, un artista sonoro colombiano que explora los sonidos y sus maneras sutiles de habitar los cuerpos, los espacios y paisajes. En sus proyectos  se ha interesado en los límites de la escucha humana, la potencia de nuevos entornos sonoros, las formas de fijación y de memoria sonora, entre otros.

El trabajo de Leonel nos invita a dirigir nuestra atención hacia los lenguajes no verbales de los ríos, de las piedras y otros seres del mundo más que-humano. Esta conversación es una exploración sobre la escucha, el cuerpo y el lenguaje no verbal como condiciones y sensibilidades necesarias para reconocer y participar de un mundo hablante.

Conocé el trabajo de Leonel visitando: https://www.leonelvasquez.com/ 

Visitá el Volumen 9 de Wimblu en www.wimblu.com   

Suscribite en nuestro boletín gratuito para enterarte de nuevas publicaciones, eventos y talleres de no ficción creativa aquí: https://wimblu.com/subscribe/    

Seguí y suscribite a nuestro Podcast aquí: https://open.spotify.com/show/1pMQTzECLfxoHjDYqnwD1v  

Ayudanos a continuar con nuestra misión de reconocer y honrar la interconexión entre nuestros mundos humanos y más-que-humanos a través de la no ficción creativa de autor.  Unite a nuestra comunidad en Patreon aquí: https://www.patreon.com/c/wimblu/membership    

Música: ‘Adrift’ por Hayden Folker.

Estas conversaciones son espacios para expandir nuestra percepción y entendimiento sobre el lenguaje, y cómo éste repercute en nuestra relación con nosotres mismes y el mundo más-que-humano. Con cada entrega profundizaremos en el proyecto, investigación o trabajo de nuestre invitade para reflexionar sobre su propia exploración del lenguaje y cómo se relaciona con las historias y conversaciones que buscamos generar desde el Volumen 9: Lenguaje. 

En este encuentro conversamos con Constanza López Cabello, Autora y Editora Web en Revista Endémico. Ella es Licenciada en Letras Hispánicas, con un máster en Historia de la Ciencia, y se dedica principalmente a la comunicación de temas ambientales y culturales; y a la edición de textos. Endémico es un proyecto que resuena de muchas maneras con el trabajo que hacemos desde Wimblu, por eso nos pareció importante conversar con Constanza sobre cómo exploran el tema del ‘lenguaje’, en su más reciente publicación ‘Descolonizar Naturalezas’.

Visitá Revista Endémico aquí: www.endemico.org  

Visitá el Volumen 9 de Wimblu en www.wimblu.com   

Suscribite en nuestro boletín gratuito para enterarte de nuevas publicaciones, eventos y talleres de no ficción creativa aquí: https://wimblu.com/subscribe/    

Seguí y suscribite a nuestro Podcast aquí: https://open.spotify.com/show/1pMQTzECLfxoHjDYqnwD1v  

Ayudanos a continuar con nuestra misión de reconocer y honrar la interconexión entre nuestros mundos humanos y más-que-humanos a través de la no ficción creativa de autor.  Unite a nuestra comunidad en Patreon aquí: https://www.patreon.com/c/wimblu/membership    

Música: ‘Adrift’ por Hayden Folker.

These conversations are spaces to expand our perception and understanding of language, and how it impacts our relationship with ourselves and the more-than-human world. With each episode we will delve into our guest's project, research or work to reflect on their own exploration of language and how it relates to the stories and conversations we seek to generate from Volume 9: Language.

Our guest for the first episode of this series is Arran Stibbe, a Professor of Ecological Linguistics at the University of Gloucestershire and a prolific author on the subject. His research and teaching combines his academic background in both linguistics and human ecology. This conversation with Arran is a beautiful exploration on how eco-linguistics can transform the way we perceive other beings and our co-existence with them.

To access Arran’s Ecolinguistics free online course you can visit: www.storiescourse.org 

Visit Wimblu's Volume 9 'Language' at www.wimblu.com   

Subscribe to our free Newsletter to get the latest news of events, publications and more here: https://wimblu.com/en/subscribe/    

Follow and subscribe to our Podcast here: https://open.spotify.com/show/1pMQTzECLfxoHjDYqnwD1v 

Help us continue with our mission to recognize and honor the interconnectedness between our human and more-than-human worlds through author-driven creative nonfiction. Join our Patreon community here: https://www.patreon.com/c/wimblu/membership   

Músic: ‘Adrift’ by Hayden Folker.

Encuentro con autores | ‘Cuerpo Lengua ’ con Mariana Matija 

Entre las muchas cosas que despierta el texto ‘Lengua’ que Mariana escribió para el noveno volumen de la Revista Multimedia Wimblu dedicado al ‘Lenguaje’, destaca el juego entre lo que está adentro y afuera de nuestros cuerpos, que nos invita a pensar la lengua cómo algo que contenemos y, al mismo tiempo, nos contiene.

Escuchá esta conversación en donde Mariana reflexiona sobre la cualidad transformadora del lenguaje, sobre cómo las historias que contamos determinan nuestra relación con el mundo, y el proceso creativo del texto ‘Lengua’.  

Para leer ‘Lengua’ visitá: https://wimblu.com/volumen-9/lengua/ 

Suscribite en nuestro boletín gratuito para enterarte de nuevas publicaciones, eventos y talleres de no ficción creativa aquí: https://wimblu.com/subscribe/   

Seguí y suscribite a nuestro Podcast aquí: https://open.spotify.com/show/1pMQTzECLfxoHjDYqnwD1v 

Ayudanos a continuar con nuestra misión de reconocer y honrar la interconexión entre nuestros mundos humanos y más-que-humanos a través de la no ficción creativa de autor.  Unite a nuestra comunidad en Patreon aquí: https://www.patreon.com/c/wimblu/membership   

In this episode we speak with Susanne Paola Antonetta, author of the essay ‘Language Garden’ featured on Wimblu’s Magazine Volume 9, dedicated to Language. Based on her encounter with Chantek, a signing orangutan, Susanne's text leads us to profound reflections on ethics: what are we provoking in the minds of animals when we impose human learning on them? How much does 'giving them a language' bring us closer or further away from a recognition of the agency, intelligence and consciousness of these non-human beings? Are we still thinking about consciousness under anthropocentric bias?   

Listen to Susanne talk about her experience meeting Chantek, a signing orangutan, and the impact this encounter had on her way of relating to language, consciousness and the more-than-human world.

To read ‘Language Garden’ by Susanne Paola Antonetta visit: https://wimblu.com/en/volumen-9/jardin-del-lenguaje/ 

Subscribe to our free Newsletter to get the latest news of events, publications and more here: https://wimblu.com/en/subscribe/   

Follow and subscribe to our Podcast here: https://open.spotify.com/show/1pMQTzECLfxoHjDYqnwD1v

Help us continue with our mission to recognize and honor the interconnectedness between our human and more-than-human worlds through author-driven creative nonfiction. Join our Patreon community here: https://www.patreon.com/c/wimblu/membership 

Meet the Authors | ‘Language & Landscape’ with Len Murusalu & Alessandra Baltodano.

In this episode we speak with Len Murusalu, author of the short film ‘After Betelgeuse’ and Alessandra Baltodano, author of the multimedia ‘(silence)’. Both stories are part of Volume 9 ‘Language’ of Wimblu Magazine. On one hand Len explores language as a being with its own agency that emerges from the landscape and flows through the bodies of the people that inhabit it. On the other hand, Alessandra’s story recognizes a need to quiet the discursive mind in order to listen to the world, and to connect with the landscapes we inhabit.

Listen to both authors speak about their creative processes of each story and the way their exploration of language has opened up different ways to relate to the landscape. 

To watch ‘After Betelgeuse’ by Len Murusalu visit: https://wimblu.com/en/volumen-9/tras-betelgeuse/ 

To read ‘(silence)’ by Alessandra Baltodano visit: https://wimblu.com/en/volumen-9/silencio/ 

Subscribe to our free Newsletter to get the latest news of events, publications and more here: https://wimblu.com/en/subscribe/   

Follow and subscribe to our Podcast here: https://open.spotify.com/show/1pMQTzECLfxoHjDYqnwD1v

Help us continue with our mission to recognize and honor the interconnectedness between our human and more-than-human worlds through author-driven creative nonfiction. Join our Patreon community here: https://www.patreon.com/c/wimblu/membership  

En esta conversación partimos de las historias ‘Desierto’ por Francisco Provedo y Monumentos por Pablo Franceschi. Por un lado, Desierto nos presenta la idea del lenguaje como una herramienta de colonización, que invisibiliza a ciertos seres vivos y las múltiples y diversas relaciones que existen en un territorio para finalmente convertir al paisaje en un lugar explotable y adquirir poder sobre el mismo. Por otro lado, en Monumentos el lenguaje es explorado como una manera de crear sentido desde un lugar más íntimo, pero apunta a esa misma cualidad del lenguaje: la de incidir en el mundo, no solamente en el mundo material, sino también espiritual. 

Escuchá esta conversación en donde los autores profundizan en cómo estas dos exploraciones y perspectivas sobre el lenguaje convergen en distintos lugares en sus procesos creativos 

Mira Desierto por Francisco Provedo

Explorá ‘Monumentos’ por Pablo Franceschi

Suscribite en nuestro boletín gratuito para enterarte de nuevas publicaciones, eventos y talleres de no ficción creativa aquí:

Seguí y suscribite a nuestro Podcast aquí.

Ayudanos a continuar con nuestra misión de reconocer y honrar la interconexión entre nuestros mundos humanos y más-que-humanos a través de la no ficción creativa de autor.  Unite a nuestra comunidad en Patreon aquí.

The stories we discussed in this ‘Meet the Authors’ are part of a chapter of Volume 9: Language, in which we explore and give space to stories that motivate us to imagine other languages, and other forms of non-human languages that allow us to somehow put ourselves in the skin of the other. This non-human skin, in Transliteration by US artist Nethery Wylie, is placed in the skin of trees and plants; and on the other hand, in Oseni by Australian artist Lawrence English, it is placed in the skin of the Pacific Ocean.

Listen to both authors speak about their creative processes of each story and the way contemplation and listening practices play a role in their craft.

Read Transliteration by Nethery Wylie.

Listen to Oseni by Lawrence English.

Subscribe to our free Newsletter to get the latest news of events, publications and more here .

Follow and subscribe to our Podcast here.

Help us continue with our mission to recognize and honor the interconnectedness between our human and more-than-human worlds through author-driven creative nonfiction. Join our Patreon community here.

In this Meet the Authors event of Volumen 9: Language, costarican film critic and writer Fernando Chaves Espinach interviews Jumana Manna, a Palestinian visual artist and filmmaker that through her work explores how power is articulated, focusing on the body, land, and materiality in relation to colonial inheritances and histories of place. She is the director of the film ‘Foragers’, which inspired the text ‘Herbs Speak of Pain’ written by Fernando and featured on the creative documentary column of Volume 9: ‘Language’ of Wimblu’s Magazine.   

Read ‘Herbs Speak of Pain’ by Fernando Chaves Espinach here: https://wimblu.com/en/volumen-9/hierbas-hablan-del-dolor/ 

Following her encounter with Chantek, the orangutan that learned sign language, Susanne ponders on the relationship between language, time and consciousness, questioning the preconceptions that have shaped our relationship to the nonhuman world.