durchgespielt.

WIN015: Lost in Translation


Listen Later

Wieder einmal wollen wir uns einem eher historischen Problem widmen: Sprachbarrieren und fehlenden Übersetzungen in Videospielen. Denn während heute ja eiiiiigentlich so gut wie jedes Spiel mindestens in englischer, wenn nicht gleich komplett deutscher Version inklusive Sprachausgabe zur Verfügung steht, war das damals ™ oft gar nicht so leicht.

Lauscht also unseren Anekdoten und lasst uns wissen, wie ihr zum Thema Originalversion VS Übersetzung steht. Habt ihr früher ähnliche Geschichten mit fremdsprachigen Spielen erlebt? Lasst einen Kommentar auf unserer Website oder kommt am besten direkt zum gemeinsamen rumnerden auf unserem Discord vorbei

durchgespielt.
Discord | Twitter | Facebook | Spotify | Youtube | Feedback geben | Unterstützen

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

durchgespielt.By Tanja, Dodo & moep0r


More shows like durchgespielt.

View all
Stay Forever - Retrogames & Technik by Stay Forever Team

Stay Forever - Retrogames & Technik

36 Listeners

Auf ein Bier von Gamespodcast.de by Gamespodcast.de

Auf ein Bier von Gamespodcast.de

16 Listeners

GameStar Podcast by GameStar

GameStar Podcast

7 Listeners

Game Talk by Rocket Beans TV

Game Talk

5 Listeners

Level Cap Radio – Der Gaming Podcast auf Deutsch by David Albus, Meru Klee

Level Cap Radio – Der Gaming Podcast auf Deutsch

0 Listeners

Nerdwelten Podcast by Team Nerdwelten

Nerdwelten Podcast

2 Listeners

Indie Fresse by Marcus Richter und Dennis Kogel

Indie Fresse

0 Listeners

Controller Poesie by Matthias, Jansel und Andy

Controller Poesie

0 Listeners

Ink Ribbon Radio by Benjamin Horlitz & Björn Balg

Ink Ribbon Radio

1 Listeners

Savegame by René Deutschmann & Dominik Ollmann

Savegame

0 Listeners