Good morning, afternoon, and evening,
This guzheng improvisation was recorded earlier today, performed on two guzhengs (photo below). The instruments are tuned differently, though they share several common pitches. I’ve always been drawn to multi-tonality—to me, the world is heard in many colors of sound.
The lighter-colored guzheng is crafted from nanmu wood (楠木), a precious timber native to China and South Asia. Historically, nanmu was used in boatbuilding, architecture, furniture, and sculpture. A recent archaeological excavation in Lija village, Jiangxi Province, uncovered 47 coffins made of nanmu wood—dating back about 2,500 years to the Eastern Zhou dynasty. Well, maybe my guzheng can last that long too ;)
The darker, slightly smaller guzheng is made from zitan wood (紫檀), an extremely dense rosewood so heavy it sinks in water. Zitan ranges in color from blackish-purple to deep reddish-black. Its fibers are rich with natural pigments that have been used as dye since ancient times.
Both instruments were made in Yangzhou, a city on China’s eastern coast renowned for its long tradition of instrument craftsmanship and its connections to celebrated poets. Among them is Zheng Banqiao (郑板桥, 1693–1765), also known as Zheng Xie, one of the “Eight Eccentrics of Yangzhou.” His paintings of orchids, bamboo, and stones have been admired for centuries. My Nanmu guzheng is inscribed with his calligraphy and a carved motif of orchids, bamboo, and stone. The four characters are “wind, move, bamboo, shadow.”
I’d like to share one of Zheng Banqiao’s well-known poems with you:
《竹石》
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
“Bamboo and Rock”
Clenching the blue hills, not loosening its hold,
Its roots are planted deep in the broken rock.
Tempered through countless blows, it’s tough and bold,
Let the winds from all directions whip and knock.
Wu Fei 吴非
Wufeimusic.com
This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit wufeimusic.substack.com/subscribe