A goddess. An island no one could find. A man she saved from death. She gave him food. Warmth. Even immortality. She never gave him the one thing he actually wanted. And she never once asked what that was. This isn't a story about a woman who didn't love enough. It's about what happens when giving replaces asking. If you gave someone everything you had — and they still looked toward the door — what would that tell you about love?

Una diosa. Una isla que nadie podía encontrar. Un hombre que ella salvó de morir. Le dio comida. Calor. Hasta la inmortalidad. Nunca le dio lo único que él realmente quería. Y nunca se lo preguntó. Esta no es una historia sobre una mujer que no amó lo suficiente. Es sobre lo que pasa cuando dar reemplaza a preguntar. Si le dieras a alguien todo lo que tienes — y aun así mirara hacia la puerta — ¿qué te diría eso sobre el amor?

「我給了你全部，為什麼還是留不住你？」——致那些在愛裡付出到淹沒自己，卻換來孤獨的人。

There's a kind of strength that isn't strength at all. It's fear, wearing armor. A woman on an island. Men turned into animals. And underneath the magic — a question no one asked her. Why did she need them to stay so badly? This episode isn't about a witch. It's about everyone who has ever made themselves impossible to leave. If you took away the thing you use to keep people close — what would be left of you?

Hay una fuerza que en realidad no es fuerza. Es miedo, disfrazado de poder. Una mujer en una isla. Hombres convertidos en animales. Y debajo de la magia — una pregunta que nadie le hizo. ¿Por qué necesitaba tanto que se quedaran? Este episodio no habla de una bruja. Habla de todos los que alguna vez se hicieron imposibles de abandonar. Si le quitaras esa manera de retener a alguien — ¿qué quedaría de ti?

有些強硬，不是因為不在乎，而是因為——留下你，是他唯一學會的方式。

Wir haben die Geschichte des Kyklopen bereits erzählt.

We have already told the story of the Cyclops.

視角轉換！

Du hast es geschafft.