小明拆台 Ming Strike

小明拆台 Ming Strike

By 小明拆台 Ming StrikeSociety & CultureArtsPerforming ArtsVisual Arts
Download on the App Store

小明拆台 Ming Strike episodes

  • #16. 戏剧制作人Felix Chan：科技是为了改变我们看世界的方式

    全球疫情间接推动了各种线上媒介与直播技术的发展，剧院关门停工之际，香港的艺术策划人Felix对于科技与艺术的互动共生有了更深刻的洞察。艺术与科技的结合是个伪命题吗？在剧场里使用新科技除了看钞能力还有什么？对创作者来说，怎样确保科技是在为作品的主旨服务？

    嘉宾介绍：

    Felix Chan，现为艺术策划人及监制，并以笔名肥力从事艺评及插画工作。成立跨界艺术事业FELIXISM CREATION。2019年英国伦敦金匠学院修读创意及文化企业（剧场及表演专业）硕士课程。近年创作及策划多个新媒体艺术项目。另陈氐获得艺术发展局“艺术发展奖新秀奖（艺术评论）”（2015），现为“香港小剧场奖”评审，2020年获荷兰艺术节邀请为全球六位艺评人之一，共同撰写有关艺术节、艺评及当代疫情的文章。
    https://www.felixism.com/about

    Felix策划的四集短纪录片：

    未来 艺术 #艺术遇上科技 
    全新访谈节目，一连四集，不用清谈理想，直接连线让艺术家与科技公司对碰︰舞台设计、视像科技、机械人、动画范畴，一起探讨未来合作的可能性！

    Felix监制、七月底上演的VR演出：

    给下一轮（虚拟）盛世的备忘录 m@rc0 p0!0 endg@me
    改篇自卡尔维诺著名小说《看不见的城市》，帝王忽必烈与异乡人马可•孛罗一场西洋棋对弈，口出利刃，剑指虚空，谈及古今中外几个真假难辨的城市。如果拥有的版图尽是虚拟，究竟真正的生活又在何方？
    观众将戴上VR眼镜，走进虚与实的空间，一起观摩世界的真面目。
    Paprika Studio 主办：由香港多媒体设计师及剧场导演杨振业Adrian Yeung成立，为重点发展媒体及剧场视觉美学的机构，以探索不同媒体，尤其是当下新科技媒体与剧场之间的互动可能。

    本期主持：

    Mengting+Howl

    这期我们聊了……

     （可在支持章节功能的APP中直接跳转）

    2:22 疫情期间依然很忙碌的Felix

    6:11 当我们讨论科技与艺术时，我们在讨论什么？
    10:39 为什么我们现在还要进剧场？
    13:12 剧场里的科技是一种工具
    18:03 英国国家剧院现场（NT live）：电影制作与普通纪录的区别
    23:00 在剧场里使用新科技要靠钞能力
    29:40 什么时候才应该在艺术作品里使用科技？
    32:18 VR技术的首要优势
    34:42 卡尔维诺是数字时代的前驱？
    41:12 科技与艺术的跨界合作关系如何建立

    名词解释：
    • Robert Lepage：有加拿大剧场「巫师」之称，以擅长于在舞台上使用高科技的多媒体而著名。1994年他创立了Ex Machina（机器神）剧团，并担任艺术总监。
    • 《云州大儒侠》：于台湾电视公司风靡一时的电视布袋戏，播出期间曾经缔造出收视率高达90%以上的纪录。由黄俊雄领导的剧团所创造，改编自清代章回小说《野叟曝言》，内容为主角云州大儒侠史艳文带领中原群侠对抗藏镜人等反派人物的故事。
    • 英国国家剧院现场（National Theatre Live）：英国国家剧院自2009年开始的一个开创性项目，旨在通过放映的形式向英国以及全球呈现当今世界舞台上最优秀的作品。项目经由专业拍摄团队，对带观众的现场话剧演出进行录制，通过摇臂、滑轨、近景特写镜头，引领主视角拍摄，在后期制作中亦遵循严格的技术标准，营造身临其境的观感。每场制作，团队均会拍摄两次剧目排练，一次有观众的演出，以确保每一个瞬间都被完美捕捉。幕后纪录短片： https://www.youtube.com/watch?v=-3t1rj8g6yg
    • Rimini Protokoll的《恐怖谷》（Uncanny Valley）：剧作家托马斯·梅尔（Thomas Melle）制作了一个自己的机器人替身，这个人形生物取代了作者的位置，并提出了一些问题：当副本取代了原作，对原作意味着什么？原作是否通过他的电子替身更了解自己？复制品和他的原件是竞争关系还是相互帮助 ？
    • Perfil Bajo：智利剧团，专注打造使用Whatsapp作为体验媒介的互动剧场

      • 小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。

      官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

      📻收听方式

      推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

      🦄与我们互动

      Facebook / Instagram

      💌给我们写信：[email protected]

      🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

      Support 小明拆台 Ming Strike

      爱发电上赞助

      56 min
    • #15. 权力与游戏：表演教学场的见闻

      在巴黎学习小丑表演的方芽，在学校里见证了老师对女性学生的骚扰事件。师生之间的信任关系一夕之间被打破，挣扎过后，方芽选择了退学。几个月后，心情依然无法平静的她将自己的见闻分享到社交媒体上，又掀起了网络上的涟漪。今天我们请到方芽来回顾事情的来龙去脉，以及在台湾小剧场学校任教的张吉米（也是我们的老朋友），来共同讨论一些困难的议题：如何看待「大师」与学生之间的不平等关系？一些困难的情绪如何去表达？剧场是个真善美的地方，亦或是与其它的社会形态没有两样？

      嘉宾介绍：

      方芽，一个在电影和剧场中探索的年轻女孩。
      张吉米，剧场自由工作者、导演、演员、舞台监督、艺评人。

      本期主持：

      Howl + Mengting

      这期我们聊了……

       （可在支持章节功能的APP中直接跳转）

      1:45 事件缘起：方芽的文章一石激起千层浪

      4:23 Philippe Gaulier的教学特色：在游戏中探索人性的「好」与「坏」
      18:12 表演教学场里的规则与权力关系
      25:00 信任打破的时刻：得知骚扰事件以后，方芽与同学的反应
      36:38 人为什么会对「恶」的行为合理化？
      48:25 不舒服的感受需要被每一个个体诉说

      延伸阅读：

      -方芽的文章 (故事的來龍去脈) https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=4112046338858978&id=100001609581405

      -Philippe Gaulier学校：Gaulier曾在巴黎Jacques Lecoq（贾克·乐寇）国际戏剧学校任教八年，1980年成立自己的国际戏剧学校，每年有超过30多个国家的学生就读，并经常获邀前往欧洲及世界各地教学。Gaulier的核心教学方法是强调Le Jeu「游戏」的重要性。

      小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。

      官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

      📻收听方式

      推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

      🦄与我们互动

      Facebook / Instagram

      💌给我们写信：[email protected]

      🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

      Support 小明拆台 Ming Strike

      爱发电上赞助

      59 min
    • #14. 那些年，我们读过的表演硕士

      英国的表演硕士申请是什么体验？从生物转戏剧是猛回头吗？小明们申请时踩过的坑都有哪些？选校是奇妙的邂逅还是命运的左右？期待和现实是否有难以弥合的落差？在环球剧院实习的真实体验是怎样的？

      谢邀。本期小明们化身留学中介，以纯粹轻松八卦的态度和大家分享自己在英国就读表演硕士的经验，有学生时期的热血，也有莫名其妙的掉坑。（谨供各位有意向的朋友们参考。）

      本期主持：

      小明 x 3

      （本期三位小明分别毕业于伦敦金史密斯大学Goldsmiths University，奇切斯特大学University of Chichester，埃克塞特大学University of Exeter）

      这期我们聊了……

       （可在支持章节功能的APP中直接跳转）

      1:26 我们的教育背景：Howl为何抛下铁饭碗去读戏剧？

      8:08 我们为什么选择来英国留学？
      18:11 有了出国留学的念头，如何付诸行动？
      31:11 准备英文表演面试的辛酸体验
      39:04 无处不在的环球剧院实习到底是？
      42:28 我们从英国的硕士学习里收获了什么
      50:15 如何处理留学过程中想象与现实的差距？
      57:12 给有志于出国留学读戏剧的人的建议

      小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。

      官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

      📻收听方式

      推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

      🦄与我们互动

      Facebook / Instagram

      💌给我们写信：[email protected]

      🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

      Support 小明拆台 Ming Strike

      爱发电上赞助

      59 min
    • #13. 艺播接艺波：深夜小狗与英国的海岸线之间是什么关系

      不知不觉，英国剧场行业已经停摆一周年了。小明们按捺不住想要八卦的心情，从疫情到脱欧，权力结构，再聊回疫情，坐在一起回顾了近日值得聚众吃瓜的艺文行业事件。延续圣诞节的直播风格，这依然是一期充满诚意的闲话。

      本期主持：

      Mengting，当代剧场研究与创作者，现居伦敦

      Howl，旅居英国的台湾表演艺术工作者
      小胡，飞行的小明，英国戏剧系在读的文化观察者，日常掉坑

      这期我们聊了……

       （可在支持章节功能的APP中直接跳转）

      01:22 英国疫情进展

      05:20 英国国家剧院因脱欧导致欧陆巡演延宕
      09:25 「脱欧艺术节」与威尔士艺术「国家队」
      21:03 创作者的道德判准
      25:44 英国种族平权浮于表面？
      28:11 亚裔平权的倡议总是比较孤单
      30:48 从行为艺术发展中心(LADA)换领导谈权力结构
      38:05 皇家中央戏剧演讲学校(RCSSD)首次由非裔女性担任校长
      39:40 艺术家在疫情中如何创作

      名词解释:
      • 格拉斯顿伯里音乐节（Glastonbury Music Festival）：是世界上规模最大的音乐节之一，也是世界上规模最大的露天音乐节，今年宣布取消。
      • 《深夜小狗离奇事件》（The Curious Incident of the Dog in the Night-Time）欧洲巡演计划的延宕(可能取消)
      • 脱欧艺术节（原名BREXIT FESTIVAL，现名FESTIVAL UK 2022）的10个入选团队：https://www.festival2022.uk/the-10-teams
      • 威尔士艺术评论网站对脱欧艺术节的评价
      • LADA （现场艺术发展局）原艺术总监主动卸任，寻找新的领导
      • 非裔演员、导演Josette Bushell-Mingo OBE当任皇家中央演讲与戏剧学院（RCSSD）的校长
      • 艺术家Alisa Oleva的作品Walking Home https://www.walkinghome.online/ 视频版 https://www.thisisliveart.co.uk/events/lada-screens-alisa-oleva-online-screening/
      • Marina Abramović与文件分享网站Wetransfer合作的作品 https://news.artnet.com/art-world/marina-abramovic-partnered-wetransfer-1952758

        • 小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。

        官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

        📻收听方式

        推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

        🦄与我们互动

        Facebook / Instagram

        💌给我们写信：[email protected]

        🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

        Support 小明拆台 Ming Strike

        爱发电上赞助

        52 min
      • #12. 张吉米×林翠西：剧场作为一种介入

        剧场是娱乐的想像还是可以反映现实的镜子？我们如何用剧场谈论和介入公众事件？声音剧场如何重塑城市风景？本集的两位嘉宾，张吉米和林翠西，分享了他们各自的艺术实践。从在台北摩托车上发生的一对一表演，到在上海街头巷尾的声音漫步(audio walk)，剧场与现实会擦出怎样的火花？

        *吉米的作品少年待在立法院的那几天展演至4月10日早上六點

        https://www.accupass.com/event/2103040915291814746564

        *老妖精的沉浸式城市漫游《此地吴人》介绍与报名：

        https://mp.weixin.qq.com/s/F8ZUZFdJCBJ7kDMDOnTrZA

        嘉宾介绍：

        張吉米，剧场自由工作者、导演、演员、舞台监督、艺评人。现为梗剧场行政总监、艺创工会副理事长、2016年表演艺术联盟亚洲观察人、小剧场学校教师。1994年起从事剧场演出以及创作，曾合作团体有：百乐门大戏班剧团、临界点剧象录剧团、九歌儿童剧团、差事剧团、疯狂剧场、五节芒剧团、上海草台班、角落儿童剧团、Be剧团、色拉肯跟剧团、法国盲点剧团、小剧场学校、慢岛剧团、再一次拒绝长大的剧团等。

        https://artcreator.tw/?author=11

        林翠西，剧场导演、创作者。相信集体创作并以之为主要创作方式。在怪异而诗意的剧场幻区，探知扎根现实的公共或私人困境。毕业于英国伦敦东十五戏剧学院导演专业，曾于加州大学洛杉矶分校（UCLA）学习计算数学与戏剧。曾于欧丁剧团、俄罗斯戏剧学院、壁虎肢体剧团接受训练，并且以导演助理身份参与当代肢体剧场大师大卫·格拉斯（David Glass）作品《塔可夫斯基的欧洲末日》（2018）。导演作品包括：以消费主义与审美狂潮为起点的魔幻肢体剧《玩偶工厂》（集体创作于2017）、关于性别身份窥视的肢体短剧《橱窗》（集体创作于2017）、洛杉矶留学生群体纪录剧场《此时此地》（集体创作于2016）等。

        http://cui-xi.com

        本期主持：

        小明 X 2

        这期我们聊了……

         （可在支持章节功能的APP中直接跳转）

        00:20 开场

        01:30 吉米是如何开始接触剧场？ (从五专退学到接触学校戏剧社)
        06:00 吉米的一对一作品，摩托计程车CYH-279
        15:44 用最近的作品《少年待在立法院的那几天》来谈剧场作为一种介入
        17:21作品围绕的事件脉络
        23:17 取材和创作过程
        25:39 剧场在大时代下的氛围
        27:32 林翠西说老妖精的缘起
        28:48 什么是ensemble?
        32:18 老妖精ensemble的创作脉络
        38:49 场定限定表演？
        40:30 以作品《此地吴人》聊迁移与移民与地方
        44:15《此地吴人》与《少年待在立法院的那几天》的比较
        46:30 做场地限定表演是为自己挖了一个坑？
        52:39 介入成为创作的一种手段
        56:55 作品不只是真实事件的纪念
        1:00:50 就这两个作品，各自的目的达到了吗？

        *张吉米也以剧评人的身份参与了我们的上一期节目，点击收听

        小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。

        官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

        📻收听方式

        推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

        🦄与我们互动

        Facebook / Instagram

        💌给我们写信：[email protected]

        🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

        Support 小明拆台 Ming Strike

        爱发电上赞助

        1 hr 10 min
      • 小明Alog#3: 如果在冬夜，看伦敦国际默剧节(LIMF)

        作为影像部落格(Vlog)的类比，小明Alog(Audio log，简称Alog)，针对演出、展览、或节庆做深度第一人称记事，以游记、评论、访谈甚至类广播剧的方式呈现。

        第三集ALog，小明们将时序拉回一月的英国，寒风刺骨的天气，空荡的街道，英国政府才刚宣布封城，加上刚过完圣诞节的冷清。小明们窝在家里，欣赏今年的伦敦国际默剧节(London International Mime Festival，简称LIMF)，希望只是春寒料峭、而非冬雨连绵。

        小明们带着各自的兴趣喜好，看了以下的节目：

        32 Rue Vandenbranden by Peeping Tom

        Quatre Mains by Andrew Dawson & Jos Houben
        Sans Objet by Compagnie 111/ Aurelien Bory
        Queen Have & Miss Haven’t by Thick & Tight
        Smashed: Special Edition by Gandini Juggling

        小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。

        官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

        📻收听方式

        推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

        🦄与我们互动

        Facebook / Instagram

        💌给我们写信：[email protected]

        🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

        Support 小明拆台 Ming Strike

        爱发电上赞助

        39 min
      • #11. 【腐国】小明×【鬼岛】吉米＝冷漠又麻烦的剧场观众

        一个是资深观众，一个是多年从业者；从自发组织的“每週看戏俱乐部”，到台北艺穗节的“看戏大队”；两位剧场老屁股，同时也是剧场播客主持人，到小明这边来串台。有请张吉米与吉米布兰卡，聊聊各自的剧评经验、看戏经验、台湾的表演评论文化、与其中的奇闻轶事。

        两位吉米的Podcast：《吉米吉米開根號》由两个台湾剧场圈的吉米一起谈谈剧场正经事、剧场黑特事、剧场八卦事。每集节目会闲话家常剧场近况，搭配几个有趣的剧场节目，欢迎进场收听。https://pod.link/1524249665

        张吉米 (摩羯B型男)：剧场工作者，自1994年接触剧场至今，举凡剧场的工作都已经做过一轮，时而书写文字。自2008年将自己的婚礼公开售票演出后，开始尝试接触创作各类与观众接触体验的演出活动。

        吉米布兰卡 (天秤O型女)：一个一年看破百场的演出却总是有更多演出想看且得了不看戏就不舒服的强迫症观众，一个看完戏后很爱碎碎念很爱分享很爱写心得的家伙，一个跑剧场当跑趴的戏痴戏迷戏疯子！

        本期主持：

        Howl，旅居英国的台湾表演艺术工作者

        Mengting，当代剧场研究与创作者，现居伦敦

        这期我们聊了……

         （可在支持章节功能的APP中直接跳转）

        2:00 「吉米吉米开根号」播客缘起

        4:18 两位吉米的书写经验
        9:18 台湾的剧评平台演变
        13:52 播客可以是一种戏剧评论的方式吗？
        18:08 张吉米用艺穗节的场地办婚礼、搞节中节
        25:02 台北艺穗节的「看戏大队」
        30:36 剧评写作的不同心态与力度
        37:25 「黑特剧场」是台湾特色的神秘组织吗？
        42:05 「你行你上啊？」当剧评人面对这样的质疑
        49:53 剧评的意义
        58:04 来年看戏展望

        名词解释：
        • 每週看戏俱乐部，为一群艺文爱好者自发创立的表演艺术评论分享网路平台。内容包罗万象，如品戏论舞、演前预报、生态现象、书评书介、人物群像等。现已停止更新。 https://mjkc.tw
        • 表演艺术评论台，半官方的表演艺术评论网路平台，内容包含戏剧、舞蹈、音乐、戏曲、其他艺文作品的评论和生态观察。 https://pareviews.ncafroc.org.tw
        • Total Theatre，为英国发行、针对当代表演的评论杂志。自1983年Mime Action Group发展而来，已从纸本走到线上。并于爱丁堡艺穗节的节目颁发Total Theatre Awards。 http://totaltheatre.org.uk
        • PAR (Performance Art Redefined)为台湾两厅院出版的表演艺术月刊。内容除表演艺术评论外，另有人物专访、专题报导、国际艺术新闻等。 https://par.npac-ntch.org/tw/controller/index
        • 台北艺穗节（Taipei Fringe Festival），创办于2008年，由台北市政府主办。是全台湾唯一不审核企划、自由开放的演出平台，每年八月末至九月中举行。
        • 看戏大队，为台北艺穗节的特约评论人。人员组成多元，从大学教授、表演从业人员、到一般观众。 https://www.fringefestival.taipei/JurorList.aspx?page=1
        • 黑特剧场，为Hate Theatre的音译，也是脸书(Facebook)上提供大众对剧场匿名爆料/抱怨的平台。 https://www.facebook.com/黑特劇場-Hate-Theatre-767086920074272

          • 对台湾剧场艺文圈感兴趣的朋友，除了《吉米吉米開根號》，还可以关注以下众多表演艺术播客：

          （苹果中国区/小宇宙很可能搜索不到，请善用Spotify，或上 https://pod.link 寻觅你能收听的方案）
          家峰的藝文現場
          評論二台 （表演藝術評論台）
          WOW挖藝術 （臺中國家歌劇院）
          劇場新手村
          劇場狂粉的日常
          感官一條通
          葫蘆樂園：劇場發聲報
          姒姒奴藝

          小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。

          官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

          📻收听方式

          推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

          🦄与我们互动

          Facebook / Instagram

          💌给我们写信：[email protected]

          🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

          Support 小明拆台 Ming Strike

          爱发电上赞助

          1 hr 2 min
        • #10. 陈思安谈文学剧场：英国青椒老舍之后，国际年轻编剧在哪里

          在我们熟悉的排练场上，剧作家一般是辅助性的角色。以剧作家为主体的戏剧创作方式可行吗？让剧本与观众见面为何如此重要？本期我们邀来了“声嚣”剧读节的艺术总监陈思安，分享国际年轻编剧、译者们交流创作的经验，以及英国同代剧作家的多样的戏剧创作。

          _ 🎭 “未来与未知” 声嚣翻译剧目展演 · 第一季，正在Bilibili “声嚣剧读节”主页线上展映，到2月21日止。https://space.bilibili.com/1904539256 _

          嘉宾介绍：

          陈思安，作家、戏剧编剧、导演。“声嚣”剧读节创办人及艺术总监。出版有短篇小说集《活食》《冒牌人生》《接下来，我问，你答》等。戏剧编剧作品《冒牌人生》《在荒野》《海水火锅》等。戏剧导演作品《随黄公望游富春山》《吃火》等。由她编剧、导演的戏剧作品曾在英国皇家宫廷剧院、爱丁堡国际戏剧节、上海话剧艺术中心、中国国家话剧院、北京国际青年戏剧节、台湾两岸小剧场艺术节、南锣鼓巷国际戏剧节、城市戏剧节等进行演出。

          本期主持：

          小明 X 4

          这期我们聊了……

           （可在支持章节功能的APP中直接跳转）

          2:01 声嚣剧读节的起点：国际编剧写作计划

          9:36 「声嚣」名字的由来
          11:54 编剧如何在交流中成长
          17:21 编剧与导演之间，是天然紧张的关系？
          22:42 剧读节的参与者是怎样选择的
          27:18 导演剧场还是编剧剧场？
          33:30 英国的同代人在写什么？本届剧读节的剧本选择
          41:43 四个风格各异的英国剧本：《南京》《X》《不给我们梦寐所求》《缝纫小组》
          50:57 外国剧本的译介与转码
          57:08 陈思安自己在Royal Court做驻地的经验
          61:10 面对外界的期待，保持纯粹的心态
          63:03 英国观众对中国剧作的反馈
          66:24 陈思安从小说家走向戏剧创作的契机
          72:41 让剧作家面对观众是最重要的

          Notes:

          • 声嚣剧读节: 成立于2018年的戏剧新写作与剧场实践平台，除原创作品之外，翻译了一系列当代戏剧剧本。https://www.soundandfury.cn/
          • 声嚣国际剧作家翻译交流项目：声嚣在2021年首次以剧本朗读线上展映的方式，推出四部此次翻译项目里被译成中文的英国新剧本：Jude Christian的《南京》；Alistair McDowall的《Ｘ》、Anders Lustgarten的《不给我们梦寐所求，你也休想高枕无忧》E.V.Crowe的《缝纫小组》。https://www.soundandfury.cn/translation-program
          • 英国皇家宫廷剧院：英国最早的国立剧院，目前的剧院建筑始于1888年。1956年，现在的皇家宫廷剧院作为英格兰舞台剧团（English Stage Company）的常驻剧场，并从那时确立了作为“一个属于剧作者的剧院”的定位，整个剧院的制作体制以原创剧作和剧作者为中心。
          • 新剧本写作计划：英国皇家宫廷剧院与英国文化教育协会共同举办的写作计划，于1989年起在每年夏天举办国际编剧驻留项目（International Residencies），发掘培养国际年轻编剧。https://royalcourttheatre.com/whats-on/new-now-plays-china/
          • 黄盈：具开创精神的青年编剧、导演。作品包括经典戏剧作品，原创作品“北京三部曲”，形体戏剧，音乐剧，环境戏剧等，在中国戏剧届享有“一戏一格”的称誉。
          • 《绝对信号》：1982年林兆华导演的“无场次”话剧作品，被誉为中国小剧场的开始。

            • 小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。

            官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

            📻收听方式

            推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

            🦄与我们互动

            Facebook / Instagram

            💌给我们写信：[email protected]

            🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

            Support 小明拆台 Ming Strike

            爱发电上赞助

            1 hr 18 min
          • 小明Alog#2：台湾双年展之平行展漫游
            小明Alog#2：台湾双年展之平行展漫游

            作为影像部落格(Vlog)的类比，小明Alog(Audio log，简称Alog)，针对演出、展览、或节庆做深度第一人称记事，以游记、评论、访谈甚至类广播剧的方式呈现。

            在第二集Alog，Howl在2020台湾双年展中，从南到北，游走于各个平行展之间，与艺术家和空间主持人对谈，理解每个空间与社群的氛围，和作品的创作脉络。感谢酸屋(Acid House)的陈考斋、李敏如，河南8號的赖晓莹、柯永谦、何郁琦的拨空访谈。也对节点艺术空间的朋友说声抱歉，访谈的内容因为节目长度而没有收入，还有每次去高雄都很想吃，在火车站旁边的排骨饭，下次一定要吃到它。

            欢迎点击链接，阅读本期节目配套文章。

            注释：
            • 台湾美术双年展（又称台双展）Taiwan Biennial：是由国立台湾美术馆从2008年起于台中市所举办的艺术类双年展，以两年为期间观察并总结台湾当代艺术生态环境及发展现况。 https://taiwanbiennial.ntmofa.gov.tw
            • 台双展平行展-酸屋「变态路径」：https://taiwanbiennial.ntmofa.gov.tw/index.php?page=Acid\_House
            • 台双展平行展-河南8号「技术变形记」：https://taiwanbiennial.ntmofa.gov.tw/index.php?page=Henan\_8
            • 国美馆：全名国立台湾美术馆，位于台中市西区的国立大型美术馆。
            • 台湾行为艺术研究社：为台湾艺术大学的学生发起，存在于Facebook上的台湾行为艺术分享研究社群。
            • 藤枝：指涉的是藤枝国家森林游乐区（Tengjhih National Forest Recreation Area）位于台湾高雄市桃源区宝山里，面积770公顷，海拔介于1550公尺至1804公尺之间。区内群山环绕，森林苍翠。内有步道、赏鸟亭、观景台等各项设施及台湾日治时期“藤枝警备驻在所遗址”
            • 隘勇线：是台湾清治时期为防范山区原住民攻击，以保护开垦者安全的制度。至清末为侵入原住民领地开发山区资源，发展成围堵山区原住民，向山区扩张的隘勇线制度。于台湾开拓史中，扮演重要的角色。

              • 小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。

              官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

              📻收听方式

              推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

              🦄与我们互动

              Facebook / Instagram

              💌给我们写信：[email protected]

              🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

              Support 小明拆台 Ming Strike

              爱发电上赞助

              46 min
            • #9. 艺波接艺播：小明们的年底闲聊

              这期节目，是小明圣诞特别直播的删减音频版。小明们各自回顾了这魔幻的一年，与（为数不多的）线上听众进行了互动，从今年英国备受争议的Cyberfirst campaign，聊到了依然没有结束的英国脱欧，还梳理了我们今年收到的若干拒信。

              欢迎来油管回看我们的全长直播录像：https://www.youtube.com/watch?v=TwGSw_1AHzo

              也欢迎在小宇宙给我们留言互动！

              小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。

              官方网站：http://mingstrike.fireside.fm

              📻收听方式

              推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://feeds.fireside.fm/mingstrike/rss ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

              🦄与我们互动

              Facebook / Instagram

              💌给我们写信：[email protected]

              🧧打赏通道：爱发电 或 Buy me a Coffee

              Support 小明拆台 Ming Strike

              爱发电上赞助

              56 min

            About 小明拆台 Ming Strike

            From the publisher's feed

            我們是几位住在英國搞表演和藝術的小明，喝咖啡，聊是非，性本善，拆人台。聚焦世界各地表演和藝術界的事件和現象，討論亞洲藝術家的創作和觀察。