《小王子》

垫乐：Do You？- Yiruma

“我可以送你去很远的地方，比你坐轮船能去的还要远，”蛇说。

它盘上小王子的脚踝，看上去就像金色的脚环。

“无论谁被我碰过，都会被我送回到他来的地方，”蛇接着说，“但你很纯洁，又是从一颗星星上来的……”

小王子没有回答。

“我觉得你挺可怜的，在这个坚硬的地球上，你显得很脆弱。如果将来你特别想家，我可以帮助你。我可以……”

“好啊！我能明白你的意思，”小王子说，“可是你说的话为什么总是像谜语？”

“因为我有全部的谜底，”蛇说。

他们陷入了沉默。

垫乐：崛川丽美- Secret Feelings ~to be revealed someday

地球可不是普通的星球哦！这里有一百一十一位国王(当然包括了非洲的国王)，七千个地理学家，九十万个做生意的人，七百五十万个爱喝酒的人，三亿一千一百万虚荣的人……也就是说，大约有二十亿个大人。

为了让你对地球的大小有个概念，我这么跟你说吧，在发明电灯以前，六大洲需要维持一支四十六万两千五百一十一人的大部队来管理路灯。

垫乐：崛川丽美- i left you ~ not sure if i did

“它的意思是‘有迅速灭亡的危险’。”

“我的花有迅速灭亡的危险？”

“当然。”

“我的花是瞬息即逝的，”小王子说，“她只有四根刺来保卫自己免遭外部世界的侵害！我居然把她独自留在我的星球上！”

这是他第一次感到后悔。但他鼓起勇气。

“我下一站该到哪里访问呢？”

“地球，”地理学家说，“听说地球是很好的……”

于是小王子离开了，不停地想着那朵花。

垫乐：崛川丽美- back in the old hut

他惋惜地叹了口气，然后又说：

“这是唯一我愿意跟他交朋友的人。但他的星球实在是太小啦。它容纳不了两个人…….”

小王子不敢承认的是，他为离开这颗星球感到惋惜，最重要的原因是在这颗星球上，他每二十四小时能看到一千四百四十次日落！

垫乐：Two Hearts - 久石让

小王子还是不满意。

“如果我拥有围巾，我可以围在脖子上带走。如果我拥有花朵，我可以把花朵摘下来带走。但你不能把星星摘下来！”

“是的，但我可以把它们放在银行里。”

“这意味着什么呢？”

“这意味着我会把星星的编号写在纸上。然后我会把这张重要的纸放到抽屉里。”

“就这样吗？”

“就这样！”

“这很好玩，”小王子心里想，“甚至有点诗意。但这可不是非常正经的事。

关于什么是正经的事，小王子的看法和大人非常不同。

“我再跟你说吧，我拥有一朵花，我每天给她浇水。我拥有三座火山，我每周为它们清扫。因为我连死火山也清扫了。谁知道它什么时候会喷发呢！我对我拥有的火山和花朵来说是有用的。但你对星星来说完全没有用……”

做生意的人张开了嘴巴，却回答不出来，于是小王子离开了。

“大人真是非常古怪啊，”他心里想，继续踏上了他的旅程。

垫乐：崛川丽美- all about her death

随后那个星球上住着的是爱喝酒的人。这次访问的时间很短，却让小王子伤感了很久。

“你在干什么啊？”他对爱喝酒的人说，这人默默地坐在许多空瓶子和许多装满酒的瓶子旁边。

“我在喝酒，”爱喝酒的人说，语气有点悲伤。

“你为什么喝酒呢？”小王子问。

“为了忘记，”爱喝酒的人回答。

“忘记什么呀？”小王子问，他已经开始替这人感到难

过。

“忘记我的羞愧，”爱喝酒的人低着头说。

“羞愧什么呢？”小王子问，他想帮帮这个人。

“羞愧喝酒啊！”爱喝酒的人说完这句话就再也不肯开口了。

小王子走开了，他感到很迷惑。

“大人真是非常、非常奇怪啊，”小王子心里想、继续踏上他的旅程。

垫乐：崛川丽美- Secret Feelings ~to be revealed someday

“你真的非常崇拜我吗？”他问小王子。

“崇拜是什么意思呀？”

“崇拜我就是承认我是全世界最优秀、穿的衣服最漂亮、最富裕和最聪明的人。”

“但你的星球上只有你一个人啊。”

“帮帮忙吧。请你崇拜我！”

“我崇拜你，”小王子轻轻地耸了耸肩膀，不以为然地说，“但你怎么会觉得这很好玩呢？”

小王子离开了。

“大人真是非常奇怪啊，”小王子心里想，继续踏上他的旅程。

垫乐：崛川丽美- Secret Feelings ~to be revealed someday

离他最近的是第325、326、327、328、329和330号小行星。他开始访问这些小行星，既为了找到合适的职业，也为了学习知识。

第一颗小行星上住着的是国王。国王身穿装饰着貂皮的紫色长袍，坐在简单然而很气派的宝座上。

“有个子民过来啦！”看到小王子时，国王惊喜地说。

听到这句话，小王子心里想：

“他怎么会认识我呢？我可从来没有见过他！”

他不知道对国王来说，世界很简单。所有人都是他的子民。

“走近点，让我看清楚你的样子，”国王说，他为终于当上某个人的国王而感到自豪。

       我相信他是随迁徙的候鸟离开的。临走那耶天早晨，他好好地整理了他的星球。他仔细将活火山打扫干净净。他有两座活火山。它们用来加热早餐很方便。他还有座死火山。但就像他说的：“以后的事谁知道呢！”所以他也清扫了死火山。如果打扫干净，火山就会慢慢地、稳定地燃烧，不会突然喷发。火山喷发和烟囱着火差不多。显然，在地球上，我们显得太小了，没法清理火山。所以它们带来了许多麻烦。

       她已经如此精心地打扮过，这时却打着哈欠说：“哎呀！我刚刚才起床……不好意思呀……我还没有洗漱。”

       小王子情不自禁地说：

       “你真漂亮啊！”

       “是吧？”这朵花轻轻地回答，“而且我出生时太阳正好……”

       小王子很快看出来她不是很谦虚，但她长得太动人啦！

       “我想早餐时间应该到了吧，”她很快又说，“你能不能……”

       小王子满脸通红，赶紧拿来一个装满清水的喷壶，伺候着这朵花。

       就这样，这朵敏感而虚荣的花儿开始折磨小王子。比如说有一天，正好聊到她的四根刺，她对小王子说：

       “老虎要来就让它来，我可不怕它的利爪！”

       “我的星球上没有老虎，”小王子反驳说，“再说老虎也不吃草。”

       “人家又不是草，”这朵花娇滴滴地说。

       “对不起……”

       “反正我不怕老虎，但我讨厌风。你就没有挡风的隔板吗？”

       “居然怕风……这对植物来说太不幸了，”小王子心里想，“这朵花的心事真是难懂呀。”

       “到了傍晚你要把我放在玻璃罩里。你这里太冷啦。我住着很不方便耶。在我家乡那边……”

       说到这里她就停了。她是由一颗种子发育而成的。她并不熟悉别的地方。这么天真的谎言差点被当场揭穿，她感到有点惭愧，于是假咳了两三声，责怪起小王子来：

       “挡风的隔板呢？”

       “我本来想去拿的，但你要跟我说话啊！”

       她又假咳了几声，就是想让小王子感到自责。

      所以小王子虽然很愿意去爱护她，但也很快产生了怀疑。小王子总是把她的话当真，但很多话她其实只是随口说说而已，这让小王子很不高兴。