【エペ1:7／新改訳2017】

『このキリストにあって、私たちはその血による贖い、背きの罪の赦しを受けています。これは神の豊かな恵みによることです。』

　奴隷を解放するには、代価が必要でした。また、赦されるためには、動物の血の生贄が旧約時代は必要でした。その二つをイエス様の十字架によって成就させたのです。だから、今、私たちは代価を払う必要もないし、生贄を葬る必要もないのです。罪の奴隷から解放されたのも、罪赦されたのも、ただ、私たちをこよなく愛してくださる神様の恵みなのです。　

　今日も、主の恵みに感謝できますように・・・。

 「God is in the midst of her, she shall not be moved;God shall help her, just at the break of dawn.」 Amen.

　Rivers flowed through the center of many large cities.  The abundant water supported their agriculture. Trade flourished because of the river. But there was no river flowing in Jerusalem. It was only God in her midst. And when the people abandoned God, they perished. Jerusalem was destroyed by Babylon in 586 BC, and the people went into captivity.

May we be supported by the Lord's help today.

God bless you.   See you tomorrow.

【詩46:5／新改訳2017】

『神はそのただ中におられその都は揺るがない。神は朝明けまでにこれを助けられる。』

　大都市の中心には、川が流れていて、農耕を豊かに支えていたり、人々の交易に利益をもたらしていました。しかし、エルサレムには川が流れていなかった。その中心は神様だったのです。そして、民が神様を捨てた時に、滅びがやってくるのです。エルサレムは、ＢＣ５８６年にバビロンに滅ぼされ、捕囚の民となったのです。

　今日も、主の助けに支えられますように・・・。

「For we are to God the fragrance of Christ among those who are being saved and among those who are perishing.」 Amen.　　

What kind of fragrance was the "fragrance of Christ" that Paul was referring to? The Roman general flaunted their victory in the smoke of incense during his triumphal marches. To him it was a fragrance, but to the prisoners of war it was the scent of death. To the unbelievers, it was a deadly aroma, but to those who were saved, it was a fragrance that brought life.

May today be another day filled with the fragrance of Christ.

God bless you.   See you tomorrow.

【Ⅱコリ2:15／新改訳2017】

『私たちは、救われる人々の中でも、滅びる人々の中でも、神に献げられた芳しいキリストの香りなのです。』

パウロの言う「芳しいキリストの香り」とは、一体どんな香りだったのでしょう。ローマの将軍は、凱旋行軍で、たかれた香の煙の中で自分の勝利を見せびらかせていました。それは、将軍にとっては芳しい香りでしたが、連れてこられた捕虜にとっては死の香りでした。信じない人々にとっては、死に至る香りですが、救われる人々にとっては、命に至る香りだったのです。

今日も、キリストの香りに包まれた一日となりますように・・・。

「who also said, "Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven? This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will so come in like manner as you saw Him go into heaven."」 Amen.　

　Jesus said, "Matt:28:20: I am with you always, even to the end of the age." With these words, Jesus ascended to heaven. Even though we cannot see him, he is with us. We will see Him again at the Second Coming. There is hope for us. The hope of resurrection is on the other side of death.

May we walk with the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.

【使1:11／新改訳2017】

『そしてこう言った。「ガリラヤの人たち、どうして天を見上げて立っているのですか。あなたがたを離れて天に上げられたこのイエスは、天に上って行くのをあなたがたが見たのと同じ有様で、またおいでになります。」』

　「マタ28:20 わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたとともにいます。」と言ってイエス様は天に昇られました。だから、そのお姿は見えなくても、私たちと共におられるのです。そして、再臨の時には、そのお姿を再び見ることができるのです。そこに希望があるのです。死の向こうに復活という希望があるのです。

　今日も、主と共に歩むことができますように・・・。

『1:18 イエス・キリストの誕生は次のようであった。母マリアはヨセフと婚約していたが、二人がまだ一緒にならないうちに、聖霊によって身ごもっていることが分かった。1:19 夫のヨセフは正しい人で、マリアをさらし者にしたくなかったので、ひそかに離縁しようと思った。1:20 彼がこのことを思い巡らしていたところ、見よ、主の使いが夢に現れて言った。「ダビデの子ヨセフよ、恐れずにマリアをあなたの妻として迎えなさい。その胎に宿っている子は聖霊によるのです。1:21 マリアは男の子を産みます。その名をイエスとつけなさい。この方がご自分の民をその罪からお救いになるのです。」1:22 このすべての出来事は、主が預言者を通して語られたことが成就するためであった。

1:23 「見よ、処女が身ごもっている。そして男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる。」それは、訳すと「神が私たちとともにおられる」という意味である。1:24 ヨセフは眠りから覚めると主の使いが命じたとおりにし、自分の妻を迎え入れたが、1:25 子を産むまでは彼女を知ることはなかった。そして、その子の名をイエスとつけた。』　

アドベントは、待降節、「到来」という意味があります。救い主なるイエス様を待ち望む時なのです。イエス様は、預言通りに予告された場所で予告された家系のうちから、予告通りにお生まれになりました。私達と共にいて下さる神様として、昨日も今日もいつまでも変わらぬ神様としてお生まれになったのです。飼葉桶に寝かされていたイエス様、導かれて礼拝に来た羊飼いたち、そのひとつ一つの意味を深く噛みしめながら過すのがアドベントの時期なのです。そして、主を認め、再臨のイエス様を待ち望みながら、過ごしていきたいものです。

お祈りします。

愛する天のお父様、み名を崇め賛美します。このアドベントの時期に深くイエス様の到来を噛みしめることができますようにお導き願います。希望の灯、平和の灯、喜びの灯、愛の灯が灯されるたびに、深く深くイエス様の事を知ることができますようにお助け願います。世界が平和に導かれますように、人間が愛に導かれますように、生活が喜びに満たされますように、人生が希望で満たされますように、救い主なるイエス様が私達と共にいてくださいますようにお願いします。今日の礼拝を感謝し、主イエス・キリストのお名前によってお祈り致します。　　アーメン。

 「For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.」　Amen.

The Bible is not just a book of God's Word written down. The Word has the power to change one person’s life. It also has the power to reveal our sins and lead us to repentance. It also has the power to make us realize what is good and what is evil. The living Word is necessary to carry out the spiritual life.

May we be able to rely on the Word of the Lord today as well.　

God bless you.   See you next week.

【ヘブル4:12／新改訳2017】

『神のことばは生きていて、力があり、両刃の剣よりも鋭く、たましいと霊、関節と骨髄を分けるまでに刺し貫き、心の思いやはかりごとを見分けることができます。』

　聖書は、神様の言葉をただ単に書き留めた書物だけではないのです。その言葉が、その人の人生をも変えてしまう力があるのです。また、その人の罪を明らかにして、その人を悔い改めに導くのです。また、何が善で何が悪なのかを悟らせる力があるのです。霊的な生活を貫くには、この活きたみ言葉が必要となってくるのです。

　今日も、主のみ言葉に依り頼むことができますように・・・。