『2:1 イエスがヘロデ王の時代に、ユダヤのベツレヘムでお生まれになったとき、見よ、東の方から博士たちがエルサレムにやって来て、こう言った。2:2 「ユダヤ人の王としてお生まれになった方は、どこにおられますか。私たちはその方の星が昇るのを見たので、礼拝するために来ました。」2:3 これを聞いてヘロデ王は動揺した。エルサレム中の人々も王と同じであった。2:4 王は民の祭司長たち、律法学者たちをみな集め、キリストはどこで生まれるのかと問いただした。2:5 彼らは王に言った。「ユダヤのベツレヘムです。預言者によってこう書かれています。2:6 『ユダの地、ベツレヘムよ、あなたはユダを治める者たちの中で決して一番小さくはない。あなたから治める者が出て、わたしの民イスラエルを牧するからである。』」2:7 そこでヘロデは博士たちをひそかに呼んで、彼らから、星が現れた時期について詳しく聞いた。2:8 そして、「行って幼子について詳しく調べ、見つけたら知らせてもらいたい。私も行って拝むから」と言って、彼らをベツレヘムに送り出した。2:9 博士たちは、王の言ったことを聞いて出て行った。すると見よ。かつて昇るのを見たあの星が、彼らの先に立って進み、ついに幼子のいるところまで来て、その上にとどまった。2:10 その星を見て、彼らはこの上もなく喜んだ。2:11 それから家に入り、母マリアとともにいる幼子を見、ひれ伏して礼拝した。そして宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた。2:12 彼らは夢で、ヘロデのところへ戻らないようにと警告されたので、別の道から自分の国に帰って行った。』　

このクリスマス、東方の博士の心を持って礼拝しませんか。東方の博士たち、それは単なる知識ではなくて、行動する信仰を持っていました。星に導かれました。み言葉と聖霊様に導かれたんです。

そして偉大なメシヤとして真心からの礼拝を捧げました。私たちが捧げるべきクリスマスの礼拝とはまさにこれではないでしょうか。皆様の上に父の平安と慰めとまた喜びが満ち溢れますように祝福致します。

お祈り致します。

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。このアドベントの時期にまたあなたの事を深く考える時ができて感謝します。東方の博士たちが長い期間、長い距離を歩いて、礼拝を捧げたように、私達にもその信仰が与えられますようにお願いします。今日の礼拝を感謝し、主イエス・キリストの御名前によってお祈り致します。　アーメン。

「My little children, for whom I labor in birth again until Christ is formed in you,」

  Amen.

  Paul, in his zeal, led many people spiritually to Christ. A spiritual baby had to overcome many problems of unbelief to grow into a spiritual adult. That was birth pangs for Paul. But, great joy was just beyond.

May the joy of the Lord be my joy today as well.　

God bless you.   See you next week.

【ガラ4:19／新改訳2017】

『私の子どもたち。あなたがたのうちにキリストが形造られるまで、私は再びあなたがたのために産みの苦しみをしています。』

　パウロは、多くの人々をキリストへと導き、その熱心さで霊的に導いていました。しかしながら、霊的な赤ちゃんが霊的な大人へと成長するためには、多くの不信仰の問題を乗り越えなければなりませんでした。それは、パウロにとっては、産みの苦しみでもあったのです。でも、その苦しみの向こうには、大きな喜びが待っていたのです。

　今日も、主の喜びが我が喜びとなりますように・・・。

「The light of the eyes rejoices the heart,And a good report makes the bones healthy.」　

  Amen.

　When is your eyes sparkle? Isn't it when something good happens to you and you have joy in your heart? At such times, not only you can make yourself happy, but also others. Good report is good news, that is, the gospel. Our sins are forgiven and the path to heaven is prepared for us so that we may live well.

May we walk in the Lord's path today.　　

God bless you.   See you tomorrow.

【箴15:30／新改訳2017】

『目の光は心を喜ばせ、良い知らせは人を健やかにする。』

目の光が輝くのは、どんな時でしょうか？何か良い事があって、心に喜びがある時ではないでしょうか。そんな時は、自分ばかりではなく、相手をも喜ばせることができるのです。良い知らせは、グッドニュース、すなわち、福音なのです。自分の罪が赦され、天国への道が備えられていることこそ、人が健やかに生きる道なのです。

　今日も、主の道を歩くことができますように・・・。

 「The Lord takes pleasure in those who fear Him,In those who hope in His mercy.」　

  Amen.

　This is said to be a song from the time when the Israelites returned from the Babylonian captivity and began to rebuild the Jerusalem Temple. There must have been many things they had to endure in a foreign land, in a foreign country, and in a foreign religion. The only one they had to rely on in such a situation was still God, the Creator. God also loved those people very much.

　May we be surrounded by the Lord's love today.

God bless you.   See you tomorrow.

【詩147:11／新改訳2017】

『主を恐れる者と御恵みを待ち望む者とを【主】は好まれる。』

　これは、バビロン捕囚から戻ってきたイスラエルの人々がエルサレム神殿の再建にとりかかった頃の歌であろうと言われています。異境の国、異郷の地、異教の中で耐え忍ばなければならないことが多々あったことだと思います。その中でやはり頼らなければならなかったのは、創造主なる唯一の神様だったのです。また、そういう人々を神様はこよなく愛されたのです。

　今日も、主の愛に包まれますように・・・。

 「I thank my God upon every remembrance of you,」　Amen.

　The apostle Paul wrote this letter from prison, but it became a letter of "joy." For Paul, whether he was in prison or anywhere else, he was filled with God's grace and peace. And when he saw the vibrant activities of those he had preached to, he couldn't help but give thanks to God.

　May I be able to spend today with a heart of gratitude.　

God bless you.   See you tomorrow.

【ピリ1:3／新改訳2017】

『私は、あなたがたのことを思うたびに、私の神に感謝しています。』

　使徒パウロは、監獄からこの手紙を書いていましたが、それは「喜び」という内容の書簡となっていました。パウロにとっては、牢獄の中にいようとも、どこにいようとも、神様の恵みと平安で満たされていたのです。そして、パウロが伝道した人たちが、生き生きとして活動をしている姿を見ると、神様に感謝せずにはおけなかったのです。

　今日も、感謝の心で過ごせますように・・・。

「When Jesus heard it, He said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance."」

　Amen.

 When you realize that you are sick, you will go to the hospital, and if you recognize that you are a sinner, you will come to Jesus. So many people came to Jesus, the poor and the rich, the good and the bad. Because they needed to listen to Jesus. He treated them equally.

May we be touched by His love today.

God bless you.   See you tomorrow.