「"He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, 'I am the Son of God.' "」　Amen.

  This is what the chief priests said in contempt of Jesus when he was being crucified. Not only the chief priests, but also the passersby, the scribes, the elders, and one of the robbers who was crucified with him, joined in the insults. If Jesus had saved others and himself, he would no longer be the Son of God.

May we ponder the meaning of the cross of the Lord today.

God bless you.   See you next week.

【マタ27:43／新改訳2017】

『彼は神に拠り頼んでいる。神のお気に入りなら、今、救い出してもらえ。『わたしは神の子だ』と言っているのだから。』

　これは、イエス様が十字架に架けられていた時に、祭司長たちがイエス様を侮って言った言葉です。祭司長たちだけではなく、通りすがりの人たちも、律法学者たちも長老たちも、そして、一緒に十字架に架けられていた強盗の一人も一緒になって侮ったのです。もしも、イエス様が他人を救い、自分をも救ったとしたら、もはや、神の子では、なくなってしまうのです。

　今日も、主の十字架の意味に思いを巡らすことができますように・・・。

「Happy is he who has the God of Jacob for his help,Whose hope is in the Lord his God,」

　Amen.

 Blessed is the person who seeks help from and places their hope in the Creator God. It is okay to respect and admire someone who is charismatic and reliable, but it is different to worship them like God. The object of worship should not be humans, but the Creator God.

May we be able to rely on the Lord today as well.

God bless you.   See you tomorrow.

【詩146:5／新改訳2017】

『幸いなことよヤコブの神を助けとしその神【主】に望みを置く人。』

　創造主なる神様を助けとし、創造主なる神様に望みを置く人は幸いだというのです。人間的な魅力に満ち、頼りがいのある人をリスペクトするのは、構いませんが、神のように崇拝するのは、ちょっと違うのです。礼拝すべき対象は、人ではなく、創造主なる神様なのです。

　今日も、主に依り頼むことができますように・・・。

「For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.」

  Amen.

We confessed Jesus as our Savior by God's grace, with the help of the Holy Spirit. and were saved. He preached that we have nothing to boast of except the Bible, faith, grace, and the cross of Jesus. In the Old Testament era, keeping the law was considered righteousness, but in the New Testament era, depending on Jesus, one could be justified and recognized just by believing in Him.

May we thank the Lord for His grace today.

God bless you.   See you tomorrow.

【ガラ5:5／新改訳2017】

『私たちは、義とされる望みの実現を、信仰により、御霊によって待ち望んでいるのですから。』

　私たちは、神様の恵みによって、聖霊の助けで、イエス様を救い主として告白し、救われました。

聖書のみ、信仰のみ、恵みのみ、イエス様の十字架以外には誇るものはないと説いたのです。旧約時代は、律法を守ることによって義とされていましたが、新約時代は、イエス様に依って、信じるだけで義と認められるようになったのです。

　今日も、主の恵みに感謝できますように・・・。

「For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus' sake.」　Amen.

  Some were choosing to follow Apollos, others Paul, or others Cephas in the Corinthian church.  This letter was written by Paul.  He did not preach himself, but only Jesus.  The leaders may be attractive people in their own right, but it is only Jesus Himself that we should follow.

May we worship the Lord Jesus Himself today.

God bless you.   See you tomorrow.

【Ⅱコリ4:5／新改訳2017】

『私たちは自分自身を宣べ伝えているのではなく、主なるイエス・キリストを宣べ伝えています。私たち自身は、イエスのためにあなたがたに仕えるしもべなのです。』

　コリント教会の内部では、「アポロ派」、「パウロ派」、「ケファ派」というような派閥ができていたようです。この手紙を書いたのはパウロですが、パウロは自分自身を伝えたのではなく、あくまでもイエス様を伝えたのです。リーダーとなる人物は、それなりに魅力がある人たちでしょうが、從う対象は、あくまでもイエス様自身なのです。

　今日も、主イエス様自身を崇めることができますように…。

「being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,」　

Amen.

　God's declaration, "You are justified," is the same as a judge in a court of law declaring, "You are not guilty. You are allowed to come before God openly without mentioning any of your past sins. believe that Jesus was crucified on our behalf, died and was buried, and rose on the third day, you have God's declaration of innocence.

　May we walk with Him today as well.　　

God bless you.   See you tomorrow.

【ロマ3:24／新改訳2017】

『神の恵みにより、キリスト・イエスによる贖いを通して、価なしに義と認められるからです』

　神様が、「あなたは義と認められる」と宣言するのは、裁判所で裁判官が、「あなたは無罪である」と宣言するのと同様なのです。今までの一切の罪に言及することなく、堂々と神様の前に出る事が許されたのです。そして、それは、イエス様が私たちの代わりに十字架に架かって下さり、死んで墓に葬られ、三日目に蘇られたことを信じる事で、神様の無罪宣言を得られるのです。

　今日も、主と共に歩むことができますように・・・。