【箴9:9／新改訳2017】

『知恵のある者に与えよ。彼はますます知恵ある者となる。正しい人を教えよ。彼は洞察を深める。』

  山上の説教の中で、イエス様は、「豚に真珠」と言われました。また、マタイ25:29では、持っている者はもっと与えられ、持たない者は持っているものまで取り上げられると言われました。神様を知る人は、自分を空っぽにして、神様の前に出ていくのです。そうすると、神様は、また、空っぽの体の中に多くの知恵を与えて下さるのです。悔い改めの心、謙遜な気持ちが多くの知恵を増し加えることができるのです。

　今日も、神様の前で自分を無にすることができますように・・・。

「He has shown you, O man, what is good;And what does the Lord require of youBut to do justly,To love mercy,And to walk humbly with your God?」 Amen.

  A fine church building would be good. Large numbers of believers would be good. Sweet music is good. But that's not all God requires of us. Are we fair in our behavior with others? Are we sincere in our attitude toward those who make us feel uncomfortable? What God requires is that we live righteously and walk with the Lord.

May we walk with the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.

【ミカ6:8／新改訳2017】

『主はあなたに告げられた。人よ、何が良いことなのか、【主】があなたに何を求めておられるのかを。それは、ただ公正を行い、誠実を愛し、へりくだって、あなたの神とともに歩むことではないか。』

　立派な教会堂もいいでしょう。大勢の信者もいいでしょう。甘美な音楽もいいでしょう。でも、神様が求めておられるのはそれだけではありません。人に接している時に公正だろうか、不愉快に感じる人に対して誠実に対応しているだろうか、どんな人にも謙遜な気持ちを身に着けているだろうか。神様が望んでいることは、正しく生きること、主と共に歩むことなのです。

　今日も、主と共に歩むことができますように・・・。

「"Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.」　Amen.

Peace is a feeling of certainty and security. It is unshakable, no matter what the circumstances. It is having peace of mind even if we are in the midst of a predicament, in the throes of illness, or before our vocation. He gives us that assurance so that we don't have to fret or flinch. We can be in the peace of heaven even here on earth.

May we live in His peace also today.

God bless you.   See you tomorrow.

【ヨハ14:27／新改訳2017】

『わたしはあなたがたに平安を残します。わたしの平安を与えます。わたしは、世が与えるのと同じようには与えません。あなたがたは心を騒がせてはなりません。ひるんではなりません。』

　平安は、確信に満ちた安心感である。それは、どんな状況の中にあっても、揺るがないものです。たとえ、苦境の中にあっても、病苦の中にあっても、召天の前であっても、安心を持つことなのです。その安心感を与えるので、心を騒がせる必要はないし、ひるむことはないというのです。天国の平安がこの地上でも味わえるのです。

　今日も、主の平安の中で過ごせますように・・・。

 「"For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.」　Amen.

　Kenshin Uesugi said, "In death there is life." He attacked into the middle of the enemy army. About 1,500 years earlier, Jesus said, "Die then live, loose it then find it. The former was a way for him to live, but Jesus saved many souls by dying on the cross.

　Today, may we also be mindful of the cross of Jesus.

God bless you.   See you tomorrow.

【マタ16:25／新改訳2017】

『自分のいのちを救おうと思う者はそれを失い、わたしのためにいのちを失う者はそれを見出すのです。』

 「死中に活あり」と言って、敵軍の真ん中に突っ込んでいったのは、上杉謙信でしたが、イエス様は、それよりも1500年前ぐらいに、「死んで活き、捨てて得る」と言われたのです。前者は、自分が生きるための方策でしたが、イエス様は、自分が十字架に架かり、死ぬことによって、多くの魂を救ったのです。

　今日も、イエス様の十字架に心を寄せることができますように・・・。

 「"And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away." 」

 Amen.

  The Bible begins with the creation and ends with how it will end. The world has been progressing exactly as the Bible describes it. What has not yet come to pass are the Rapture, the Tribulation Period, the Second Coming, the Millennial Kingdom, and the New Heaven and New Earth. Today's passage is a description of the New Heaven and New Earth. It says that in that place there will be no death, no sorrow, no shouting, and no suffering. It is a place of eternal peace.

May we live in the peace of the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.

『神は彼らの目から涙をことごとくぬぐい取ってくださる。もはや死はなく、悲しみも、叫び声も、苦しみもない。以前のものが過ぎ去ったからである。』

【黙21:4／新改訳2017】

　聖書は、天地創造から始まり、その終りがどうなるかまでが綴られています。聖書が書かれてある通りにこの世は推移してきました。まだ実現に至っていないのは、携挙、艱難時代、再臨、千年王国、新天新地なのです。今日の箇所は新天新地の描写なのです。その場所には、死もなく、悲しみもなく、叫び声も苦しみもないと書かれてあります。永遠に平安な場所なのです。

　今日も、主の平安の中で生かされますように・・・。

『10:33 ところが、旅をしていた一人のサマリア人は、その人のところに来ると、見てかわいそうに思った。10:34 そして近寄って、傷にオリーブ油とぶどう酒を注いで包帯をし、自分の家畜に乗せて宿屋に連れて行って介抱した。10:35 次の日、彼はデナリ二枚を取り出し、宿屋の主人に渡して言った。『介抱してあげてください。もっと費用がかかったら、私が帰りに払います。』10:36 この三人の中でだれが、強盗に襲われた人の隣人になったと思いますか。」10:37 彼は言った。「その人にあわれみ深い行いをした人です。」するとイエスは言われた。「あなたも行って、同じようにしなさい。」』　

　この良きサマリヤ人の例え話を通して、イエス様は私たち一人一人に問いかけているのです。私たちは誰を愛するのでしょうか。信仰とは生き方です。この細く険しい道が人生そのものと言えるかもしれません。私たちの人生にはいろいろな出来事が起こります。その中で、私たちはどのように歩んだらいいのでしょうか。私たちは、強盗に襲われた人でしょうか。祭司やレビ人のような者でしょうか。それとも、襲われた人の隣人でしょうか。イエス様は、「行って同じようにしなさい」と言われました。礼拝を終えた後の道をどのように生きてゆくのでしょうか。具体的な愛を持ってその道を歩む者となりたいものです。

　お祈りをいたします。愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。今日も私たちにこの礼拝をありがとうございます。聖書の教えに耳を傾け、あなたの愛のわざを、愛の促しを知ることができて感謝します。主よ、どうぞ私たちを、あなたと同じものに、同じようなものとしてください。同じように行うものと私たちをしてください。今日の礼拝を感謝し、主イエス・キリストのお名前によってお祈りいたします。　アーメン。