『9:11 わたしは、わたしの契約をあなたがたとの間に立てる。すべての肉なるものが、再び、大洪水の大水によって断ち切られることはない。大洪水が再び起こって地を滅ぼすようなことはない。」

9:12 さらに神は仰せられた。「わたしとあなたがたとの間に、また、あなたがたとともにいるすべての生き物との間に、代々にわたり永遠にわたしが与えるその契約のしるしは、これである。9:13 わたしは雲の中に、わたしの虹を立てる。それが、わたしと地との間の契約のしるしである。9:14 わたしが地の上に雲を起こすとき、虹が雲の中に現れる。9:15 そのとき、わたしは、わたしとあなたがたとの間、すべての肉なる生き物との間の、わたしの契約を思い起こす。大水は、再び、すべての肉なるものを滅ぼす大洪水となることはない。9:16 虹が雲の中にあるとき、わたしはそれを見て、神と、すべての生き物、地上のすべての肉なるものとの間の永遠の契約を思い起こそう。」9:17 神はノアに仰せられた。「これが、わたしと、地上のすべての肉なるものとの間に、わたしが立てた契約のしるしである。」』

　お祈りします。

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。神様は、雲の間から虹を見せて下さいました。それは、神様ご自身が義務を果たすという一方的な契約であり、その虹を見るたびに神様ご自身が義務を履行するために汗を流すという契約でもありました。そして、十字架とよみがえりの契約でもありました。これもすべてが私たちを良き道へと誘う為の契約でありましたから、感謝します。どのような状況がおころうとも、信仰の創始者であり、完成者なるイエス様から目を離すことなく、過す事ができますようにお導き願います。この祈りを主イエス・キリストのお名前によってお祈り致します。アーメン。

「"He shall be in charge of the lamps

　on the pure gold lampstand before the Lord continually."」　Amen.

The candlestick lamps and the twelve loaves of bread had to be constantly kept ready before the Lord.The candlesticks symbolize a quiet, tender, and holy life. Bread also symbolizes the life of the bread of life that flows from Jesus. We want to keep our friends and our bread in good order. We want to keep the bread of life flowing from Jesus, the Bread of Life.

　May we continue to rely on the Word of the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.

『彼はきよい燭台の上に、

　そのともしびを【主】の前に絶えず整えておく。』

　燭台のともしびと１２個のパンは絶えず主の前に整えておかなければなりませんでした。

ともしびは、静かで、柔らかく、聖なる生涯を象徴するものです。また、パンは、いのちの

パンであるイエス様にならって、イエス様から流れ出るいのちの糧なのです。ともしびとパ

ンを絶えず整えていたいものです。

　今日も、主のみことばに拠り頼むことができますように・・・。　

「"For any person who is not afflicted in soul on

　that same day shall be cut off from his people.」　Amen.

 　The Day of Atonement was observed annually on July 10 for the pardon and humility of the sins of the people, and was consecrated as the All Sabbath. On this day, the high priest enters the Most Holy Place once a year to pour out the blood, where the obligation of the people is presented. Conversion may be once, but repentance is a lifetime. We need to remember that we have been redeemed, and we need to repent.

　May we have a time of repentance today....　

God bless you.   See you tomorrow.

『その日に自らを戒めない者はだれでも、

　自分の民から断ち切られる。』

　贖罪の日は、毎年7月10日に行われる国民の罪のなだめとへりくだりのために守られ、全き安息日として聖会が開かれました。この日には大祭司は年に一度至聖所に入って血を注ぐのですが、ここでは、民の義務が示されています。回心は一度でも悔い改めは一生なのです。贖われたことを覚え、身を戒める必要があるのです。

　今日も、悔い改めの時を持つことが出来ますように・・・。

「Speak to Aaron and his sons,

　that they separate themselves from

　the holy things of the children of Israel,

　and that they do not profane My holy name by

　what they dedicate to Me: I am the Lord.」　

　This “holy thing” was the offering made by the Israelites to the Lord.Part of it was burned and offered to God, and the rest was distributed as food for the priests and their families.But those who were legally unclean could not eat. When reading the Bible, participating in worship,when we read the Bible, when we participate in worship, when we partake of the Holy Supper, when we go up to the mountain of the Lord, we must come with holy hands, a clean heart, and a prayerful mind.We need to be holy with our hands, clean with our hearts, and prayerful with our hearts.

　May the holiness of the Lord be my holiness today....　

　God bless you.   See you tomorrow.

『アロンとその子らに告げよ。

　イスラエルの子らの聖なるものは慎重に扱え。

　わたしの聖なる名を汚してはならない。

　それは彼らがわたしのために聖別したものである。』

　この「聖なるもの」とは、イスラエルの民によって、主に捧げられた供え物のことです。その一部は焼かれて神に捧げられ、残りは祭司とその家族の食べ物として分配されました。

でも、律法的に汚れてる者は、食べることができませんでした。聖書を読む時、礼拝に参加する時、聖晩餐に与る時、主の山に上る時、その手聖く、心潔く、祈り心を持って、臨まな

ければならないのです。

　今日も、主の聖さが我が聖さとなりますように・・・。　

「'Therefore you shall consecrate him,

　for he offers the bread of your God.

　He shall be holy to you,

　for I the Lord, who sanctify you, am holy.」　Amen.

　God says that because He is holy, you must also be holy. If ordinary Israelites must be holy, then priests must be even more so. Here is the strict rule for priests. Through the cross of Jesus, we have discarded the law, and now we no longer keep it, but we are still holy. It is a daily repetition of sanctification until the time of glorification comes.

　May we continue to be sanctified today until the time of the Lord....　

God bless you.   See you tomorrow.

『あなたは彼を聖別しなければならない。

　彼はあなたの神のパンを献げるからである。

　彼はあなたにとって聖でなければならない。

　あなたがたを聖別する【主】である

　わたしが聖だからである。』

　神は、聖であるから、あなたがたも聖でなければならないと言うのです。一般のイスラエル人が聖でなければならないなら、祭司は、猶更、聖でなければなりません。ここに祭司の厳格な規定が示されています。イエス様の十字架によって、律法を廃棄し、今は、律法を守ることはなくなりましたが、聖であることには変わりがないのです。栄化の時が来るまで、毎日聖化の繰り返しなのです。

　今日も、主の時まで、聖め続けられますように・・・。

「'And you shall be holy to Me, for I the Lord am holy,

　and have separated you from the peoples,

　that you should be Mine.」　Amen.

　Here, too, the prohibitions are written. The prohibition against offering children to Molech worship, against giving one's heart to a medium or a mouthpiece, and again against incest, molestation, bestiality, etc., are all mentioned. It is written repeatedly and specifically, as if in response to human nature, which is prone to laxity. This is because we are special beings chosen by God.

　May we be mindful of His thoughts today....　

God bless you.   See you tomorrow.