『鷲が巣のひなを呼び覚まし、そのひなの上を舞い、

　翼を広げてこれを取り、羽に乗せて行くように。』

　モーセは民を40年間荒野で導きました。それは、まるで母鷲が雛を導くようでした。荒涼とした荒れ地で彼を見つけ、これを抱き、世話をし、ご自分の瞳のように守られたのです。私たちの人生も荒野のようかもしれません。無一文となり、家庭は崩壊し、あらゆる計画は挫折し、途方に暮れた時に、天を見上げるしかないのです。しかし、そこには、天翔ける自由が、愛の眼差しのイエス様がおられるのです。

　今日も、主の守りの中で過ごされますように・・・。　

「Then Moses called Joshua

　and said to him in the sight of all Israel,

　"Be strong and of good courage,

　for you must go with this people to the land

　which the Lord has sworn to their fathers to give them,

　and you shall cause them to inherit it.」　　Amen.

Once upon a time, Moses, the infant abandoned on the Nile River, was now 120 years old. He was delivering his farewell sermon. Though Moses had guided the people up to that point, he was unable to enter the land of Canaan. He spoke to Joshua, Caleb, and the younger generation who would enter Canaan. Especially to Joshua, whom he had designated as his successor, he encouraged him, saying, “Be strong and of good courage”

　May we all live strongly and courageously today...

God bless you.   See you tomorrow.

『それからモーセはヨシュアを呼び寄せ、

　全イスラエルの目の前で彼に言った。

　「強くあれ。雄々しくあれ。

　【主】がこの民の父祖たちに与えると誓われた地に、

　彼らとともに入るのはあなたであり、

　それを彼らに受け継がせるのもあなたである。』

　かつて、ナイル川に捨てられた赤子モーセも、今や120歳になっていました。そして、告別説教を語っていたのです。今まで民を導いてきたモーセでしたが、カナンの地へは入ることができませんでした。ヨシュアとカレブ、そしてカナンに入る若い世代の人々に語るのです。特に、後継者として指名したヨシュアには、「強くあれ、雄々しくあれ」と励ますのです。

　今日も、強く雄々しく過す事ができますように・・・。　

「And of Levi he said:

　"Let Your Thummim and Your Urim be with Your holy one,

　Whom You tested at Massah,

　And with whom You contended at the waters of Meribah,」　Amen.

　Here, the blessings that Moses, the man of God, bestowed upon each tribe at the time of his death are recorded. Jacob also prophesied in Genesis 49. However, there is no mention of the tribe of Simeon here, and the reason for this is unclear. There is also a theory that it was eventually absorbed into the tribe of Judah. In Jacob's time, it was prophesied that they would be cursed, but here, they are spoken of with abundant blessings. The mistakes of their youth are gradually sanctified and begin to shine.

May we walk with the Lord today as well...　

God bless you.   See you tomorrow.

『レビについては、こう言った。

　「あなたのトンミムとウリムを、

　あなたにある敬虔な者に与えてください。

　あなたは彼をマサで試み、

　メリバの水のほとりで彼と争われました。』

　ここには、神の人モーセが臨終にあたって各部族になした祝福が記録されています。ヤコブも

創世記49章で預言していました。ただ、今回はシメオン族に関する言及がないのですが、理由は不明です。やがてユダ族に吸収されるという説もあります。ヤコブの時には、呪われよと預言されていましたが、ここでは、祝福豊かに語られています。若き日のあやまちもだんだんと聖化され、

輝きだしてくるのです。

　今日も、主と共に歩むことができますように・・・。

「As an eagle stirs up its nest,Hovers over its young,

　Spreading out its wings, taking them up,

　Carrying them on its wings,」　　Amen.

　Moses led the people through the wilderness for 40 years. It was as if a mother eagle were guiding her chicks. He found them in the barren wasteland, embraced them, cared for them, and protected them as if they were his own eyes. Our lives may also resemble a wilderness. When we are left with nothing, our families are shattered, all our plans have failed, and we are at a loss, we can only look up to heaven. But there, in the freedom of heaven, is Jesus, who gazes upon us with love.  

　May you spend today under the Lord's protection...

God bless you.   See you tomorrow.

『鷲が巣のひなを呼び覚まし、そのひなの上を舞い、

　翼を広げてこれを取り、羽に乗せて行くように。』

　モーセは民を40年間荒野で導きました。それは、まるで母鷲が雛を導くようでした。荒涼とした荒れ地で彼を見つけ、これを抱き、世話をし、ご自分の瞳のように守られたのです。私たちの人生も荒野のようかもしれません。無一文となり、家庭は崩壊し、あらゆる計画は挫折し、途方に暮れた時に、天を見上げるしかないのです。しかし、そこには、天翔ける自由が、愛の眼差しのイエス様がおられるのです。

　今日も、主の守りの中で過ごされますように・・・。　

『それからモーセはヨシュアを呼び寄せ、

　全イスラエルの目の前で彼に言った。

　「強くあれ。雄々しくあれ。

　【主】がこの民の父祖たちに与えると誓われた地に、

　彼らとともに入るのはあなたであり、

　それを彼らに受け継がせるのもあなたである。』

　かつて、ナイル川に捨てられた赤子モーセも、今や120歳になっていました。そして、告別説教を語っていたのです。今まで民を導いてきたモーセでしたが、カナンの地へは入ることができませんでした。ヨシュアとカレブ、そしてカナンに入る若い世代の人々に語るのです。特に、後継者として指名したヨシュアには、「強くあれ、雄々しくあれ」と励ますのです。

　今日も、強く雄々しく過す事ができますように・・・。　

「Then Moses called Joshua

　and said to him in the sight of all Israel,

　"Be strong and of good courage,

　for you must go with this people to the land

　which the Lord has sworn to their fathers to give them,

　and you shall cause them to inherit it.」　　Amen.

Once upon a time, Moses, the infant abandoned on the Nile River, was now 120 years old. He was delivering his farewell sermon. Though Moses had guided the people up to that point, he was unable to enter the land of Canaan. He spoke to Joshua, Caleb, and the younger generation who would enter Canaan. Especially to Joshua, whom he had designated as his successor, he encouraged him, saying, “Be strong and of good courage”

　May we all live strongly and courageously today...

God bless you.   See you tomorrow.

「"And the Lord your God will circumcise your heart

　and the heart of your descendants,

　to love the Lord your God with all your heart

　and with all your soul, that you may live.」　　Amen.

　The Book of Amos says, "the prudent keep silent at that time." I am not talking about those who have nothing in their hearts that they cannot speak, but those who have many thoughts and yet keep silence. They have keen discernment. Especially in the spirit, that discernment is required. For this, we need to pray for them on a regular basis. Whenever a disturbing event occurs, take a deep breath, look up, and pray before you do anything, and you will get a good result.

　May we pray to the Lord today....

God bless you.   See you next week.