『【主】よ　あなたの御名はとこしえに

　【主】よ　あなたの呼び名は代々に至ります。』

　天地創造の業を為した神様は、過去も現在も未来も支配したもう神様です。そして、人類救済計画を為して、やがて来たるイエス様の再臨、千年王国、新天新地までをも支配されておられているのです。その神様のみ名、偉大さは永遠なのです。その神様がこの私を選び、救い、永遠の命を与えて下さったのです。感謝しかありません。

　今日も、主の贖いに感謝できますように・・・。　

「He causes the vapors to ascend from the ends of the earth;

　He makes lightning for the rain;

　He brings the wind out of His treasuries.」　Amen.　

　The Creator God reigns over all things. God controls the natural world according to His will and plans. Jeremiah also said, "For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope." (Jeremiah 29:11) God has prepared good plans not only for the natural world but also for us.

　May you be able to turn your heart towards God's plans today.

God bless you.   See you tomorrow.

『主は　地の果てから雲を上らせ

　雨のために稲妻を造り

　その倉から風を出される。』

　創造主なる神様は、すべてを支配されております。自然界をも、神様は、思うまま、計画通りに支配されているのです。エレミヤもこのように言われました。「エレ29:11 わたし自身、あなたがたのために立てている計画をよく知っている──【主】のことば──。それはわざわいではなく平安を与える計画であり、あなたがたに将来と希望を与えるためのものだ。」自然界だけではなく、私たちにも、良き計画を備えて下さっているのです。

　今日も、主の計画に心を傾けることができますように・・・。

「You who stand in the house of the Lord,

　In the courts of the house of our God,」　Amen.　　

　“Those who serve in the house of the Lord” are priests. "Those who serve in God's great court" are believers who have gathered for worship. It's like saying to them, ``Believe in God.'' In other words, I am speaking to those who believe. It seems more blunt than bold, and it's also rude. However, I don't think it's okay just because I believed it once, I'm asking what it is like now. The question for us today is whether we are truly trusting in God and living our lives.

　May you be able to trust God today as well...

God bless you.   See you tomorrow.

『【主】の家で仕え

　私たちの神の家の大庭で仕える者よ。』

「主の家で仕える者」は、祭司。「神の大庭で仕える者」は、礼拝に集まってきた信仰者。彼らに向かって、「神を信じなさい」と、言っているようなものです。言わば、信じている人達に向かって言っているのです。大胆というよりも無遠慮とも思われるし、失礼な言い方でもあるのです。でも、一度信じたから良しとしないで、今はどうなのかを問うているのです。今本当に神に信頼して生きているかどうかが、現在の私達にも問われているのです。

今日も、神を信頼して過ごすことができますように・・・。

『エノクは六十五年生きて、メトシェラを生んだ。5:22 エノクはメトシェラを生んでから三百年、神とともに歩み、息子たち、娘たちを生んだ。5:23 エノクの全生涯は三百六十五年であった。

5:24 エノクは神とともに歩んだ。神が彼を取られたので、彼はいなくなった。』

お祈りをいたします。

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。今日の召天者記念礼拝を賛美します。先に天に召された兄弟姉妹方のことを心に覚え記念し祈りを捧げております。神と共にその生涯を歩んだあのエノクにあった信仰を、その信仰を歩まれたお1人お1人のことを覚えて主に感謝いたします。どうか、私たちもエノクのごとく、主を喜び主に喜ばれる生涯を歩んでいきたいと願っております。そして、 かの日には、また兄弟姉妹方と神の御元で見えることを覚え、救い主イエスキリストにあって赦されていることを信じております。どうかその道を1人1人、あなたが導いてくださいますようにお願いいたします。この祈りを主エス キリストのみ名を通して御前にお捧げ致します。　アーメン。

「Praise the Lord!Praise the name of the Lord;

　Praise Him, O you servants of the Lord!」　　Amen.　

　“John 15:16 You did not choose Me, but I chose you and appointed you,” Jesus said. Also, in the Psalms, it was sung like this. "Psalm 22:10 I was cast upon You from birth.From My mother's womb You have been My God." Please choose me, a sinner like me, and save me and give me eternal life. I did. All I can do now is praise the Lord.

　May today be a day to praise the Lord.

God bless you.   See you next week.

『ハレルヤ　【主】の御名をほめたたえよ。

　ほめたたえよ　【主】のしもべたち。』

　「ヨハ15:16 あなたがたがわたしを選んだのではなく、わたしがあなたがたを選び、あなたがたを任命しました。」と、イエス様は言われました。また、詩篇では、このように歌われました。「詩 22:10 生まれる前から私はあなたにゆだねられました。母の胎内にいたときからあなたは私の神です。」こんな罪深い私を選び、救ってくださり、永遠の命を与えて下さいました。もう、主を褒めたたえるしかありません。

　今日も、主を褒めたたえる一日となりますように・・・。

「The Lord who made heaven and earth

　Bless you from Zion!」　　Amen.

　God, the Creator, created the heavens and the earth using His Word, and on the sixth day created humans, and said, ``It was very good.'' ``Gen 1:28　Then God blessed them, and God said to them, "Be fruitful and multiply; fill the earth and subdue it; have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over every living thing that moves on the earth." '' God's blessings are still being poured out on those who believe.

　May you spend today in the grace of the Lord..

God bless you.   See you tomorrow.

『天地を造られた【主】が

　シオンからあなたを祝福されるように。』

　創造主なる神様は、み言葉によって天地創造し、六日目に人間を造られ、「非常に良かった」と言われました。そして、『創1:28 神は彼らを祝福された。神は彼らに仰せられた。「生めよ。増えよ。地に満ちよ。地を従えよ。海の魚、空の鳥、地の上を這うすべての生き物を支配せよ。」』と、語られたのです。神様の祝福は、今もなお、信じる人々の上に注がれているのです。

　今日も、主の恵みの中で過されますように・・・。