作者：李白

危楼高百尺，手可摘星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。

春晓
Dawn of Spring

作者：孟浩然
Author ：Meng Haoran

春眠不觉晓，
Spring mian unconsciously xiao 

处处闻啼鸟。
Everywhere smell crow bird 

夜来风雨声，
The sound of wind and rain 

花落知多少。
The flower falls to know how much  

赋得古原草送别（节选）

作者：白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

池上
On the pond

作者：白居易
Author: By Baijuyi

小娃撑小艇，
A Little girl is rowing a small boat,

偷采白莲回。
Stealing a white water lily and being back.

不解藏踪迹，
Paddling, don’t know hiding it,

浮萍一道开。
There is a trace between the duckweed on the water.

送兄
Seeing my Brother Off

作者：七岁女
Author:By A 7-year-old girl 

别路云初起，
Along the farewell road new clouds appear,

离亭叶正稀。
Around th' adieu gazebo leaves get thin.

所嗟人异雁，
I sigh that not with wild geese we could peer,

不作一行飞。
Who fly together so free with their kin.

山中送别
Parting Among The Hills

作者：王维
Author:WangWei

山中相送罢，
I watch you leave the hills, compeer;

日暮掩柴扉。
At dusk I close my wicket door.

春草明年绿，
When grass turns green in spring next years,

王孙归不归。
Will you return with spring once more.

江雪
Snowy River

作者：柳宗元
Author:Liu Zongyuan

千山鸟飞绝，
All birds are vanished in hills,

万径人踪灭。
As well as all human tracks.

孤舟蓑笠翁，
But only one man in cape and hat of bamboo, 

独钓寒江雪。
Fishing in a solitary skiff on a snowy river.

相思
Love Seeds

作者：王维
Author:WangWei

红豆生南国，
The red bean grows in southern lands.

春来发几枝？
With spring its slender tendrils twine？

愿君多采撷，
Gather for me some more, I pray,

此物最相思。
Of fond remembrance 'tis the sign.

登乐游原
On the Plain of Tombs

作者：李商隐
Auther:Li Shangyin

向晚意不适，
At dusk my heart is filled with gloom,

驱车登古原。
I drive my cab to ancient tomb.

夕阳无限好，
The setting sun seems so sublime,

只是近黄昏。
O but’tis near its dying time.