新聞

新聞

By TiNews
Download on the App Store

新聞 episodes

  • 張凌赫來台遭拒！陸委會揭原因：多次發文貶損台灣、訪台目的不明 China Star Zhang Linghe Denied Taiwan Entry!


    張凌赫申請來台遭拒！陸委會表示，審查原因包括過去多次在社群平台發布被認定貶損台灣地位的內容，以及此次來台目的不夠明確。事件引發兩岸文化交流與入境審查標準的討論。相關理由屬主管機關認定，不代表所有中國大陸藝人均被禁止來台。


    #張凌赫 #陸委會 #兩岸關係 #台灣新聞 #娛樂新聞


    Chinese actor Zhang Linghe's application to visit Taiwan has been rejected. Taiwan's Mainland Affairs Council cited previous social media posts it considered damaging to Taiwan's status, along with an unclear purpose for his proposed visit. The decision has sparked debate over cross-strait cultural exchanges and entry regulations. The stated reasons reflect the authorities' assessment of this individual case.

    #ZhangLinghe #Taiwan #CrossStraitRelations #EntertainmentNews


    中国の俳優、張凌赫（ジャン・リンホー）の台湾訪問申請が不許可となりました。台湾の大陸委員会は、過去のSNS投稿が台湾の地位をおとしめるものと判断されたことや、訪問目的が不明確であることを理由に挙げています。今回の決定を受け、両岸の文化交流や入境審査の基準をめぐり議論が広がっています。

    #張凌赫 #台湾 #両岸関係 #芸能ニュース


    중국 배우 장링허의 대만 방문 신청이 거부됐습니다. 대만 대륙위원회는 과거 SNS 게시물 일부가 대만의 지위를 폄하하는 것으로 판단됐으며, 이번 방문 목적도 명확하지 않다고 밝혔습니다. 이번 결정은 양안 문화 교류와 입경 심사 기준을 둘러싼 논쟁을 불러일으키고 있습니다.

    #장링허 #대만 #양안관계 #연예뉴스

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    複製

    Permohonan pelakon China, Zhang Linghe, untuk melawat Taiwan telah ditolak. Majlis Hal Ehwal Tanah Besar Taiwan menyatakan bahawa beberapa hantaran media sosialnya sebelum ini dianggap merendahkan kedudukan Taiwan, manakala tujuan lawatannya juga dinilai tidak jelas. Keputusan ini mencetuskan perdebatan mengenai pertukaran budaya rentas Selat Taiwan dan peraturan kemasukan.

    #ZhangLinghe #Taiwan #BeritaHiburan #HubunganRentasSelat


    จางหลิงเฮ่อ นักแสดงชาวจีน ถูกปฏิเสธคำขอเดินทางเข้าไต้หวัน โดยคณะกรรมการกิจการจีนแผ่นดินใหญ่ของไต้หวันระบุว่า โพสต์บนโซเชียลมีเดียบางส่วนในอดีตถูกมองว่าเป็นการลดทอนสถานะของไต้หวัน อีกทั้งวัตถุประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้ยังไม่ชัดเจน เหตุการณ์ดังกล่าวจุดกระแสถกเถียงเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและหลักเกณฑ์การอนุญาตเข้าประเทศ

    #จางหลิงเฮ่อ #ไต้หวัน #ข่าวบันเทิง #ความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ


    Aktor China Zhang Linghe ditolak permohonannya untuk berkunjung ke Taiwan. Dewan Urusan Daratan Taiwan menyebut sejumlah unggahan media sosial sebelumnya yang dinilai merendahkan status Taiwan, serta tujuan kunjungan yang dianggap belum jelas. Keputusan ini memicu perdebatan mengenai pertukaran budaya lintas Selat Taiwan dan aturan masuk wilayah tersebut.

    #ZhangLinghe #Taiwan #BeritaHiburan #HubunganLintasSelat


    Nam diễn viên Trung Quốc Trương Lăng Hách bị từ chối đơn xin đến Đài Loan. Hội đồng Các vấn đề Đại lục của Đài Loan cho biết một số bài đăng trước đây trên mạng xã hội của anh bị đánh giá là hạ thấp vị thế của Đài Loan, đồng thời mục đích chuyến thăm lần này chưa rõ ràng. Quyết định đã làm dấy lên tranh luận về giao lưu văn hóa hai bờ eo biển và các tiêu chí xét duyệt nhập cảnh.

    #TruongLangHach #DaiLoan #TinGiaiTri #QuanHeHaiBo

    https://udn.com/news/story/7331/9828537

    https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5613559

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 台北市長民調驚天逆轉！沈伯洋50.3%狠甩蔣萬安17個百分點　樣本爭議炸鍋 Taipei Poll Shock! Shen Leads Chiang by 17 Points!


    台北市長民調大逆轉！沈伯洋50.3%領先蔣萬安17個百分點


    信民兩岸研究協會公布最新台北市長選舉民調，沈伯洋以50.3%的支持度，領先現任市長蔣萬安的33.3%，差距達17個百分點。不過，調查中泛綠受訪者占42.2%、泛藍占26.6%，樣本結構引發討論。專家提醒，單一民調不代表最終選舉結果，仍須觀察後續民意變化。

    #台北市長 #沈伯洋 #蔣萬安 #台北市長選舉 #政治民調 #台灣新聞

    🇺🇸 English

    Taipei Poll Shock! Shen Leads Chiang by 17 Points!

    A newly released Taipei mayoral election poll by the Xinmin Cross-Strait Research Association shows Shen Po-yang leading incumbent Mayor Chiang Wan-an, 50.3% to 33.3%. However, the survey's political composition has sparked debate, with 42.2% of respondents identifying as pan-green and 26.6% as pan-blue. Analysts caution that a single poll cannot predict the final election outcome.

    #Taipei #TaiwanPolitics #ShenPoYang #ChiangWanAn #ElectionPoll #TaiwanNews

    🇯🇵 日本語

    台北市長選の世論調査で逆転！沈伯洋氏が蔣萬安氏を17ポイントリード

    信民両岸研究協会が発表した最新の台北市長選挙に関する世論調査で、沈伯洋氏の支持率は50.3％となり、現職の蔣萬安市長の33.3％を17ポイント上回りました。一方、回答者の政治的傾向は泛緑陣営42.2％、泛藍陣営26.6％で、標本構成をめぐる議論も起きています。今回の結果だけで選挙の勝敗を判断することはできません。

    #台湾政治 #台北市長選 #世論調査 #沈伯洋 #蔣萬安

    🇰🇷 한국어

    타이베이 시장 선거 여론조사 반전! 선보양, 장완안에 17%포인트 앞서

    신민양안연구협회가 발표한 최신 타이베이 시장 선거 여론조사에서 선보양의 지지율은 50.3%로, 현직 시장 장완안의 33.3%를 17%포인트 앞섰습니다. 그러나 응답자의 정치 성향이 범녹색 진영 42.2%, 범청색 진영 26.6%로 나타나 표본 구성에 대한 논란도 제기됐습니다. 단일 여론조사 결과만으로 실제 선거 결과를 예측하기는 어렵습니다.

    #대만정치 #타이베이시장 #여론조사 #대만뉴스

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Kejutan Tinjauan Taipei! Shen Mendahului Chiang Sebanyak 17 Mata Peratusan

    Tinjauan pilihan raya Datuk Bandar Taipei yang diterbitkan oleh Persatuan Penyelidikan Rentas Selat Xinmin menunjukkan Shen Po-yang memperoleh sokongan 50.3%, mengatasi penyandang Chiang Wan-an dengan 33.3%. Bagaimanapun, komposisi politik responden mencetuskan perdebatan, dengan 42.2% cenderung kepada kumpulan pan-hijau dan 26.6% kepada pan-biru. Keputusan satu tinjauan tidak semestinya mencerminkan keputusan pilihan raya sebenar.

    #Taiwan #Taipei #PolitikTaiwan #PilihanRaya #TinjauanPendapat

    🇹🇭 ภาษาไทย

    โพลนายกเทศมนตรีไทเปพลิกความคาดหมาย! เสิ่นปั๋วหยางนำเจียงว่านอัน 17 จุดเปอร์เซ็นต์

    ผลสำรวจการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีไทเปล่าสุดจากสมาคมวิจัยความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบซินหมิน ระบุว่า เสิ่นปั๋วหยางได้รับคะแนนสนับสนุน 50.3% นำหน้าเจียงว่านอัน นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน ซึ่งได้ 33.3% อย่างไรก็ตาม สัดส่วนผู้ตอบแบบสำรวจที่มีแนวโน้มสนับสนุนฝ่ายสีเขียว 42.2% และฝ่ายสีน้ำเงิน 26.6% ทำให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับโครงสร้างกลุ่มตัวอย่าง ทั้งนี้ ผลสำรวจเพียงครั้งเดียวไม่สามารถยืนยันผลการเลือกตั้งจริงได้

    #ไต้หวัน #ไทเป #การเมืองไต้หวัน #เลือกตั้ง #ผลสำรวจ

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Survei Pilkada Taipei Mengejutkan! Shen Ungguli Chiang dengan Selisih 17 Poin Persentase

    Survei terbaru pemilihan Wali Kota Taipei yang dirilis Asosiasi Penelitian Lintas Selat Xinmin menunjukkan Shen Po-yang meraih dukungan 50,3%, unggul atas wali kota petahana Chiang Wan-an yang memperoleh 33,3%. Namun, komposisi responden menjadi sorotan karena 42,2% memiliki kecenderungan politik pan-hijau dan 26,6% pan-biru. Hasil satu survei belum tentu mencerminkan hasil akhir pemilihan.

    #Taiwan #Taipei #PolitikTaiwan #Pemilu #SurveiPolitik

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Khảo sát bầu cử Đài Bắc gây bất ngờ! Thẩm Bá Dương dẫn trước Tưởng Vạn An 17 điểm phần trăm

    Khảo sát mới nhất về cuộc bầu cử thị trưởng Đài Bắc do Hiệp hội Nghiên cứu Hai bờ Tín Dân công bố cho thấy Thẩm Bá Dương đạt tỷ lệ ủng hộ 50,3%, vượt thị trưởng đương nhiệm Tưởng Vạn An với 33,3%. Tuy nhiên, cơ cấu người tham gia khảo sát gây tranh luận khi 42,2% nghiêng về phe xanh lá và 26,6% nghiêng về phe xanh dương. Kết quả một cuộc khảo sát không đồng nghĩa với kết quả bầu cử cuối cùng.

    #DaiLoan #DaiBac #ChinhTriDaiLoan #BauCu #KhaoSat

    https://www.chinatimes.com/realtimenews/20261020001971-260407

    https://udn.com/news/story/124652/9825912

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 兩次世界大戰都沒倒！法國143年市政廳遭縱火　43公尺鐘樓烈焰中崩塌！ Survived Two World Wars, Destroyed by Fire!


    兩次世界大戰都沒倒！法國143年市政廳遭縱火　鐘樓烈焰中崩塌！


    法國中部里摩日一座建於1883年的歷史市政廳，在示威活動期間發生嚴重火災。據報導，建築遭人縱火，火勢迅速蔓延，造成屋頂嚴重受損，鐘樓也在烈焰中倒塌。這座歷經兩次世界大戰的歷史建築受到重創，引發社會震驚。事件再次引起外界對示威權利、公共安全及文化資產保護的關注。縱火者身分與相關刑事責任仍有待調查釐清。

    #法國新聞 #里摩日 #市政廳大火 #國際新聞 #歷史建築

    1. English

      2. Survived Two World Wars, Destroyed by Fire!

      A historic town hall built in 1883 in Limoges, central France, was severely damaged by fire during protests. Reports indicate that the building was deliberately set ablaze, causing extensive roof damage and the collapse of its clock tower. Having survived two world wars, the landmark now faces devastating destruction. The incident has raised concerns about public safety, the right to protest, and the protection of cultural heritage. Authorities have yet to fully establish responsibility for the suspected arson.

      #France #Limoges #TownHallFire #BreakingNews #WorldNews
      1. 日本語

        2. 二度の世界大戦を耐え抜いた市庁舎が炎上！143年の歴史に大きな被害

        フランス中部リモージュで、1883年に建設された歴史的な市庁舎が、抗議活動の最中に火災に見舞われました。報道によると、建物は放火されたとみられ、屋根が大きく損傷し、時計塔も崩壊しました。二度の世界大戦を乗り越えた建築物の被害は、社会に衝撃を与えています。事件を受け、抗議する権利と公共の安全、文化遺産の保護が改めて議論されています。放火に関する責任の所在は、引き続き調査が必要です。

        #フランス #リモージュ #火災 #世界ニュース #文化遺産
        1. 한국어

          2. 두 차례 세계대전도 견뎠는데! 프랑스 143년 역사의 시청 화재로 시계탑 붕괴

          프랑스 중부 리모주에서 1883년에 건립된 역사적인 시청 건물이 시위 도중 발생한 화재로 심각한 피해를 입었습니다. 보도에 따르면 방화로 추정되는 불이 빠르게 번지면서 지붕이 크게 파손되고 시계탑이 무너졌습니다. 두 차례 세계대전을 견뎌낸 건축물이 큰 피해를 입으면서 충격을 주고 있습니다. 이번 사건은 시위의 자유와 공공 안전, 문화유산 보호에 대한 논쟁을 불러일으켰습니다. 방화 사건의 구체적인 책임 소재는 추가 조사가 필요합니다.

          #프랑스 #리모주 #시청화재 #국제뉴스 #문화유산
          1. Bahasa Melayu（馬來文）

            2. Bertahan Dua Perang Dunia, Dewan Bandar Raya Berusia 143 Tahun Musnah Dijilat Api!

            Sebuah dewan bandar raya bersejarah yang dibuka pada tahun 1883 di Limoges, Perancis, mengalami kerosakan teruk akibat kebakaran semasa demonstrasi. Menurut laporan, sekumpulan individu bertopeng membakar bangunan tersebut sehingga menyebabkan bumbung rosak teruk dan menara jam runtuh. Bangunan yang terselamat daripada dua perang dunia itu kini mengalami kemusnahan besar. Kejadian ini mencetuskan kebimbangan mengenai keselamatan awam, hak berhimpun dan perlindungan warisan sejarah. Siasatan terhadap pihak yang bertanggungjawab masih diteruskan.

            #Perancis #Limoges #BeritaDunia #Kebakaran #WarisanSejarah
            1. ภาษาไทย（泰文）

              2. รอดสองสงครามโลก แต่พังทลายในกองเพลิง! ศาลาว่าการฝรั่งเศสอายุ 143 ปีถูกลอบวางเพลิง

              ศาลาว่าการเมืองเก่าแก่ในเมืองลีมอฌ ทางตอนกลางของฝรั่งเศส ซึ่งเปิดใช้งานตั้งแต่ปี 1883 ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุเพลิงไหม้ระหว่างการประท้วง ตามรายงาน กลุ่มบุคคลสวมหน้ากากได้จุดไฟเผาอาคาร ส่งผลให้หลังคาเสียหายอย่างรุนแรงและหอนาฬิกาพังถล่ม อาคารประวัติศาสตร์ที่ผ่านสงครามโลกมาแล้วสองครั้งต้องเผชิญความเสียหายครั้งใหญ่ เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับสิทธิในการประท้วง ความปลอดภัยสาธารณะ และการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ขณะนี้ยังอยู่ระหว่างการสอบสวนหาผู้รับผิดชอบ

              #ฝรั่งเศส #ข่าวต่างประเทศ #ไฟไหม้ #ประท้วง #อาคารประวัติศาสตร์
              1. Bahasa Indonesia（印尼文）

                2. Selamat dari Dua Perang Dunia, Balai Kota Berusia 143 Tahun Hancur Dilalap Api!

                Balai kota bersejarah yang diresmikan pada tahun 1883 di Limoges, Prancis, mengalami kerusakan parah akibat kebakaran saat berlangsungnya demonstrasi. Menurut laporan, sekelompok orang bertopeng membakar bangunan tersebut hingga menyebabkan kerusakan besar pada atap dan runtuhnya menara jam. Bangunan yang telah bertahan melewati dua perang dunia itu kini mengalami kehancuran besar. Peristiwa ini memicu perhatian terhadap kebebasan berdemonstrasi, keamanan publik, dan perlindungan warisan budaya. Penyelidikan untuk menentukan pihak yang bertanggung jawab masih berlangsung.

                #Prancis #Limoges #BeritaDunia #Kebakaran #BangunanBersejarah
                1. Tiếng Việt（越南文）

                  2. Sống sót qua hai cuộc thế chiến, tòa thị chính 143 năm tuổi ở Pháp bị thiêu rụi!

                  Một tòa thị chính lịch sử được khánh thành năm 1883 tại thành phố Limoges, miền trung nước Pháp, đã bị hư hại nghiêm trọng trong vụ hỏa hoạn xảy ra giữa các cuộc biểu tình. Theo các nguồn tin, một nhóm người đeo mặt nạ đã phóng hỏa tòa nhà, khiến phần mái bị phá hủy nặng nề và tháp đồng hồ đổ sập. Công trình từng vượt qua hai cuộc chiến tranh thế giới nay chịu tổn thất lớn. Vụ việc làm dấy lên những tranh luận về quyền biểu tình, an toàn công cộng và bảo vệ di sản văn hóa. Cơ quan chức năng vẫn đang điều tra trách nhiệm của những người liên quan.

                  #Phap #Limoges #TinTheGioi #HoaHoan #DiSanVanHoa

                  https://news.nextapple.com/international/20261018/C8C5F90FABCBE782355E1C1005E4CA23

                  https://www.taiwannews.com.tw/zh/news/6460671

                  --
                  Hosting provided by SoundOn

                  2 min
                2. 汽燃費改名惹爭議！近170萬輛車欠費　政府明年恐強制追繳！ Fee Rename Sparks Payment Controversy!


                  台灣汽車燃料使用費更名為「公路使用養護安全管理費」，引發關注！根據公路局統計，全台約169.7萬輛汽機車尚未繳費，其中汽車約45.5萬輛、機車約124.2萬輛。主管機關提醒，逾期未繳可能面臨罰鍰，明年也可能依法移送行政執行，包括扣押存款或薪資。但欠費不代表刻意拒繳，移送執行也不等於立即扣薪。車主應儘速確認繳費狀態。


                  #汽燃費 #公路局 #交通新聞 #強制執行 #台灣新聞

                  🇺🇸 2. English

                  Nearly 1.7 Million Vehicles Have Unpaid Road Fees in Taiwan!

                  Taiwan has renamed its vehicle fuel fee to better reflect road maintenance and safety funding. Official figures show nearly 1.7 million vehicles with outstanding payments. Unpaid fees could lead to penalties and administrative enforcement in 2027, potentially including wage or bank account garnishment. However, unpaid fees do not necessarily indicate deliberate refusal to pay, and enforcement does not automatically mean wage deductions.

                  #TaiwanNews #RoadFees #VehicleOwners #BreakingNews

                  🇯🇵 3. 日本語

                  台湾で約170万台が道路関連費用を未納！

                  台湾では、自動車燃料使用料の名称が道路の維持管理や安全対策を反映したものに変更されました。当局によると、約170万台の自動車やバイクが未納となっています。未払いが続けば、2027年に行政執行の対象となり、給与や預金の差し押さえにつながる可能性があります。ただし、未納が意図的な支払い拒否を意味するわけではありません。

                  #台湾ニュース #自動車 #道路維持費 #交通情報

                  🇰🇷 4. 한국어

                  대만 차량 약 170만 대, 도로 관련 요금 미납!

                  대만에서 자동차 연료 사용료의 명칭이 도로 유지관리 및 안전 관련 요금으로 변경됐습니다. 당국에 따르면 약 170만 대의 자동차와 오토바이가 요금을 납부하지 않은 상태입니다. 미납이 지속될 경우 2027년 행정집행 절차가 진행될 수 있으며, 급여나 예금 압류 가능성도 있습니다. 다만 미납이 고의적인 납부 거부를 의미하거나 즉시 급여가 압류된다는 뜻은 아닙니다.

                  #대만뉴스 #자동차 #교통뉴스 #도로요금

                  🇲🇾 5. Bahasa Melayu

                  Hampir 1.7 Juta Kenderaan di Taiwan Belum Membayar Fi Jalan!

                  Taiwan telah menamakan semula fi penggunaan bahan api kenderaan bagi mencerminkan penyelenggaraan dan keselamatan jalan raya. Menurut pihak berkuasa, hampir 1.7 juta kenderaan masih mempunyai bayaran tertunggak. Kegagalan membayar boleh membawa kepada penalti dan tindakan penguatkuasaan pentadbiran pada 2027, termasuk kemungkinan pemotongan gaji atau penyitaan akaun bank. Namun, tunggakan tidak semestinya bermaksud keengganan membayar secara sengaja.

                  #BeritaTaiwan #Kenderaan #Pengangkutan #BeritaSemasa

                  🇹🇭 6. ภาษาไทย

                  ไต้หวันพบรถเกือบ 1.7 ล้านคันค้างชำระค่าธรรมเนียม!

                  ไต้หวันเปลี่ยนชื่อค่าธรรมเนียมการใช้เชื้อเพลิงรถยนต์ เพื่อสะท้อนวัตถุประสงค์ด้านการบำรุงรักษาและความปลอดภัยของถนน ทางการระบุว่ามีรถยนต์และรถจักรยานยนต์เกือบ 1.7 ล้านคันที่ยังไม่ได้ชำระเงิน หากค้างชำระต่อไป อาจถูกดำเนินมาตรการบังคับทางปกครองในปี 2027 รวมถึงการอายัดเงินฝากหรือรายได้ อย่างไรก็ตาม การค้างชำระไม่ได้หมายความว่าจงใจปฏิเสธการจ่ายเงิน

                  #ข่าวไต้หวัน #ข่าวรถยนต์ #ค่าธรรมเนียม #ข่าวต่างประเทศ

                  🇮🇩 7. Bahasa Indonesia

                  Hampir 1,7 Juta Kendaraan di Taiwan Belum Membayar Biaya Jalan!

                  Taiwan mengganti nama biaya penggunaan bahan bakar kendaraan agar lebih mencerminkan pemeliharaan dan keselamatan jalan. Menurut otoritas setempat, hampir 1,7 juta kendaraan masih memiliki tunggakan pembayaran. Jika tidak dilunasi, pemilik kendaraan dapat menghadapi denda dan proses penegakan administratif pada 2027, termasuk kemungkinan penyitaan rekening atau pemotongan gaji. Namun, tunggakan tidak otomatis berarti penolakan membayar secara sengaja.

                  #BeritaTaiwan #Kendaraan #Transportasi #BeritaTerkini

                  🇻🇳 8. Tiếng Việt

                  Gần 1,7 Triệu Phương Tiện Tại Đài Loan Chưa Nộp Phí!

                  Đài Loan đã đổi tên khoản phí sử dụng nhiên liệu phương tiện nhằm phản ánh rõ hơn mục đích bảo trì và bảo đảm an toàn đường bộ. Theo cơ quan chức năng, gần 1,7 triệu ô tô và xe máy vẫn chưa hoàn tất thanh toán. Nếu tiếp tục quá hạn, chủ phương tiện có thể bị phạt và đối mặt với biện pháp cưỡng chế hành chính vào năm 2027, bao gồm khả năng khấu trừ lương hoặc phong tỏa tài khoản. Tuy nhiên, chưa thanh toán không đồng nghĩa với cố tình từ chối nộp phí.

                  #TinTucDaiLoan #GiaoThong #PhiDuongBo #TinMoi

                  https://www.ettoday.net/news/20261018/3256575.htm

                  https://www.chinatimes.com/realtimenews/20261018001608-260405

                  --
                  Hosting provided by SoundOn

                  2 min
                3. 旅遊天堂變加油地獄！峇里島爆油荒「單雙號限油」　汽車一次只能加20公升！ Bali Fuel Crisis! Odd-Even Rationing Sparks Chaos at Gas Stations


                  峇里島爆發燃油配送危機！加油站大排長龍，當局宣布10月17日至19日實施車牌單雙號分流加油。汽車每次最多20公升，機車最多3公升。官方表示，主要原因是油輪延誤與配送受阻，並非燃油儲備耗盡。目前已有66座加油站提供24小時服務，當局正加速恢復供應。


                  #峇里島 #印尼新聞 #油荒 #燃油危機 #國際新聞

                  1. English

                    2. Bali is facing a fuel distribution crisis, with long queues at gas stations. Authorities have introduced an odd-even license plate system for subsidized fuel purchases from October 17 to 19. Cars are limited to 20 liters per purchase and motorcycles to 3 liters. Officials blame delayed shipments and distribution disruptions rather than depleted fuel reserves. Sixty-six stations are operating around the clock to ease the situation.

                    #Bali #FuelCrisis #Indonesia #BreakingNews #TravelNews
                    1. 日本語

                      2. インドネシアのバリ島で燃料の配送が混乱し、ガソリンスタンドに長い行列ができています。当局は10月17日から19日まで、ナンバープレートの末尾が奇数か偶数かによって給油日を分ける制度を導入しました。給油量は自動車が1回最大20リットル、バイクが3リットルに制限されています。原因は燃料輸送船の遅延や配送の混乱とされ、66か所のスタンドが24時間営業で対応しています。

                      #バリ島 #インドネシア #燃料不足 #海外ニュース
                      1. 한국어

                        2. 인도네시아 발리에서 연료 유통 차질로 주유소마다 긴 대기 행렬이 이어지고 있습니다. 당국은 10월 17일부터 19일까지 차량 번호판 끝자리의 홀짝에 따라 주유 날짜를 제한하는 제도를 시행합니다. 자동차는 1회 최대 20리터, 오토바이는 3리터까지만 주유할 수 있습니다. 당국은 유조선 도착 지연과 배송 차질을 주요 원인으로 설명했으며, 66개 주유소를 24시간 운영하고 있습니다.

                        #발리 #인도네시아 #연료위기 #국제뉴스
                        1. Bahasa Melayu

                          2. Bali kini berdepan krisis pengagihan bahan api sehingga menyebabkan barisan panjang di stesen minyak. Pihak berkuasa melaksanakan sistem nombor plat ganjil dan genap dari 17 hingga 19 Oktober. Kereta dihadkan kepada 20 liter bagi setiap pembelian, manakala motosikal hanya 3 liter. Gangguan ini berpunca daripada kelewatan kapal tangki dan masalah pengedaran, bukannya kehabisan stok minyak. Sebanyak 66 stesen minyak beroperasi 24 jam bagi mengurangkan kesesakan.

                          #Bali #KrisisBahanApi #Indonesia #BeritaDunia
                          1. ภาษาไทย

                            2. เกาะบาหลีของอินโดนีเซียกำลังเผชิญปัญหาการกระจายน้ำมันเชื้อเพลิง ทำให้เกิดคิวยาวตามสถานีบริการน้ำมัน ทางการประกาศใช้ระบบเติมน้ำมันตามเลขทะเบียนรถคี่และคู่ ระหว่างวันที่ 17 ถึง 19 ตุลาคม โดยรถยนต์เติมได้สูงสุดครั้งละ 20 ลิตร และรถจักรยานยนต์ 3 ลิตร สาเหตุหลักมาจากความล่าช้าของเรือขนส่งน้ำมันและปัญหาการจัดส่ง ขณะนี้มีสถานีบริการ 66 แห่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อบรรเทาสถานการณ์

                            #บาหลี #อินโดนีเซีย #วิกฤตน้ำมัน #ข่าวต่างประเทศ
                            1. Bahasa Indonesia

                              2. Bali mengalami gangguan distribusi BBM yang menyebabkan antrean panjang di sejumlah SPBU. Pemerintah menerapkan sistem ganjil-genap berdasarkan nomor polisi kendaraan pada 17 hingga 19 Oktober 2026 untuk pembelian BBM bersubsidi. Mobil dibatasi maksimal 20 liter per pengisian, sedangkan sepeda motor 3 liter. Gangguan ini dipicu keterlambatan kapal pengangkut BBM dan kendala distribusi, bukan karena stok bahan bakar habis. Sebanyak 66 SPBU beroperasi selama 24 jam untuk mempercepat pelayanan.

                              #Bali #BBM #GanjilGenap #Pertamina #BeritaIndonesia
                              1. Tiếng Việt

                                2. Đảo Bali của Indonesia đang đối mặt với tình trạng gián đoạn phân phối nhiên liệu, khiến nhiều trạm xăng xuất hiện hàng dài phương tiện chờ đợi. Chính quyền áp dụng quy định mua nhiên liệu theo biển số xe chẵn và lẻ từ ngày 17 đến 19 tháng 10. Ô tô được mua tối đa 20 lít mỗi lần, còn xe máy là 3 lít. Nguyên nhân chủ yếu là tàu chở nhiên liệu đến muộn và hoạt động phân phối bị gián đoạn. Hiện có 66 trạm xăng hoạt động 24 giờ mỗi ngày để giảm ùn tắc.

                                #Bali #Indonesia #KhungHoangNhienLieu #TinTheGioi

                                https://www.nownews.com/amp/news/6884311

                                https://www.mirrormedia.mg/external/mirrordaily_92113

                                --
                                Hosting provided by SoundOn

                                2 min
                              2. 一張「捏頭照」代價太大？陸籍交換生惡搞賴清德配統一文案　遭遣返、5年禁來台！ Chinese Student Deported Over Lai Photo, Barred for 5 Years


                                一張借位「捏頭照」，竟讓陸籍交換生遭到遣返！一名中國大陸籍王姓交換生，在台大活動期間，拍攝彷彿用手指捏住總統賴清德頭部的照片，並搭配「兩岸統一」等政治文字上傳網路。儘管事後刪文道歉，移民署仍認定相關行為違背對等尊嚴原則，於10月16日執行驅逐出境，並管制5年內不得申請來台。事件引發言論自由與行政處分比例原則的討論。


                                #台灣新聞 #賴清德 #陸籍交換生 #移民署 #兩岸關係 #言論自由

                                🇺🇸 English

                                A Chinese exchange student was deported from Taiwan after posting a forced-perspective photo that appeared to show him pinching President Lai Ching-te's head, accompanied by messages supporting cross-strait unification. Despite deleting the post and apologizing, Taiwan's National Immigration Agency revoked his entry permit and deported him on October 16, imposing a five-year restriction on applying to enter Taiwan. The case has sparked debate over freedom of expression and the proportionality of the punishment.

                                #TaiwanNews #LaiChingTe #ChineseStudent #Deportation #FreeSpeech

                                🇯🇵 日本語

                                台湾で、中国大陸出身の交換留学生が、頼清徳総統の頭を指でつまんでいるように見える遠近法を利用した写真を投稿し、強制退去処分を受けました。投稿には中台統一を支持する政治的な文言も添えられていました。本人は投稿を削除して謝罪しましたが、台湾の移民署は10月16日に強制退去を執行し、今後5年間の入境申請を制限しました。この処分をめぐり、表現の自由と処分の妥当性について議論が広がっています。

                                #台湾ニュース #頼清徳 #中国人留学生 #強制退去 #表現の自由

                                🇰🇷 한국어

                                대만에서 중국 본토 출신 교환학생이 라이칭더 총통의 머리를 손가락으로 집는 듯한 원근법 사진을 온라인에 게시했다가 강제 추방됐습니다. 사진에는 양안 통일을 지지하는 정치적 문구도 포함됐습니다. 학생은 게시물을 삭제하고 사과했지만, 대만 이민서는 10월 16일 추방을 집행하고 향후 5년간 입국 신청을 제한했습니다. 이번 사건은 표현의 자유와 행정처분의 비례성을 둘러싼 논쟁을 불러일으켰습니다.

                                #대만뉴스 #라이칭더 #중국유학생 #강제추방 #표현의자유

                                🇲🇾 Bahasa Melayu

                                Seorang pelajar pertukaran dari tanah besar China telah dihantar pulang dari Taiwan selepas memuat naik gambar menggunakan teknik perspektif yang kelihatan seolah-olah mencubit kepala Presiden Lai Ching-te. Gambar itu turut disertakan mesej politik yang menyokong penyatuan kedua-dua belah Selat Taiwan. Walaupun pelajar tersebut memadam hantaran dan memohon maaf, pihak imigresen Taiwan tetap mengusirnya pada 16 Oktober serta mengenakan sekatan permohonan masuk selama lima tahun. Kes ini mencetuskan perdebatan mengenai kebebasan bersuara dan kewajaran hukuman.

                                #BeritaTaiwan #LaiChingTe #PelajarChina #Pengusiran #KebebasanBersuara

                                🇹🇭 ภาษาไทย

                                นักศึกษาแลกเปลี่ยนจากจีนแผ่นดินใหญ่ถูกเนรเทศออกจากไต้หวัน หลังโพสต์ภาพถ่ายเล่นมุมกล้องที่ดูเหมือนใช้นิ้วบีบศีรษะของประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ พร้อมข้อความทางการเมืองสนับสนุนการรวมสองฝั่งช่องแคบไต้หวัน แม้นักศึกษาจะลบโพสต์และขอโทษแล้ว แต่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไต้หวันยังคงดำเนินการเนรเทศเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม และห้ามยื่นคำร้องขอเข้าประเทศเป็นเวลา 5 ปี เหตุการณ์นี้จุดประเด็นถกเถียงเรื่องเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและความเหมาะสมของบทลงโทษ

                                #ข่าวไต้หวัน #ไล่ชิงเต๋อ #นักศึกษาจีน #เนรเทศ #เสรีภาพในการแสดงออก

                                🇮🇩 Bahasa Indonesia

                                Seorang mahasiswa pertukaran asal China daratan dideportasi dari Taiwan setelah mengunggah foto dengan teknik perspektif yang membuatnya tampak sedang mencubit kepala Presiden Lai Ching-te. Unggahan tersebut disertai pesan politik yang mendukung penyatuan kedua sisi Selat Taiwan. Meski telah menghapus unggahan dan meminta maaf, otoritas imigrasi Taiwan tetap mendeportasinya pada 16 Oktober serta melarangnya mengajukan izin masuk selama lima tahun. Kasus ini memicu perdebatan mengenai kebebasan berekspresi dan proporsionalitas sanksi.

                                #BeritaTaiwan #LaiChingTe #MahasiswaChina #Deportasi #KebebasanBerekspresi

                                🇻🇳 Tiếng Việt

                                Một sinh viên trao đổi đến từ Trung Quốc đại lục đã bị trục xuất khỏi Đài Loan sau khi đăng bức ảnh sử dụng góc chụp tạo cảm giác như đang dùng ngón tay bóp đầu Tổng thống Lại Thanh Đức. Bài đăng còn kèm theo thông điệp chính trị ủng hộ thống nhất hai bờ eo biển Đài Loan. Dù đã xóa bài và xin lỗi, cơ quan di trú Đài Loan vẫn tiến hành trục xuất vào ngày 16 tháng 10, đồng thời cấm người này nộp đơn xin nhập cảnh trong 5 năm. Vụ việc làm dấy lên tranh luận về quyền tự do ngôn luận và tính tương xứng của biện pháp xử phạt.

                                #TinTucDaiLoan #LaiThanhDuc #SinhVienTrungQuoc #TrucXuat #TuDoNgonLuan

                                https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E5%A4%A7%E9%99%B8%E7%B1%8D%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E7%94%9F%E5%80%9F%E4%BD%8D%E6%8B%8D%E3%80%8C%E6%89%8B%E6%8D%8F%E8%B3%B4%E6%B8%85%E5%BE%B7%E3%80%8D%E7%85%A7%E9%85%8D%E7%B5%B1%E6%88%B0%E5%9C%96%E8%AA%AA-%E9%81%AD%E7%A7%BB%E6%B0%91%E7%BD%B2%E9%A9%85%E9%80%90%E5%87%BA%E5%A2%83-102313093.html

                                https://udn.com/news/story/7331/9819526

                                --
                                Hosting provided by SoundOn

                                2 min
                              3. 台積電下一站德州？魏哲家證實洽談馬斯克Terafab！合作底線曝光：晶圓廠必須我來管 TSMC Eyes Texas, Talks Terafab Deal With Musk


                                🇹🇼 繁體中文｜Traditional Chinese


                                台積電下一站德州？魏哲家證實洽談Terafab！晶圓廠營運權不能讓！

                                台積電董事長暨總裁魏哲家10月15日證實，公司已派團隊前往美國德州，評估設立晶圓廠的可能性，並正與馬斯克推動的Terafab計畫洽談合作。魏哲家強調，不論採取何種合作模式，晶圓廠都必須由台積電負責營運。目前相關計畫仍在評估階段，尚未正式拍板。

                                #台積電 #魏哲家 #馬斯克 #Terafab #德州設廠 #半導體 #AI晶片 #TSMC

                                🇺🇸 English

                                TSMC Eyes Texas! Talks Underway With Musk's Terafab Project

                                TSMC Chairman and CEO C.C. Wei confirmed on October 15 that the company has sent a team to Texas to evaluate a potential semiconductor fabrication facility. TSMC is also discussing possible cooperation with Elon Musk's Terafab project. Wei emphasized that any chip fabrication plant involved must be operated by TSMC. No final investment decision has been announced.

                                #TSMC #Texas #ElonMusk #Terafab #Semiconductors #AIChips #ChipManufacturing

                                🇯🇵 日本語｜Japanese

                                TSMC、米テキサス州への工場建設を検討！マスク氏のTerafab計画とも協議

                                TSMCの魏哲家会長兼CEOは10月15日、米テキサス州に調査チームを派遣し、半導体工場の建設可能性を検討していると明らかにしました。また、イーロン・マスク氏が推進するTerafab計画との協力についても協議中です。魏氏は、どのような協力形態でも工場の運営はTSMCが担う必要があると強調しました。最終的な投資決定はまだ行われていません。

                                #TSMC #テキサス #半導体 #イーロンマスク #Terafab #AI半導体

                                🇰🇷 한국어｜Korean

                                TSMC, 미국 텍사스 공장 설립 검토! 머스크의 Terafab과 협력 논의

                                TSMC 웨이저자 회장 겸 CEO는 10월 15일 미국 텍사스주에 조사팀을 파견해 반도체 공장 설립 가능성을 검토하고 있다고 밝혔습니다. 또한 일론 머스크가 추진하는 Terafab 프로젝트와 협력 방안을 논의 중이라고 확인했습니다. 웨이 CEO는 어떤 협력 방식이든 반도체 공장은 반드시 TSMC가 운영해야 한다고 강조했습니다. 아직 최종 투자 결정은 내려지지 않았습니다.

                                #TSMC #텍사스 #일론머스크 #Terafab #반도체 #AI반도체

                                🇲🇾 Bahasa Melayu｜Malay

                                TSMC Pertimbang Kilang di Texas! Rundingan Dengan Projek Terafab Elon Musk

                                Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif TSMC, C.C. Wei, mengesahkan pada 15 Oktober bahawa syarikat itu telah menghantar pasukan ke Texas untuk menilai kemungkinan pembinaan kilang semikonduktor. TSMC juga sedang membincangkan kerjasama dengan projek Terafab yang diterajui Elon Musk. Wei menegaskan bahawa sebarang kilang cip yang terlibat mesti dikendalikan oleh TSMC. Keputusan pelaburan muktamad masih belum dibuat.

                                #TSMC #Texas #ElonMusk #Terafab #Semikonduktor #TeknologiAI

                                🇹🇭 ภาษาไทย｜Thai

                                TSMC เล็งตั้งโรงงานในเท็กซัส! เจรจาความร่วมมือโครงการ Terafab ของอีลอน มัสก์

                                ซี.ซี. เว่ย ประธานและซีอีโอของ TSMC ยืนยันเมื่อวันที่ 15 ตุลาคมว่า บริษัทได้ส่งทีมงานไปยังรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา เพื่อประเมินความเป็นไปได้ในการสร้างโรงงานผลิตเซมิคอนดักเตอร์ พร้อมหารือความร่วมมือกับโครงการ Terafab ของอีลอน มัสก์ โดยย้ำว่าไม่ว่าจะใช้รูปแบบความร่วมมือใด โรงงานผลิตชิปจะต้องอยู่ภายใต้การดำเนินงานของ TSMC ทั้งนี้ยังไม่มีการตัดสินใจลงทุนขั้นสุดท้าย

                                #TSMC #เท็กซัส #อีลอนมัสก์ #Terafab #เซมิคอนดักเตอร์ #ชิปAI

                                🇮🇩 Bahasa Indonesia｜Indonesian

                                TSMC Pertimbangkan Pabrik di Texas! Bahas Kerja Sama Terafab Milik Elon Musk

                                Ketua sekaligus CEO TSMC, C.C. Wei, mengonfirmasi pada 15 Oktober bahwa perusahaan telah mengirim tim ke Texas untuk mengevaluasi kemungkinan pembangunan pabrik semikonduktor. TSMC juga sedang membahas potensi kerja sama dengan proyek Terafab yang digagas Elon Musk. Wei menegaskan bahwa fasilitas produksi chip tersebut harus dioperasikan oleh TSMC, apa pun bentuk kerja samanya. Hingga kini, belum ada keputusan investasi final.

                                #TSMC #Texas #ElonMusk #Terafab #Semikonduktor #ChipAI

                                🇻🇳 Tiếng Việt｜Vietnamese

                                TSMC Cân Nhắc Xây Nhà Máy Tại Texas! Đàm Phán Hợp Tác Với Terafab Của Elon Musk

                                Chủ tịch kiêm CEO TSMC, ông C.C. Wei, xác nhận ngày 15/10 rằng công ty đã cử một nhóm đến bang Texas, Mỹ, để đánh giá khả năng xây dựng nhà máy sản xuất chất bán dẫn. TSMC cũng đang thảo luận về khả năng hợp tác với dự án Terafab do Elon Musk thúc đẩy. Ông Wei nhấn mạnh rằng bất kể hình thức hợp tác nào, nhà máy sản xuất chip phải do TSMC vận hành. Hiện chưa có quyết định đầu tư cuối cùng.

                                #TSMC #Texas #ElonMusk #Terafab #ChatBanDan #ChipAI

                                https://tw.stock.yahoo.com/news/%E5%8F%B0%E7%A9%8D%E9%9B%BB%E6%B3%95%E8%AA%AA-%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%BE%B7%E5%B7%9E%E8%A8%AD%E5%BB%A0%E4%B8%A6%E8%88%87terafab%E6%B4%BD%E8%AB%87-%E9%AD%8F%E5%93%B2%E5%AE%B6-%E6%99%B6%E5%9C%93%E5%BB%A0%E9%A0%88%E7%94%B1%E5%8F%B0%E7%A9%8D%E9%9B%BB%E7%87%9F%E9%81%8B-082421530.html

                                https://www.moneydj.com/kmdj/news/newsviewer.aspx?a=98fe53f0-6756-4c7b-b872-4fd53683af99

                                --
                                Hosting provided by SoundOn

                                2 min
                              4. 日本經濟神話崩了？GDP恐跌至全球第六！印度、英國雙雙超車　昔日世界第二光環褪色！ Japan's Economic Power Fades? GDP Could Fall to 6th Worldwide!


                                日本經濟排名恐跌至全球第六！印度、英國有望雙雙超車


                                根據國際貨幣基金（IMF）2026年10月公布的預測，日本2027年名目GDP可能從全球第四跌至第六，遭印度與英國超越。日圓疲弱、人口高齡化及經濟成長緩慢，成為日本面臨的主要挑戰。不過，排名變化不代表國民生活水準同步下降，最終結果仍取決於匯率與經濟表現。

                                #日本經濟 #GDP #IMF #印度 #英國 #國際新聞

                                🇺🇸 English

                                Japan Could Fall to World's 6th-Largest Economy!

                                According to the IMF's October 2026 projections, Japan could slip from fourth to sixth place in nominal GDP rankings by 2027, overtaken by India and the UK. A weak yen, an aging population, and sluggish growth are key challenges. However, a lower ranking does not necessarily mean declining living standards, and the outcome remains uncertain.

                                #JapanEconomy #GDP #IMF #India #UK #WorldNews

                                🇯🇵 日本語

                                日本のGDP、世界6位に転落の可能性！インドと英国が追い抜く見通し

                                IMFが2026年10月に公表した予測によると、日本の名目GDPは2027年に世界4位から6位へ後退し、インドと英国に抜かれる可能性があります。円安、少子高齢化、低成長が主な課題です。ただし、順位の低下が国民の生活水準の低下を直接意味するわけではなく、今後の為替相場や経済動向によって結果は変わる可能性があります。

                                #日本経済 #GDP #IMF #インド #イギリス #経済ニュース

                                🇰🇷 한국어

                                일본 GDP 세계 6위로 추락 가능성! 인도·영국에 추월당하나

                                IMF의 2026년 10월 전망에 따르면 일본의 명목 GDP 순위는 2027년 세계 4위에서 6위로 하락하며 인도와 영국에 추월당할 가능성이 있습니다. 엔화 약세, 인구 고령화, 저성장이 주요 원인으로 꼽힙니다. 다만 순위 하락이 국민 생활 수준의 하락을 의미하는 것은 아니며, 실제 결과는 환율과 경제 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

                                #일본경제 #GDP #IMF #인도 #영국 #세계경제

                                🇲🇾 Bahasa Melayu

                                Ekonomi Jepun Mungkin Jatuh ke Tangga Keenam Dunia!

                                Menurut unjuran IMF pada Oktober 2026, Jepun mungkin jatuh daripada tempat keempat ke tempat keenam dalam kedudukan KDNK nominal dunia menjelang 2027, dipintas oleh India dan United Kingdom. Yen yang lemah, penuaan penduduk dan pertumbuhan ekonomi perlahan menjadi cabaran utama. Namun, penurunan kedudukan tidak semestinya bermakna taraf hidup rakyat turut merosot.

                                #EkonomiJepun #KDNK #IMF #India #UK #BeritaDunia

                                🇹🇭 ภาษาไทย

                                GDP ญี่ปุ่นอาจร่วงสู่อันดับ 6 ของโลก! อินเดียและอังกฤษจ่อแซง

                                ตามการคาดการณ์ของ IMF ในเดือนตุลาคม 2026 ญี่ปุ่นอาจตกจากอันดับ 4 สู่อันดับ 6 ของโลกในด้าน GDP ที่เป็นตัวเงินภายในปี 2027 โดยอินเดียและสหราชอาณาจักรอาจแซงหน้า ปัจจัยสำคัญ ได้แก่ เงินเยนอ่อนค่า ประชากรสูงวัย และการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัว อย่างไรก็ตาม อันดับที่ลดลงไม่ได้หมายความว่าคุณภาพชีวิตของประชาชนจะลดลงตามไปด้วย

                                #เศรษฐกิจญี่ปุ่น #GDP #IMF #อินเดีย #อังกฤษ #ข่าวต่างประเทศ

                                🇮🇩 Bahasa Indonesia

                                PDB Jepang Terancam Turun ke Peringkat Keenam Dunia!

                                Menurut proyeksi IMF Oktober 2026, Jepang berpotensi turun dari peringkat keempat ke keenam dalam daftar PDB nominal dunia pada 2027, disalip India dan Inggris. Pelemahan yen, penuaan penduduk, serta pertumbuhan ekonomi yang lambat menjadi tantangan utama. Namun, penurunan peringkat tidak otomatis berarti penurunan standar hidup masyarakat Jepang.

                                #EkonomiJepang #PDB #IMF #India #Inggris #BeritaDunia

                                🇻🇳 Tiếng Việt

                                GDP Nhật Bản có nguy cơ tụt xuống thứ 6 thế giới!

                                Theo dự báo của IMF công bố vào tháng 10/2026, Nhật Bản có thể tụt từ vị trí thứ tư xuống thứ sáu thế giới về GDP danh nghĩa vào năm 2027, khi Ấn Độ và Anh vượt lên. Đồng yên suy yếu, dân số già hóa và tăng trưởng kinh tế chậm là những thách thức chính. Tuy nhiên, thứ hạng giảm không đồng nghĩa với việc mức sống của người dân Nhật Bản chắc chắn suy giảm.

                                #KinhTeNhatBan #GDP #IMF #AnDo #Anh #TinTheGioi

                                https://news.tvbs.com.tw/world/4035896

                                https://www.nownews.com/amp/news/6883401

                                --
                                Hosting provided by SoundOn

                                2 min
                              5. 川普支持率跌至30%！馬斯克豪砸2.76億美元　美期中選舉六大變數曝光 Trump Approval Drops to 30%! Musk Pours $276M Into U.S. Midterm Elections


                                美國11月3日期中選舉進入倒數。皮尤研究中心最新調查顯示，川普施政滿意度降至30%，不滿意度達68%。不過，民主黨仍面臨競爭選區有限、參議院席次、選民投票率、資金差距、民調誤差及政治攻防等六大挑戰。另一方面，馬斯克自7月以來投入超過2.76億美元支持共和黨相關政治組織。兩黨持續爭取選民支持，國會控制權仍待選票決定。


                                #美國期中選舉 #川普 #馬斯克 #民主黨 #共和黨 #國際新聞

                                English｜英文

                                Trump Approval Falls to 30% as Musk Pours $276M Into Midterms

                                The U.S. midterm elections are approaching on November 3. A Pew Research Center survey shows President Donald Trump's approval rating at 30%, with 68% disapproving. Democrats still face six major challenges, including limited competitive districts, Senate races, voter turnout, funding disparities, polling uncertainty, and political messaging. Meanwhile, Elon Musk has contributed more than $276 million since July to support Republican political groups. Control of Congress remains undecided.

                                #USMidterms #DonaldTrump #ElonMusk #Democrats #Republicans #WorldNews

                                日本語｜日文

                                トランプ大統領の支持率30％に低下！マスク氏が共和党支援に2億7600万ドル超

                                11月3日の米中間選挙が迫る中、ピュー研究所の最新調査でトランプ大統領の支持率は30％、不支持率は68％となった。一方、民主党は接戦区の少なさ、上院議席の確保、投票率、資金格差、世論調査の誤差、政治的な対立構図という6つの課題に直面している。イーロン・マスク氏は7月以降、共和党系政治団体に2億7600万ドル以上を拠出した。議会の主導権をめぐる選挙戦が続いている。

                                #アメリカ中間選挙 #トランプ #イーロンマスク #米国政治

                                한국어｜韓文

                                트럼프 지지율 30%로 하락…머스크, 공화당에 2억 7600만 달러 이상 지원

                                미국 중간선거가 11월 3일 실시된다. 퓨리서치센터의 최근 조사에서 트럼프 대통령의 국정 수행 지지율은 30%, 부정 평가는 68%로 나타났다. 민주당은 경합 지역 감소, 상원 의석 확보, 투표율, 자금 격차, 여론조사 오차, 정치적 공방 등 여섯 가지 과제에 직면해 있다. 한편 일론 머스크는 7월 이후 공화당 관련 정치단체에 2억 7600만 달러 이상을 기부했다. 의회 권력 구도는 선거 결과에 따라 결정된다.

                                #미국중간선거 #트럼프 #일론머스크 #미국정치

                                Bahasa Melayu｜馬來文

                                Sokongan Trump Jatuh ke 30%, Musk Sumbang Lebih AS$276 Juta

                                Pilihan raya pertengahan penggal Amerika Syarikat akan berlangsung pada 3 November. Tinjauan Pew Research Center menunjukkan kadar kelulusan prestasi Presiden Donald Trump menurun kepada 30%, manakala 68% tidak berpuas hati. Parti Demokrat masih menghadapi enam cabaran utama, termasuk kawasan persaingan terhad, perebutan kerusi Senat, kadar keluar mengundi, jurang dana, ketidakpastian tinjauan dan persaingan mesej politik. Elon Musk pula telah menyumbang lebih AS$276 juta sejak Julai kepada kumpulan politik yang menyokong Parti Republikan.

                                #PilihanRayaAS #Trump #ElonMusk #BeritaDunia

                                ภาษาไทย｜泰文

                                คะแนนนิยมทรัมป์ลดเหลือ 30% มัสก์ทุ่มกว่า 276 ล้านดอลลาร์หนุนรีพับลิกัน

                                การเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ จะจัดขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน ผลสำรวจล่าสุดจาก Pew Research Center ระบุว่า คะแนนนิยมในการทำหน้าที่ประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ ลดลงเหลือ 30% ขณะที่ 68% ไม่เห็นด้วยกับการทำงานของเขา อย่างไรก็ตาม พรรคเดโมแครตยังเผชิญความท้าทายสำคัญ 6 ด้าน ทั้งจำนวนเขตเลือกตั้งที่แข่งขันสูสี การชิงที่นั่งวุฒิสภา การออกมาใช้สิทธิ เงินทุน ความคลาดเคลื่อนของโพล และการสื่อสารทางการเมือง ด้านอีลอน มัสก์ บริจาคเงินกว่า 276 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม เพื่อสนับสนุนกลุ่มการเมืองฝ่ายรีพับลิกัน

                                #เลือกตั้งสหรัฐ #ทรัมป์ #อีลอนมัสก์ #ข่าวต่างประเทศ

                                Bahasa Indonesia｜印尼文

                                Popularitas Trump Turun ke 30%, Musk Gelontorkan Lebih dari US$276 Juta

                                Pemilu paruh waktu Amerika Serikat akan digelar pada 3 November. Survei terbaru Pew Research Center menunjukkan tingkat persetujuan terhadap kinerja Presiden Donald Trump turun menjadi 30%, sementara 68% menyatakan ketidaksetujuan. Partai Demokrat masih menghadapi enam tantangan, termasuk terbatasnya distrik kompetitif, perebutan kursi Senat, partisipasi pemilih, kesenjangan pendanaan, ketidakpastian survei, dan persaingan pesan politik. Sementara itu, Elon Musk telah menyumbangkan lebih dari US$276 juta sejak Juli untuk mendukung kelompok politik Partai Republik.

                                #PemiluAS #DonaldTrump #ElonMusk #BeritaDunia

                                Tiếng Việt｜越南文

                                Tỷ lệ ủng hộ ông Trump giảm còn 30%, Elon Musk chi hơn 276 triệu USD hỗ trợ phe Cộng hòa

                                Cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tại Mỹ sẽ diễn ra vào ngày 3 tháng 11. Khảo sát mới nhất của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy tỷ lệ ủng hộ công việc của Tổng thống Donald Trump giảm xuống 30%, trong khi 68% không tán thành. Đảng Dân chủ vẫn đối mặt với sáu thách thức lớn, gồm số khu vực cạnh tranh hạn chế, cuộc đua tại Thượng viện, tỷ lệ cử tri đi bầu, chênh lệch tài chính, sai số thăm dò và tranh luận chính trị. Trong khi đó, Elon Musk đã đóng góp hơn 276 triệu USD kể từ tháng 7 cho các tổ chức chính trị ủng hộ Đảng Cộng hòa.

                                #BauCuMy #DonaldTrump #ElonMusk #TinTheGioi

                                https://newtalk.tw/news/view/2026-10-13/1065257

                                https://today.line.me/tw/v3/article/1DPXwZz

                                --
                                Hosting provided by SoundOn

                                2 min
                              6. 好心收留竟成奪命悲劇！新莊外甥涉持雙刀殺阿姨　落網辯「喝水被罵、肩膀遭撞」 Nephew Arrested for Aunt's Murder in Taiwan, Cites Petty Family Disputes


                                新北市新莊區發生家庭命案！33歲李姓男子涉嫌持雙刀殺害收留自己的59歲林姓阿姨，犯案後逃逸，12日在桃園落網。李男供稱，因喝水問題遭責備及肩膀碰撞心生不滿。不過，警方仍在調查真正動機，另有金錢與居住糾紛的相關報導。全案持續偵辦中。


                                🇺🇸 English

                                A 33-year-old man was arrested in Taoyuan on October 12, suspected of fatally stabbing his 59-year-old aunt in New Taipei City's Xinzhuang District. The suspect reportedly cited arguments over drinking water and a shoulder bump. Police are investigating possible financial and housing disputes. The motive remains unconfirmed.

                                🇯🇵 日本語

                                台湾・新北市新荘区で、33歳の男が同居する59歳のおばを刃物で殺害した疑いで逮捕されました。男は水を飲む際に注意されたことや肩がぶつかったことへの不満を供述したと報じられています。警察は金銭や住居をめぐるトラブルも含め、動機を捜査しています。

                                🇰🇷 한국어

                                대만 신베이시 신좡구에서 33세 남성이 자신을 집에 머물게 해준 59세 이모를 흉기로 살해한 혐의로 체포됐습니다. 용의자는 물을 마시는 문제로 꾸중을 듣고 어깨가 부딪힌 것에 불만을 품었다고 진술한 것으로 알려졌습니다. 경찰은 금전 및 주거 갈등 가능성도 조사하고 있습니다.

                                🇲🇾 Bahasa Melayu

                                Seorang lelaki berusia 33 tahun ditahan kerana disyaki membunuh ibu saudaranya yang berusia 59 tahun di Xinzhuang, New Taipei City, Taiwan. Suspek dilaporkan mendakwa pertengkaran mengenai air minuman dan perlanggaran bahu mencetuskan kemarahannya. Polis turut menyiasat kemungkinan pertikaian kewangan dan tempat tinggal.

                                🇹🇭 ภาษาไทย

                                เกิดเหตุฆาตกรรมภายในครอบครัวที่เขตซินจวง เมืองนิวไทเป ไต้หวัน ชายวัย 33 ปีถูกจับกุมในข้อสงสัยว่าใช้มีดสังหารป้าวัย 59 ปี ผู้ต้องสงสัยอ้างว่าไม่พอใจเรื่องถูกตำหนิเกี่ยวกับการดื่มน้ำและการกระทบไหล่ ตำรวจกำลังตรวจสอบข้อขัดแย้งด้านการเงินและที่พักอาศัยเพิ่มเติม

                                🇮🇩 Bahasa Indonesia

                                Seorang pria berusia 33 tahun ditangkap atas dugaan pembunuhan bibinya yang berusia 59 tahun di Distrik Xinzhuang, New Taipei City, Taiwan. Tersangka dilaporkan mengaku kesal karena ditegur soal minum air dan insiden bersenggolan bahu. Polisi masih menyelidiki kemungkinan konflik keuangan dan tempat tinggal.

                                🇻🇳 Tiếng Việt

                                Một người đàn ông 33 tuổi bị bắt vì nghi dùng dao sát hại người dì 59 tuổi tại quận Tân Trang, thành phố Tân Bắc, Đài Loan. Nghi phạm khai rằng mình bất mãn vì bị trách mắng về chuyện uống nước và va chạm vai. Cảnh sát đang tiếp tục điều tra những mâu thuẫn có thể liên quan đến tiền bạc và chỗ ở.

                                #新莊命案 #新北市 #家庭命案 #社會新聞 #警方調查 #TaiwanNews #BreakingNews #CrimeNews #NewTaipeiCity #Xinzhuang #台灣新聞 

                                https://news.ebc.net.tw/news/society/575326

                                https://www.setn.com/ampnews/1921283

                                --
                                Hosting provided by SoundOn

                                2 min

                              About 新聞

                              From the publisher's feed

                              新聞集錦介紹