新聞

新聞

By TiNews
Download on the App Store

新聞 episodes

  • 川習會24日登場！美中談判牽動台海　台灣會成為交易籌碼？ Trump-Xi Summit: Is Taiwan a Bargaining Chip?


    🇹🇼 中文


    川習會預計9月24日登場，美中元首會談牽動全球關注。雙方預料將討論貿易、科技及區域安全等議題，台灣問題是否納入會談，成為外界關注焦點。台灣各界關心，美中是否可能調整對台政策，以及對台軍售與台海安全是否受到影響。目前尚無證據顯示雙方已就台灣問題達成交換條件，實際影響仍須觀察峰會後的正式聲明與政策行動。



    🇺🇸 English

    The Trump-Xi summit is scheduled for September 24, with trade, technology and regional security expected to be key topics. Taiwan is watching closely for any changes in U.S.-China relations that could affect cross-strait security and U.S. policy toward Taiwan. There is currently no confirmed evidence of a deal involving Taiwan. The summit's impact will depend on official statements and subsequent policy actions.


    🇯🇵 日本語

    トランプ米大統領と習近平中国国家主席の首脳会談が9月24日に予定されています。貿易、技術、地域安全保障などが議題となる見通しで、台湾問題が協議されるか注目されています。台湾では米国の対台湾政策や台湾海峡の安全保障への影響が懸念されています。現時点で台湾をめぐる取引が成立したという確認情報はなく、会談後の公式発表と具体的な政策が焦点となります。


    🇰🇷 한국어

    트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석의 정상회담이 9월 24일 열릴 예정입니다. 무역, 기술 및 지역 안보 문제가 주요 의제로 예상되는 가운데 대만 문제의 논의 여부에도 관심이 집중되고 있습니다. 대만에서는 미국의 대만 정책과 대만해협 안보에 미칠 영향을 주시하고 있습니다. 현재 대만과 관련한 거래가 성사됐다는 확인된 증거는 없으며, 회담 이후 공식 발표와 실제 정책 변화가 중요합니다.


    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Sidang kemuncak Trump-Xi dijadualkan berlangsung pada 24 September, dengan perdagangan, teknologi dan keselamatan serantau dijangka menjadi antara agenda utama. Taiwan memerhatikan sama ada pertemuan itu akan mempengaruhi dasar Amerika Syarikat terhadap Taiwan dan keselamatan Selat Taiwan. Setakat ini, tiada bukti yang disahkan bahawa sebarang persetujuan mengenai Taiwan telah dicapai. Kesan sebenar bergantung pada kenyataan rasmi dan tindakan dasar selepas sidang kemuncak.


    🇹🇭 ภาษาไทย

    การประชุมสุดยอดระหว่างทรัมป์และสีจิ้นผิงมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 24 กันยายน โดยคาดว่าจะหารือเรื่องการค้า เทคโนโลยี และความมั่นคงในภูมิภาค ไต้หวันกำลังจับตาว่าการประชุมจะส่งผลต่อนโยบายของสหรัฐฯ ต่อไต้หวันและความมั่นคงในช่องแคบไต้หวันหรือไม่ ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานยืนยันว่าทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับไต้หวัน ผลกระทบที่แท้จริงต้องพิจารณาจากแถลงการณ์อย่างเป็นทางการและการดำเนินนโยบายหลังการประชุม


    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    KTT Trump-Xi dijadwalkan berlangsung pada 24 September. Perdagangan, teknologi, dan keamanan regional diperkirakan menjadi agenda utama. Taiwan mencermati kemungkinan dampak pertemuan tersebut terhadap kebijakan Amerika Serikat mengenai Taiwan dan keamanan Selat Taiwan. Hingga kini, belum ada bukti terkonfirmasi bahwa kedua pihak telah mencapai kesepakatan terkait Taiwan. Dampak sebenarnya akan bergantung pada pernyataan resmi dan langkah kebijakan setelah pertemuan.


    🇻🇳 Tiếng Việt

    Hội nghị thượng đỉnh Trump-Tập dự kiến diễn ra ngày 24 tháng 9, với các vấn đề thương mại, công nghệ và an ninh khu vực được dự đoán là những nội dung chính. Đài Loan đang theo dõi liệu cuộc gặp có ảnh hưởng đến chính sách của Mỹ đối với Đài Loan và an ninh eo biển Đài Loan hay không. Hiện chưa có bằng chứng được xác nhận về bất kỳ thỏa thuận nào liên quan đến Đài Loan. Tác động thực tế sẽ phụ thuộc vào các tuyên bố chính thức và hành động chính sách sau hội nghị.


    #川習會 #川普 #習近平 #台海局勢 #台灣 #美中關係 #國際新聞 #TrumpXiSummit #Taiwan #USChinaRelations #TaiwanStrait #BreakingNews

    https://www.storm.mg/article/11166546

    https://www.dw.com/zh-hant/%E5%B7%9D%E7%BF%92%E6%9C%83%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E9%87%8D%E9%BB%9E%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E6%9C%89%E4%BD%95%E7%9B%A4%E7%AE%97%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%9C%83%E6%88%90%E7%B1%8C%E7%A2%BC/a-79350602

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 川普突提前返華府！美發布中東安全警示　傳研議空襲葉門 Trump Returns to D.C. Early Amid Yemen Strike Reports


    美國總統川普突然提前結束大衛營行程，返回華府！就在美國對中東多國發布安全警示之際，外媒傳出，川普正在研議對葉門發動軍事打擊的可能性。


    川普已於美東時間9月19日晚間返回華府，但白宮尚未正式說明提前返程的原因，也未證實與葉門軍事行動有關。目前沒有足夠資訊證明川普已下達空襲命令。

    葉門鄰近全球重要航運通道曼德海峽，若區域衝突進一步擴大，恐增加國際航運與能源市場的不確定性。

    02｜English 英文

    U.S. President Donald Trump returned to Washington, D.C., earlier than scheduled after cutting short his stay at Camp David, amid U.S. security alerts for several countries in the Middle East.

    Media reports suggest that Trump has been considering possible military strikes in Yemen. However, the White House has not confirmed the reason for his early return or announced any decision to launch airstrikes.

    With Yemen located near the strategically important Bab el-Mandeb Strait, any further escalation could raise uncertainty for global shipping and energy markets.

    03｜日本語 日文

    トランプ米大統領がキャンプデービッドでの滞在を予定より早く切り上げ、ワシントンに戻りました。米国が中東の複数の国に安全上の注意を呼びかける中、イエメンへの軍事攻撃を検討しているとの報道が出ています。

    ホワイトハウスは早期帰還の理由を正式に説明しておらず、イエメンへの空爆を命じたことも確認されていません。

    イエメンは重要な海上輸送路であるバブ・エル・マンデブ海峡に近く、地域の緊張がさらに高まれば、国際海運やエネルギー市場への影響が懸念されます。

    04｜한국어 韓文

    도널드 트럼프 미국 대통령이 캠프데이비드 일정을 예정보다 일찍 마치고 워싱턴으로 복귀했습니다. 미국이 중동 여러 국가에 안전 경보를 발령한 가운데, 트럼프 대통령이 예멘에 대한 군사 공격을 검토하고 있다는 언론 보도가 나왔습니다.

    그러나 백악관은 조기 복귀 이유를 공식적으로 밝히지 않았으며, 예멘 공습 명령이 내려졌다는 사실도 확인되지 않았습니다.

    예멘은 주요 국제 해상 운송로인 바브엘만데브 해협 인근에 위치해 있어, 지역 긴장이 더욱 고조될 경우 국제 해운과 에너지 시장의 불확실성이 커질 수 있습니다.

    05｜Bahasa Melayu 馬來文

    Presiden Amerika Syarikat Donald Trump pulang ke Washington lebih awal daripada jadual selepas memendekkan lawatannya ke Camp David. Ketika Amerika Syarikat mengeluarkan amaran keselamatan bagi beberapa negara di Timur Tengah, laporan media mendakwa Trump sedang mempertimbangkan kemungkinan serangan ketenteraan terhadap Yaman.

    Bagaimanapun, Rumah Putih belum mengesahkan sebab kepulangan awal beliau atau sebarang arahan untuk melancarkan serangan udara terhadap Yaman.

    Yaman terletak berhampiran Selat Bab el-Mandeb, laluan perkapalan antarabangsa yang penting. Peningkatan konflik di rantau itu boleh menambah ketidaktentuan dalam sektor perkapalan dan pasaran tenaga global.

    06｜ภาษาไทย 泰文

    ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เดินทางกลับกรุงวอชิงตันก่อนกำหนด หลังยุติการพักที่แคมป์เดวิดเร็วกว่าที่วางแผนไว้ ท่ามกลางการออกประกาศเตือนด้านความปลอดภัยของสหรัฐฯ สำหรับหลายประเทศในตะวันออกกลาง มีรายงานข่าวว่าทรัมป์กำลังพิจารณาความเป็นไปได้ในการโจมตีทางทหารต่อเยเมน

    อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวยังไม่ได้ยืนยันสาเหตุของการเดินทางกลับก่อนกำหนด และยังไม่มีการยืนยันว่าทรัมป์ได้ออกคำสั่งโจมตีทางอากาศต่อเยเมนแล้ว

    เยเมนตั้งอยู่ใกล้ช่องแคบบับเอลมันเดบ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือสำคัญของโลก หากความขัดแย้งในภูมิภาคทวีความรุนแรงขึ้น อาจเพิ่มความไม่แน่นอนต่อการขนส่งทางทะเลและตลาดพลังงานโลก

    07｜Bahasa Indonesia 印尼文

    Presiden Amerika Serikat Donald Trump kembali ke Washington lebih awal dari jadwal setelah mempersingkat kunjungannya ke Camp David. Di tengah peringatan keamanan AS untuk sejumlah negara di Timur Tengah, laporan media menyebutkan bahwa Trump sedang mempertimbangkan kemungkinan serangan militer terhadap Yaman.

    Namun, Gedung Putih belum mengonfirmasi alasan kepulangan lebih awal tersebut maupun adanya perintah untuk melancarkan serangan udara terhadap Yaman.

    Yaman terletak di dekat Selat Bab el-Mandeb, salah satu jalur pelayaran penting dunia. Jika konflik regional semakin meningkat, ketidakpastian bagi pelayaran internasional dan pasar energi global dapat bertambah.

    08｜Tiếng Việt 越南文

    Tổng thống Mỹ Donald Trump bất ngờ trở về Washington sớm hơn dự kiến sau khi rút ngắn chuyến lưu trú tại Trại David. Trong bối cảnh Mỹ ban hành cảnh báo an ninh đối với nhiều quốc gia ở Trung Đông, truyền thông đưa tin ông Trump đang cân nhắc khả năng tiến hành các cuộc tấn công quân sự nhằm vào Yemen.

    Tuy nhiên, Nhà Trắng chưa chính thức xác nhận lý do ông trở về sớm, cũng như chưa xác nhận việc ông đã ra lệnh không kích Yemen.

    Yemen nằm gần eo biển Bab el-Mandeb, một tuyến hàng hải quốc tế quan trọng. Nếu xung đột trong khu vực tiếp tục leo thang, sự bất ổn đối với vận tải biển và thị trường năng lượng toàn cầu có thể gia tăng.

    Hashtag｜8語通用

    #川普 #美國 #葉門 #中東局勢 #國際新聞 #Trump #Yemen #MiddleEast #BreakingNews #InternationalNews #トランプ #イエメン #트럼프 #예멘 #TimurTengah #Yaman #ตะวันออกกลาง #เยเมน #TrungDong #YemenNews

    https://tw.news.yahoo.com/share/e320f346-65e3-3259-9d89-56bf89105955

    https://tw.news.yahoo.com/share/873b15fa-91ea-31f2-ba57-93006823df56

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 川普指控美媒製造假新聞！CNN等三家媒體遭祭白宮採訪禁令 Trump Targets CNN in White House Press Ban


    川普宣布限制CNN等三家媒體進入白宮


    美國總統川普於9月18日宣布，禁止CNN、MS NOW及Politico進入白宮，指控相關媒體持續報導假新聞，並警告可能擴大限制其他新聞機構。CNN及Politico表示，將捍衛新聞自由與採訪權利。截至宣布當天下午，遭點名媒體的記者仍在白宮工作，禁令的實際執行方式尚不明確。事件引發美國憲法第一修正案及新聞自由爭議。

    02｜English

    Trump Announces White House Ban on Three News Outlets

    On September 18, U.S. President Donald Trump announced a ban on CNN, MS NOW, and Politico from the White House, accusing them of repeatedly reporting fake news. He warned that additional outlets could face similar restrictions. CNN and Politico defended their reporting and press freedom. Journalists from the targeted outlets remained at the White House that afternoon, leaving the ban's implementation unclear. The announcement has raised concerns about First Amendment protections.

    03｜日本語

    トランプ氏、CNNなど3社のホワイトハウス出入り禁止を発表

    トランプ米大統領は9月18日、CNN、MS NOW、Politicoの3社について、虚偽のニュースを繰り返し報道していると非難し、ホワイトハウスへの立ち入りを禁止すると発表した。さらに、他の報道機関にも制限を拡大する可能性を示唆した。CNNとPoliticoは報道の自由を守る姿勢を表明。一方、発表当日の午後も対象メディアの記者はホワイトハウスで取材を続けており、禁止措置の具体的な実施方法は明らかになっていない。

    04｜한국어

    트럼프, CNN 등 언론사 3곳 백악관 출입 금지 발표

    도널드 트럼프 미국 대통령은 9월 18일 CNN, MS NOW, Politico가 가짜 뉴스를 반복적으로 보도하고 있다고 비난하며 이들 언론사의 백악관 출입을 금지한다고 발표했다. 다른 언론사에도 제한 조치가 확대될 수 있다고 경고했다. CNN과 Politico는 언론의 자유와 취재 권리를 지키겠다는 입장을 밝혔다. 그러나 발표 당일 오후에도 해당 언론사 기자들이 백악관에서 취재 활동을 이어가면서 구체적인 시행 방식은 불분명한 상황이다.

    05｜Bahasa Melayu

    Trump Umum Larangan Tiga Media Memasuki Rumah Putih

    Presiden Amerika Syarikat Donald Trump pada 18 September mengumumkan larangan terhadap CNN, MS NOW dan Politico daripada memasuki Rumah Putih, sambil menuduh ketiga-tiga organisasi media itu berulang kali menyiarkan berita palsu. Beliau turut memberi amaran bahawa sekatan serupa mungkin dikenakan terhadap media lain. CNN dan Politico menegaskan komitmen mereka untuk mempertahankan kebebasan akhbar. Bagaimanapun, wartawan daripada organisasi terbabit masih berada di Rumah Putih pada petang hari pengumuman itu, dan pelaksanaan larangan tersebut masih belum jelas.

    06｜ภาษาไทย

    ทรัมป์ประกาศห้ามสื่อ 3 แห่งเข้าทำข่าวในทำเนียบขาว

    ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ประกาศเมื่อวันที่ 18 กันยายน ว่าจะห้าม CNN, MS NOW และ Politico เข้าทำข่าวในทำเนียบขาว โดยกล่าวหาว่าสื่อทั้งสามแห่งรายงานข่าวปลอมซ้ำแล้วซ้ำเล่า พร้อมเตือนว่าอาจขยายมาตรการไปยังสื่ออื่น ๆ ด้าน CNN และ Politico ยืนยันว่าจะปกป้องเสรีภาพสื่อและสิทธิในการรายงานข่าว อย่างไรก็ตาม ในช่วงบ่ายของวันประกาศ ผู้สื่อข่าวจากสื่อที่ถูกระบุชื่อยังคงทำงานอยู่ในทำเนียบขาว ทำให้วิธีการบังคับใช้คำสั่งดังกล่าวยังไม่ชัดเจน

    07｜Bahasa Indonesia

    Trump Umumkan Larangan Tiga Media Meliput di Gedung Putih

    Presiden Amerika Serikat Donald Trump pada 18 September mengumumkan larangan bagi CNN, MS NOW, dan Politico untuk memasuki Gedung Putih. Ia menuduh ketiga media tersebut berulang kali menyebarkan berita palsu dan memperingatkan bahwa pembatasan serupa dapat diberlakukan terhadap media lainnya. CNN dan Politico menyatakan akan mempertahankan kebebasan pers serta hak mereka untuk meliput. Namun, wartawan dari media yang disebutkan masih bekerja di Gedung Putih pada sore hari pengumuman tersebut. Mekanisme penerapan larangan itu masih belum jelas.

    08｜Tiếng Việt

    Ông Trump tuyên bố cấm ba hãng truyền thông vào Nhà Trắng

    Ngày 18 tháng 9, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố cấm CNN, MS NOW và Politico vào Nhà Trắng, cáo buộc ba cơ quan truyền thông này liên tục đưa tin giả. Ông cũng cảnh báo rằng các hãng tin khác có thể phải đối mặt với những hạn chế tương tự. CNN và Politico khẳng định sẽ bảo vệ quyền tự do báo chí và quyền tác nghiệp. Tuy nhiên, vào chiều cùng ngày, phóng viên của các cơ quan bị nêu tên vẫn tiếp tục làm việc tại Nhà Trắng. Cách thức thực thi lệnh cấm hiện vẫn chưa rõ ràng.

    #川普 #CNN #白宮 #美國新聞 #新聞自由 #媒體禁令 #假新聞爭議 #國際新聞 #DonaldTrump #WhiteHouse #PressFreedom #CNNNews #MediaRestrictions #BreakingNews #USPolitics


    https://www.reuters.com/world/us/trump-bans-media-outlets-cnn-msnow-politico-white-house-2026-09-18/

    https://apnews.com/article/trump-cnn-msnow-politico-media-bans-bb675679fb10738a51bef90bde6c525a

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 川普施壓也沒用！李在明劃下紅線：南韓不派兵參戰 Lee Draws the Line: No Troops for War


    川普要求盟友為中東局勢提供更多協助，南韓總統李在明9月18日明確表態，南韓不會派兵或部署軍事資源介入戰爭。不過，為保護商船、原油運輸與國民安全，首爾仍可能採取最低限度的海上安全措施。


    🇺🇸【English】


    South Korean President Lee Jae Myung said Seoul will not deploy troops or military assets to intervene in the Middle East war, despite U.S. pressure. However, South Korea may still take limited measures to protect its commercial ships, crude oil shipments and citizens.

    🇯🇵【日本語】


    韓国の李在明大統領は9月18日、中東の戦争に介入するための派兵や軍事資産の投入は行わないと明言した。一方、韓国の商船や原油輸送、国民の安全を守るため、最低限の措置を検討する可能性がある。

    🇰🇷【한국어】


    이재명 대통령은 9월 18일 한국이 중동 전쟁에 개입하기 위한 파병이나 군사 자산 투입을 하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 다만 한국 상선과 원유 수송, 국민의 안전을 보호하기 위한 최소한의 조치는 검토할 수 있다는 입장입니다.

    🇲🇾【Bahasa Melayu】


    Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung menegaskan bahawa Seoul tidak akan menghantar tentera atau aset ketenteraan untuk campur tangan dalam perang di Timur Tengah. Bagaimanapun, langkah minimum bagi melindungi kapal dagang, penghantaran minyak mentah dan rakyat Korea Selatan masih boleh dipertimbangkan.

    🇹🇭【ภาษาไทย】


    ประธานาธิบดีอี แจ-มยอง ของเกาหลีใต้ยืนยันว่า เกาหลีใต้จะไม่ส่งทหารหรือทรัพยากรทางทหารเข้าแทรกแซงสงครามในตะวันออกกลาง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอาจพิจารณามาตรการขั้นต่ำเพื่อปกป้องเรือพาณิชย์ การขนส่งน้ำมันดิบ และประชาชนของเกาหลีใต้

    🇮🇩【Bahasa Indonesia】


    Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung menegaskan bahwa Seoul tidak akan mengirim pasukan atau aset militer untuk terlibat dalam perang di Timur Tengah. Namun, Korea Selatan masih dapat mempertimbangkan langkah terbatas untuk melindungi kapal dagang, pengiriman minyak mentah, dan keselamatan warganya.

    🇻🇳【Tiếng Việt】


    Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung khẳng định Seoul sẽ không triển khai quân đội hoặc khí tài quân sự để can dự vào cuộc chiến ở Trung Đông. Tuy nhiên, Hàn Quốc vẫn có thể xem xét các biện pháp tối thiểu nhằm bảo vệ tàu thương mại, hoạt động vận chuyển dầu thô và công dân nước mình.

    #李在明 #川普 #南韓 #美國 #荷莫茲海峽 #中東局勢 #美韓關係 #國際新聞

    #LeeJaeMyung #DonaldTrump #SouthKorea #UnitedStates #StraitOfHormuz #MiddleEast #BreakingNews #WorldNews

    https://www.nownews.com/news/6876157?srsltid=AU7gw4Ug713W5FoxhlODCvMHeCQp60oZz0Mcn9YzXGE00Sv4d65eYH

    https://udn.com/news/story/124061/9762819

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 央行房市鬆綁！第2戶房貸升至7成　利率「連10凍」 Taiwan Eases Mortgage Rules, Second-Home Loans Rise to 70%


    台灣央行宣布利率「連10凍」，同時鬆綁房市信用管制！自然人第2戶購屋貸款最高成數由6成提高至7成，9月18日起實施。今年3月才從5成放寬至6成，如今再度調升。央行表示，近期房市交易降溫、投機炒作減少，因此適度調整措施，但實際核貸成數仍由銀行依個案審核。


    🇺🇸【English】

    Taiwan’s central bank has kept interest rates unchanged for a 10th consecutive meeting while easing mortgage restrictions. The maximum loan-to-value ratio for a second home will rise from 60% to 70% starting September 18. Actual mortgage approval will still depend on individual borrowers and bank assessments.

    🇯🇵【日本語】

    台湾中央銀行は政策金利を10会合連続で据え置く一方、住宅ローン規制を緩和しました。自然人が2軒目の住宅を購入する際の融資上限を6割から7割に引き上げ、9月18日から実施します。実際の融資額は銀行の審査によって決まります。

    🇰🇷【한국어】

    대만 중앙은행이 기준금리를 10회 연속 동결하는 동시에 주택대출 규제를 완화했습니다. 개인의 두 번째 주택 구입 시 대출 한도가 기존 60%에서 70%로 확대되며, 9월 18일부터 시행됩니다. 실제 대출 비율은 은행 심사에 따라 달라질 수 있습니다.

    🇲🇾【Bahasa Melayu】

    Bank pusat Taiwan mengekalkan kadar faedah buat kali ke-10 berturut-turut sambil melonggarkan sekatan pinjaman perumahan. Had pinjaman bagi pembelian rumah kedua dinaikkan daripada 60% kepada 70% mulai 18 September. Kelulusan sebenar masih bergantung kepada penilaian bank.

    🇹🇭【ภาษาไทย】

    ธนาคารกลางไต้หวันคงอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่ 10 ติดต่อกัน พร้อมผ่อนคลายมาตรการสินเชื่อที่อยู่อาศัย โดยเพิ่มวงเงินกู้สูงสุดสำหรับการซื้อบ้านหลังที่สองจาก 60% เป็น 70% มีผลตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน ทั้งนี้วงเงินจริงยังขึ้นอยู่กับการพิจารณาของธนาคาร

    🇮🇩【Bahasa Indonesia】

    Bank sentral Taiwan mempertahankan suku bunga untuk ke-10 kalinya secara berturut-turut sekaligus melonggarkan aturan kredit properti. Batas maksimum pinjaman untuk pembelian rumah kedua dinaikkan dari 60% menjadi 70% mulai 18 September. Persetujuan pinjaman tetap bergantung pada penilaian bank.

    🇻🇳【Tiếng Việt】

    Ngân hàng Trung ương Đài Loan tiếp tục giữ nguyên lãi suất lần thứ 10 liên tiếp, đồng thời nới lỏng quy định tín dụng bất động sản. Tỷ lệ vay tối đa khi mua căn nhà thứ hai được nâng từ 60% lên 70%, có hiệu lực từ ngày 18/9. Mức vay thực tế vẫn phụ thuộc vào việc thẩm định của từng ngân hàng.

    #台灣 #央行 #房市 #房貸 #第二戶 #買房 #房市政策 #利率 #不升息 #信用管制 #Taiwan #CentralBank #Mortgage #HousingMarket #RealEstate

    https://news.pts.org.tw/article/827527

    https://www.peoplenews.tw/articles/economic-news/56025

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 盜獵者闖國家公園撞上象群！1人疑遭踩死　同伴：我聽見他的慘叫 Suspected Poacher Dies After Elephant Encounter


    南非克魯格國家公園傳出死亡事件。兩名涉嫌盜獵的男子非法進入園區後遇上象群，隨即分頭逃跑。其中一人成功逃離，並表示途中曾聽見同伴的慘叫聲。護林人員之後深入園區約6公里，找到失蹤男子遺體，搜索過程還發現疑似遭非法獵殺的水牛殘骸。目前警方持續調查，男子是否確實遭大象踩踏致死，仍待法醫鑑識確認。


    🇺🇸 English


    A suspected poacher was found dead inside South Africa’s Kruger National Park after two men allegedly entered the park illegally and encountered a herd of elephants. His companion escaped and later said he heard the man screaming as they fled in different directions. Rangers eventually found the missing man’s body about six kilometers inside the park. Authorities are still investigating the exact cause of death.

    🇯🇵 日本語


    南アフリカのクルーガー国立公園で、密猟の疑いがある男性が死亡しているのが発見されました。男性2人は違法に公園へ侵入した後、ゾウの群れに遭遇し、別々に逃走したとされています。生き延びた男性は、逃走中に仲間の叫び声を聞いたと証言。死亡原因については、現在も詳しい調査が続いています。

    🇰🇷 한국어


    남아프리카공화국 크루거 국립공원에서 밀렵 용의자 한 명이 숨진 채 발견됐습니다. 남성 2명은 불법으로 공원에 들어갔다가 코끼리 무리를 만난 뒤 서로 다른 방향으로 달아난 것으로 알려졌습니다. 살아남은 남성은 도주 중 동료의 비명을 들었다고 진술했습니다. 정확한 사망 원인은 현재 조사 중입니다.

    🇲🇾 Bahasa Melayu


    Seorang lelaki yang disyaki pemburu haram ditemukan mati di Taman Negara Kruger, Afrika Selatan. Dua lelaki dipercayai memasuki kawasan itu secara haram sebelum terserempak dengan sekumpulan gajah dan melarikan diri ke arah berbeza. Lelaki yang terselamat berkata dia terdengar jeritan rakannya ketika melarikan diri. Punca sebenar kematian masih dalam siasatan.

    🇹🇭 ภาษาไทย


    พบชายต้องสงสัยว่าเป็นผู้ลักลอบล่าสัตว์เสียชีวิตภายในอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ของแอฟริกาใต้ หลังชาย 2 คนลักลอบเข้าไปในพื้นที่และเผชิญหน้ากับฝูงช้าง ก่อนวิ่งหนีแยกกัน ผู้รอดชีวิตระบุว่าได้ยินเสียงกรีดร้องของเพื่อนระหว่างหลบหนี ขณะนี้เจ้าหน้าที่ยังคงสอบสวนสาเหตุการเสียชีวิตที่แน่ชัด

    🇮🇩 Bahasa Indonesia


    Seorang pria yang diduga pemburu liar ditemukan tewas di Taman Nasional Kruger, Afrika Selatan. Dua pria diduga memasuki taman secara ilegal sebelum bertemu kawanan gajah dan melarikan diri ke arah berbeda. Pria yang selamat mengatakan sempat mendengar teriakan rekannya saat melarikan diri. Penyebab pasti kematian masih dalam penyelidikan.

    🇻🇳 Tiếng Việt


    Một người đàn ông bị nghi là kẻ săn trộm được phát hiện đã tử vong trong Vườn quốc gia Kruger ở Nam Phi. Hai người đàn ông được cho là đã xâm nhập trái phép vào công viên trước khi chạm trán một đàn voi và bỏ chạy theo hai hướng khác nhau. Người sống sót cho biết đã nghe thấy tiếng hét của đồng伴 trong lúc chạy trốn. Nguyên nhân tử vong chính xác vẫn đang được điều tra.

    #️⃣ Hashtag

    #南非 #克魯格國家公園 #盜獵 #大象 #象群 #野生動物 #國家公園 #野生動物保育 #SouthAfrica #KrugerNationalPark #Poaching #Elephant #Wildlife #BreakingNews

    https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5575733

    https://www.ettoday.net/news/20260916/3238280.htm

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 美國首度認了！「太空武器」已部署在軌　劍指中俄、專家猜可能是衛星干擾器 U.S. Confirms Weapons in Orbit, Sending a Warning to China and Russia


    美國首度公開承認已擁有部署在軌道上的「太空控制武器」。美國空軍部長梅因克表示，相關武器能在面對敵對行動時保護美軍聯合作戰部隊，但拒絕透露武器種類、數量及詳細能力。外界認為，公開相關能力具有戰略嚇阻意味。部分專家推測，神秘武器可能屬於非動能系統，例如太空電子干擾設備，但目前美方並未證實。


    🇺🇸【English】

    The United States has publicly acknowledged for the first time that it possesses “on-orbit space control weapons.” Air Force Secretary Troy Meink said the systems can defend U.S. joint forces against hostile actions, but declined to reveal their type, number or capabilities. Some experts speculate the weapons could involve non-kinetic technology such as space-based electronic jamming, but U.S. officials have not confirmed this.

    🇯🇵【日本語】

    米国は初めて、軌道上に「宇宙制御兵器」を配備していることを公に認めました。トロイ・メインク米空軍長官は、敵対的な行動から米軍を守る能力があると説明しましたが、兵器の種類や数、具体的な性能については明らかにしていません。一部の専門家は、宇宙空間で衛星通信などを妨害する非破壊型システムの可能性を指摘していますが、米政府は確認していません。

    🇰🇷【한국어】

    미국이 처음으로 궤도상에 ‘우주 통제 무기’를 운용하고 있다고 공개적으로 밝혔습니다. 트로이 메인크 미 공군장관은 적대적 행동으로부터 미군 합동전력을 보호하기 위한 능력이라고 설명했지만, 무기의 종류와 수량, 구체적인 성능은 공개하지 않았습니다. 일부 전문가들은 우주 기반 전자 교란 장비와 같은 비운동성 무기일 가능성을 제기하고 있지만 미국 정부는 확인하지 않았습니다.

    🇲🇾【Bahasa Melayu】

    Amerika Syarikat buat pertama kali mengakui secara terbuka bahawa ia mempunyai “senjata kawalan angkasa” yang telah ditempatkan di orbit. Setiausaha Tentera Udara AS Troy Meink berkata sistem tersebut mampu melindungi pasukan AS daripada tindakan musuh, namun jenis, jumlah dan keupayaan sebenar senjata itu tidak didedahkan. Pakar membuat spekulasi bahawa ia mungkin melibatkan sistem gangguan elektronik berasaskan angkasa, tetapi perkara itu belum disahkan.

    🇹🇭【ภาษาไทย】

    สหรัฐฯ ยอมรับต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกว่าได้มี “อาวุธควบคุมอวกาศ” ประจำการอยู่ในวงโคจรแล้ว ทรอย เมงก์ รัฐมนตรีกองทัพอากาศสหรัฐฯ ระบุว่าระบบดังกล่าวสามารถปกป้องกองกำลังสหรัฐฯ จากการกระทำของฝ่ายตรงข้าม แต่ไม่ได้เปิดเผยประเภท จำนวน หรือขีดความสามารถของอาวุธ ผู้เชี่ยวชาญบางส่วนคาดว่าอาจเป็นระบบรบกวนสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ในอวกาศ แต่รัฐบาลสหรัฐฯ ยังไม่ได้ยืนยัน

    🇮🇩【Bahasa Indonesia】

    Amerika Serikat untuk pertama kalinya secara terbuka mengakui telah memiliki “senjata kendali antariksa” yang ditempatkan di orbit. Menteri Angkatan Udara AS Troy Meink mengatakan sistem tersebut dapat melindungi pasukan gabungan AS dari tindakan musuh, tetapi tidak mengungkap jenis, jumlah maupun kemampuan senjata tersebut. Sejumlah ahli menduga sistem itu mungkin berupa teknologi non-kinetik seperti pengacau elektronik berbasis antariksa, namun dugaan tersebut belum dikonfirmasi.

    🇻🇳【Tiếng Việt】

    Mỹ lần đầu tiên công khai thừa nhận đang sở hữu “vũ khí kiểm soát không gian” được triển khai trên quỹ đạo. Bộ trưởng Không quân Mỹ Troy Meink cho biết các hệ thống này có khả năng bảo vệ lực lượng Mỹ trước hành động thù địch, nhưng không tiết lộ loại vũ khí, số lượng hay năng lực cụ thể. Một số chuyên gia suy đoán đây có thể là hệ thống phi động năng như thiết bị gây nhiễu điện tử trong không gian, nhưng Washington chưa xác nhận.

    #美國 #太空軍 #太空武器 #衛星 #中美競爭 #美俄關係 #中國 #俄羅斯 #軍事 #太空戰 #國際新聞

    #USSpaceForce #SpaceWeapons #SpaceWarfare #Satellite #China #Russia #USMilitary #SpaceSecurity #BreakingNews

    https://udn.com/news/story/6809/9754839

    https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609150032.aspx

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 淡江大學驚見持刀男！割草剪刀拆成「雙刃」闖校園Wanted Man with Blades Arrested at Tamkang University


    新北市淡江大學9月14日下午驚傳持械男子進入校園！51歲林姓男子手持拆開的割草剪刀，在校園內活動，甚至走到正在舉辦社團博覽會的紹謨紀念體育館前，還一度聆聽國防相關社團介紹。學生發現異狀後立即報警，警方迅速到場將男子控制。警方進一步查出，林男涉及2件竊盜案遭通緝，隨後依法逮捕送辦。


    🇺🇸【English】


    A 51-year-old man carrying a dismantled pair of grass shears entered Tamkang University in New Taipei City on September 14. He was spotted near a student club fair, prompting students to call police. Officers quickly detained him and later discovered that he was wanted in connection with two theft cases.

    🇯🇵【日本語】


    9月14日午後、台湾・新北市の淡江大学で、51歳の男が分解した草刈り用のハサミを持ってキャンパス内に入る事件が発生しました。学生が警察に通報し、男は現場で身柄を確保されました。警察の調べで、男は窃盗事件2件で指名手配されていたことが判明しました。

    🇰🇷【한국어】


    9월 14일 오후 대만 신베이시 단장대학교에서 51세 남성이 분리된 제초용 가위를 들고 캠퍼스에 들어오는 사건이 발생했습니다. 학생들의 신고를 받고 출동한 경찰이 남성을 현장에서 제압했으며, 신원 조회 결과 절도 사건 2건으로 수배 중이었던 것으로 확인됐습니다.

    🇲🇾【Bahasa Melayu】


    Seorang lelaki berusia 51 tahun memasuki kampus Universiti Tamkang di New Taipei City pada 14 September sambil membawa gunting pemotong rumput yang telah dibuka. Pelajar yang menyedari keadaan itu segera menghubungi polis. Lelaki tersebut berjaya ditahan dan pemeriksaan mendapati dia dikehendaki berkaitan dua kes kecurian.

    🇹🇭【ภาษาไทย】


    ชายวัย 51 ปีเข้าไปในมหาวิทยาลัย Tamkang ในนครนิวไทเปเมื่อวันที่ 14 กันยายน โดยถือกรรไกรตัดหญ้าที่ถูกแยกออก นักศึกษาที่พบเห็นรีบแจ้งตำรวจ เจ้าหน้าที่เข้าควบคุมตัวอย่างรวดเร็ว และตรวจสอบพบว่าชายคนดังกล่าวถูกหมายจับในคดีลักทรัพย์ 2 คดี

    🇮🇩【Bahasa Indonesia】


    Seorang pria berusia 51 tahun memasuki kampus Universitas Tamkang di New Taipei City pada 14 September dengan membawa gunting pemotong rumput yang telah dibongkar. Mahasiswa yang melihat kejadian tersebut segera menghubungi polisi. Pria itu kemudian diamankan dan diketahui sedang dicari terkait dua kasus pencurian.

    🇻🇳【Tiếng Việt】


    Một người đàn ông 51 tuổi đã đi vào khuôn viên Đại học Tamkang ở Tân Bắc vào ngày 14/9, mang theo một chiếc kéo cắt cỏ đã được tháo rời. Sinh viên phát hiện sự việc và nhanh chóng báo cảnh sát. Người #淡江大學 #校園安全 #持械男子 #割草剪刀 #通緝犯 #新北市 #淡水 #社會新聞 #台灣新聞

    #TamkangUniversity #CampusSafety #NewTaipei #TaiwanNews #BreakingNews #CrimeNewsàn ông sau đó bị khống chế và cảnh sát xác định ông ta đang bị truy nã liên quan đến hai vụ trộm cắp.

    https://udn.com/news/story/7320/9753857

    https://www.taisounds.com/news/content/96/288581

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 菲律賓渡輪烈焰吞船！死亡增至76人　13人仍失聯 Philippine Ferry Fire Kills 76, 13 Still Missing


    菲律賓發生重大渡輪火災事故，一艘載有上百人的渡輪在航行途中突然起火。根據最新統計，事故已造成76人死亡、13人仍失聯，另有43人獲救。火勢受到控制後，搜救人員進入船艙持續搜索，陸續發現罹難者。目前事故原因仍在調查，搜救行動也持續進行中。


    🇺🇸【English】


    A major ferry fire in the Philippines has left 76 people dead and 13 others missing, while 43 people have been rescued. The ferry caught fire while carrying more than 100 people. After the blaze was brought under control, rescuers continued searching the vessel and found more victims inside. Authorities are investigating the cause of the fire as search operations continue.

    🇯🇵【日本語】


    フィリピンで多数の乗客を乗せたフェリーが航行中に火災を起こし、これまでに76人が死亡、13人が行方不明となっています。43人が救助されました。火災が鎮火した後、救助隊が船内を捜索し、新たに犠牲者を発見しました。出火原因については現在も調査が続けられています。

    🇰🇷【한국어】


    필리핀에서 100명 이상이 탑승한 여객선에 화재가 발생해 현재까지 76명이 숨지고 13명이 실종됐으며 43명이 구조됐습니다. 불길이 통제된 뒤 구조대가 선내 수색을 진행하면서 추가 희생자가 발견됐습니다. 당국은 화재 원인을 조사하는 한편 실종자 수색을 계속하고 있습니다.

    🇲🇾【Bahasa Melayu】


    Kebakaran sebuah feri di Filipina telah mengorbankan 76 orang, manakala 13 lagi masih hilang dan 43 orang berjaya diselamatkan. Feri yang membawa lebih 100 orang itu terbakar ketika dalam pelayaran. Selepas kebakaran berjaya dikawal, pasukan penyelamat meneruskan pencarian di dalam kapal dan menemui lebih ramai mangsa. Punca kebakaran masih dalam siasatan.

    🇹🇭【ภาษาไทย】


    เกิดเหตุไฟไหม้เรือเฟอร์รีในฟิลิปปินส์ ซึ่งมีผู้โดยสารมากกว่า 100 คนอยู่บนเรือ ล่าสุดมีผู้เสียชีวิต 76 ราย สูญหายอีก 13 ราย และช่วยเหลือได้ 43 ราย หลังควบคุมเพลิงได้ เจ้าหน้าที่กู้ภัยเข้าค้นหาภายในเรือและพบผู้เสียชีวิตเพิ่มเติม ขณะนี้ทางการยังอยู่ระหว่างสอบสวนสาเหตุของเพลิงไหม้และค้นหาผู้สูญหายต่อไป

    🇮🇩【Bahasa Indonesia】


    Kebakaran feri di Filipina telah menewaskan 76 orang, sementara 13 orang masih hilang dan 43 lainnya berhasil diselamatkan. Feri tersebut membawa lebih dari 100 orang ketika terbakar dalam perjalanan. Setelah api berhasil dikendalikan, tim penyelamat melanjutkan pencarian di dalam kapal dan menemukan lebih banyak korban. Penyebab kebakaran masih dalam penyelidikan.

    🇻🇳【Tiếng Việt】


    Một vụ cháy phà nghiêm trọng tại Philippines đã khiến 76 người thiệt mạng, 13 người vẫn mất tích và 43 người được cứu sống. Chiếc phà chở hơn 100 người đã bốc cháy khi đang di chuyển. Sau khi ngọn lửa được kiểm soát, lực lượng cứu hộ tiếp tục tìm kiếm bên trong con tàu và phát hiện thêm các nạn nhân. Nguyên nhân vụ cháy hiện vẫn đang được điều tra.

    #菲律賓 #渡輪失火 #渡輪火災 #海難 #搜救 #Philippines #FerryFire #MaritimeDisaster #BreakingNews #Rescue

    https://udn.com/news/story/6809/9750839

    https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120204.aspx

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 北市巷弄驚爆槍擊！女子出門遭近距離開槍　分居夫涉案落網、女槍手仍在逃 Taipei Shooting: Husband Arrested, Gunwoman on the Run


    台北市中正區驚傳槍擊案！一名49歲趙姓女子在住家附近遭人近距離開槍，腹部中彈送醫。警方調閱監視器追查後，鎖定疑似開槍者為一名女性，並發現她犯案後搭乘登記在被害人陳姓分居丈夫名下的車輛逃逸。警方循線在國道泰安休息站逮捕陳姓男子，但女性槍手仍在逃。警方目前持續追查槍手及涉案槍枝下落，並釐清陳男是否涉及教唆或共犯，以及整起案件的犯案動機。


    🇺🇸【English】


    A shooting in Taipei’s Zhongzheng District left a 49-year-old woman wounded in the abdomen. Police identified a female suspect who allegedly fled in a vehicle registered to the victim’s estranged husband. The husband was later arrested at the Taian Service Area, while the suspected gunwoman remains at large. Police are investigating their possible connection and searching for the suspect and the firearm.

    🇯🇵【日本語】


    台北市中正区で銃撃事件が発生し、49歳の女性が腹部を撃たれ病院に搬送されました。警察は、防犯カメラなどから女性の容疑者を特定。容疑者は事件後、被害女性の別居中の夫名義の車で逃走したとみられています。夫は泰安サービスエリアで逮捕されましたが、銃撃したとみられる女性は現在も逃走中です。警察が事件への関与や動機を詳しく調べています。

    🇰🇷【한국어】


    타이베이 중정구에서 총격 사건이 발생해 49세 여성이 복부에 총상을 입고 병원으로 이송됐습니다. 경찰은 CCTV 등을 통해 여성 용의자를 추적하고 있으며, 범행 후 피해자의 별거 중인 남편 명의 차량을 이용해 도주한 것으로 보고 있습니다. 남편은 타이안 휴게소에서 체포됐지만 총격 용의자는 아직 도주 중입니다. 경찰은 두 사람의 관계와 범행 동기를 조사하고 있습니다.

    🇲🇾【Bahasa Melayu】


    Satu kejadian tembakan berlaku di Daerah Zhongzheng, Taipei, menyebabkan seorang wanita berusia 49 tahun ditembak di bahagian perut dan dihantar ke hospital. Polis mengenal pasti seorang suspek wanita yang dipercayai melarikan diri menggunakan kenderaan yang didaftarkan atas nama suami mangsa yang sedang berpisah. Suami mangsa telah ditahan di Kawasan Rehat Taian, manakala suspek wanita masih diburu. Polis sedang menyiasat hubungan antara kedua-duanya serta motif kejadian.

    🇹🇭【ภาษาไทย】


    เกิดเหตุยิงกันในเขตจงเจิ้ง กรุงไทเป หญิงวัย 49 ปีถูกยิงบริเวณช่องท้องและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ตำรวจตรวจสอบกล้องวงจรปิดและติดตามหญิงผู้ต้องสงสัย ซึ่งเชื่อว่าหลบหนีด้วยรถที่จดทะเบียนในชื่อสามีที่แยกกันอยู่ของผู้บาดเจ็บ ต่อมาตำรวจจับกุมสามีได้ที่จุดพักรถไท่อัน แต่หญิงผู้ต้องสงสัยยังคงหลบหนี เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนความเชื่อมโยงและแรงจูงใจของคดี

    🇮🇩【Bahasa Indonesia】


    Kasus penembakan terjadi di Distrik Zhongzheng, Taipei. Seorang perempuan berusia 49 tahun ditembak di bagian perut dan dilarikan ke rumah sakit. Polisi mengidentifikasi seorang perempuan sebagai tersangka penembakan yang diduga melarikan diri menggunakan kendaraan atas nama suami korban yang sedang berpisah. Sang suami kemudian ditangkap di Area Peristirahatan Taian, sementara tersangka penembakan masih buron. Polisi masih menyelidiki hubungan keduanya dan motif kejahatan.

    🇻🇳【Tiếng Việt】


    Một vụ nổ súng xảy ra tại quận Zhongzheng, Đài Bắc, khiến một phụ nữ 49 tuổi bị thương ở vùng bụng và phải nhập viện. Cảnh sát xác định nghi phạm nổ súng là một phụ nữ, người được cho là đã bỏ trốn bằng chiếc xe đăng ký dưới tên người chồng đang ly thân của nạn nhân.

    #台北槍擊案 #北市槍擊 #中正區槍擊案 #女槍手 #槍手在逃 #分居夫涉案 #警方追緝 #社會新聞 #台灣新聞 #重大刑案 #TaipeiShooting #TaipeiCrime #Gunwoman #SuspectAtLarge #PoliceInvestigation #CrimeNews #TaiwanNews #BreakingNews

    https://www.setn.com/news/1905733

    https://udn.com/news/story/7315/9749674

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min

About 新聞

From the publisher's feed

新聞集錦介紹