新聞

新聞

By TiNews
Download on the App Store

新聞 episodes

  • 美國337調查鎖定AI供電！鴻海、台達電、廣達全入列　三大科技廠緊急回應 US Launches Section 337 Probe Into Taiwan's AI Tech Giants


    美國啟動337調查！鴻海、台達電、廣達入列


    美國國際貿易委員會啟動337調查，涉及AI伺服器供電技術專利爭議。台灣科技大廠鴻海、台達電及廣達均被列入調查。三家公司表示將依法因應，目前營運未受重大影響。若最終認定侵權，美方可能限制特定產品進口，但啟動調查不代表侵權成立。

    #美國337調查 #鴻海 #台達電 #廣達 #AI伺服器 #科技新聞


    US Launches Section 337 Probe Into Taiwan Tech Giants

    The US International Trade Commission has launched a Section 337 investigation into alleged patent infringement involving AI server power technology. Taiwan's Foxconn, Delta Electronics and Quanta Computer are among the companies named. All three say operations remain largely unaffected. Import restrictions could follow if violations are confirmed, but no infringement has been established.

    #Section337 #Foxconn #DeltaElectronics #Quanta #AIServers #TechNews


    米国が337条調査を開始 台湾の大手3社が対象に

    米国国際貿易委員会は、AIサーバーの電源技術に関する特許侵害の疑いで337条調査を開始しました。台湾の鴻海、デルタ電子、広達電脳が対象に含まれています。3社は事業への重大な影響はないと説明しています。違反が認定されれば一部製品の輸入が制限される可能性がありますが、現時点で侵害は確定していません。

    #米国 #特許調査 #鴻海 #デルタ電子 #広達電脳 #AIサーバー


    미국, 대만 주요 기술기업 대상 337조 조사 착수

    미국 국제무역위원회가 AI 서버 전력 공급 기술과 관련된 특허 침해 의혹에 대해 337조 조사를 시작했습니다. 대만의 폭스콘, 델타전자, 콴타컴퓨터가 조사 대상에 포함됐습니다. 세 기업은 현재 사업 운영에 중대한 영향이 없다고 밝혔습니다. 위반이 확인되면 일부 제품의 미국 수입이 제한될 수 있지만, 특허 침해가 확정된 것은 아닙니다.

    #미국 #337조조사 #폭스콘 #델타전자 #콴타컴퓨터 #AI서버


    AS Lancar Siasatan Seksyen 337 Terhadap Gergasi Teknologi Taiwan

    Suruhanjaya Perdagangan Antarabangsa Amerika Syarikat memulakan siasatan Seksyen 337 berhubung dakwaan pelanggaran paten teknologi bekalan kuasa pelayan AI. Foxconn, Delta Electronics dan Quanta Computer dari Taiwan antara syarikat yang dinamakan. Ketiga-tiganya menyatakan operasi tidak terjejas secara ketara. Sekatan import mungkin dikenakan jika pelanggaran disahkan, namun belum ada keputusan bahawa paten telah dilanggar.

    #AmerikaSyarikat #Seksyen337 #Foxconn #DeltaElectronics #Quanta #TeknologiAI


    สหรัฐฯ เปิดสอบสวนมาตรา 337 กระทบ 3 บริษัทเทคโนโลยีไต้หวัน

    คณะกรรมาธิการการค้าระหว่างประเทศของสหรัฐฯ เริ่มการสอบสวนตามมาตรา 337 กรณีข้อกล่าวหาละเมิดสิทธิบัตรเทคโนโลยีจ่ายไฟสำหรับเซิร์ฟเวอร์ AI โดยมี Foxconn, Delta Electronics และ Quanta Computer ของไต้หวันอยู่ในรายชื่อ ทั้งสามบริษัทระบุว่าการดำเนินงานยังไม่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ หากพบการละเมิดอาจมีข้อจำกัดการนำเข้าสินค้าบางประเภท แต่ขณะนี้ยังไม่มีข้อสรุปว่ามีการละเมิดสิทธิบัตร

    #สหรัฐอเมริกา #มาตรา337 #ไต้หวัน #Foxconn #DeltaElectronics #AI


    AS Mulai Investigasi Pasal 337 terhadap Tiga Raksasa Teknologi Taiwan

    Komisi Perdagangan Internasional Amerika Serikat memulai investigasi Pasal 337 terkait dugaan pelanggaran paten teknologi catu daya server AI. Foxconn, Delta Electronics, dan Quanta Computer dari Taiwan termasuk dalam daftar perusahaan yang diselidiki. Ketiganya menyatakan kegiatan operasional belum terdampak secara signifikan. Pembatasan impor dapat diberlakukan jika pelanggaran terbukti, tetapi saat ini belum ada keputusan bahwa pelanggaran paten terjadi.

    #AmerikaSerikat #Pasal337 #Foxconn #DeltaElectronics #Quanta #ServerAI


    Mỹ mở điều tra Mục 337 đối với ba tập đoàn công nghệ Đài Loan

    Ủy ban Thương mại Quốc tế Mỹ đã khởi động cuộc điều tra theo Mục 337 về cáo buộc vi phạm bằng sáng chế công nghệ cấp nguồn cho máy chủ AI. Foxconn, Delta Electronics và Quanta Computer của Đài Loan nằm trong danh sách bị điều tra. Cả ba công ty cho biết hoạt động kinh doanh hiện chưa chịu ảnh hưởng đáng kể. Mỹ có thể hạn chế nhập khẩu một số sản phẩm nếu xác định có vi phạm, nhưng hiện chưa có kết luận về hành vi xâm phạm bằng sáng chế.

    #HoaKy #DieuTra337 #Foxconn #DeltaElectronics #Quanta #MayChuAI

    https://money.udn.com/money/story/5612/9807788?from=ednnewestindex

    https://news.tvbs.com.tw/money/4034681

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 賴清德國慶演說用詞引熱議！「台灣」42次、「中華民國」僅2次　「中華民國台灣」首度缺席 Lai's National Day Speech: 42 Mentions of Taiwan, Just 2 of ROC


    賴清德總統10月10日發表國慶演說，國家稱謂使用頻率引發關注。根據媒體統計，全文「台灣」出現42次，「中華民國」僅2次，過去曾使用的「中華民國台灣」則未出現。演說也聚焦民主、經濟、國防及區域和平。用詞變化引發政治討論，但不能單憑詞頻認定政策立場改變。


    #賴清德 #國慶演說 #台灣 #中華民國 #雙十國慶

    🇺🇸 English

    President Lai Ching-te delivered his National Day address on October 10. According to media counts, "Taiwan" appeared 42 times, while "Republic of China" appeared only twice. The phrase "Republic of China Taiwan" was absent. The speech also addressed democracy, economic development, defense, and regional peace. The wording has sparked debate, although word counts alone do not establish a policy shift.

    #Taiwan #LaiChingTe #NationalDay #ROC #TaiwanNews

    🇯🇵 日本語

    頼清徳総統は10月10日、双十節の演説を行いました。報道機関の集計によると、「台湾」は42回、「中華民国」はわずか2回登場し、過去に使われた「中華民国台湾」という表現は使われませんでした。演説では民主主義、経済、国防、地域の平和にも言及。表現の変化が議論を呼んでいますが、使用回数だけで政策転換を判断することはできません。

    #台湾 #頼清徳 #双十節 #中華民国 #国際ニュース

    🇰🇷 한국어

    라이칭더 대만 총통이 10월 10일 국경일 연설을 발표했습니다. 언론 집계에 따르면 연설에서 '대만'은 42차례, '중화민국'은 단 2차례 언급됐으며, 과거 사용했던 '중화민국 대만'이라는 표현은 등장하지 않았습니다. 연설은 민주주의, 경제, 국방 및 역내 평화도 다뤘습니다. 표현 변화가 논쟁을 불러왔지만, 단어 사용 횟수만으로 정책 변화를 단정할 수는 없습니다.

    #대만 #라이칭더 #국경일 #중화민국 #국제뉴스

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Presiden Taiwan, Lai Ching-te, menyampaikan ucapan Hari Kebangsaan pada 10 Oktober. Menurut pengiraan media, perkataan "Taiwan" disebut 42 kali, manakala "Republik China" hanya dua kali. Frasa "Republik China Taiwan" tidak digunakan. Ucapan itu turut menyentuh demokrasi, ekonomi, pertahanan dan keamanan serantau. Perubahan istilah mencetuskan perbincangan politik, namun jumlah sebutan sahaja tidak membuktikan perubahan dasar.

    #Taiwan #LaiChingTe #HariKebangsaan #BeritaDunia

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ประธานาธิบดีไล่ชิงเต๋อของไต้หวันกล่าวสุนทรพจน์วันชาติเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ตามการนับของสื่อ คำว่า "ไต้หวัน" ปรากฏ 42 ครั้ง ขณะที่ "สาธารณรัฐจีน" ปรากฏเพียง 2 ครั้ง และไม่มีการใช้คำว่า "สาธารณรัฐจีนไต้หวัน" สุนทรพจน์ยังกล่าวถึงประชาธิปไตย เศรษฐกิจ การป้องกันประเทศ และสันติภาพในภูมิภาค การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำก่อให้เกิดการถกเถียง แต่ไม่สามารถสรุปการเปลี่ยนนโยบายจากจำนวนคำเพียงอย่างเดียว

    #ไต้หวัน #ไล่ชิงเต๋อ #วันชาติ #ข่าวต่างประเทศ

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Presiden Taiwan Lai Ching-te menyampaikan pidato Hari Nasional pada 10 Oktober. Menurut penghitungan media, kata "Taiwan" disebut 42 kali, sedangkan "Republik Tiongkok" hanya dua kali. Frasa "Republik Tiongkok Taiwan" tidak muncul. Pidato tersebut juga membahas demokrasi, ekonomi, pertahanan, dan perdamaian regional. Perubahan istilah memicu perdebatan politik, tetapi frekuensi penyebutan saja tidak membuktikan adanya perubahan kebijakan.

    #Taiwan #LaiChingTe #HariNasional #BeritaInternasional

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức có bài phát biểu nhân Quốc khánh ngày 10 tháng 10. Theo thống kê của truyền thông, từ "Đài Loan" xuất hiện 42 lần, trong khi "Trung Hoa Dân Quốc" chỉ xuất hiện 2 lần. Cụm từ "Trung Hoa Dân Quốc Đài Loan" không được sử dụng. Bài phát biểu cũng đề cập đến dân chủ, kinh tế, quốc phòng và hòa bình khu vực. Sự thay đổi cách dùng từ gây tranh luận, nhưng chỉ dựa vào tần suất xuất hiện không thể kết luận chính sách đã thay đổi.

    #DaiLoan #LaiThanhDuc #QuocKhanh #TinTheGioi

    https://www.setn.com/news/1920397

    https://udn.com/news/story/122496/9806565

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 2026諾貝爾和平獎揭曉！85歲南非女法官皮萊奪獎　捍衛國際正義獲肯定 Nobel Peace Prize 2026: South African Judge Navi Pillay Wins for Defending International Law


    2026年諾貝爾和平獎10月9日揭曉！85歲南非女法官皮萊獲獎，表彰她長期推動國際法治、捍衛人權及追究戰爭罪行的貢獻。皮萊曾任聯合國人權事務高級專員及國際刑事法院法官，也曾參與盧安達種族滅絕案件審判。諾貝爾委員會強調，國際法治是維護世界和平的重要基礎。


    #諾貝爾和平獎 #皮萊 #國際法 #世界和平 #人權

    🇺🇸 English

    The 2026 Nobel Peace Prize has been awarded to 85-year-old South African jurist Navi Pillay for her lifelong efforts to promote peace, human rights, and international law. A former UN High Commissioner for Human Rights and International Criminal Court judge, Pillay played a significant role in advancing accountability for atrocities. The Nobel Committee emphasized that international justice is essential to lasting peace.

    #NobelPeacePrize #NaviPillay #HumanRights #InternationalLaw #WorldPeace

    🇯🇵 日本語

    2026年のノーベル平和賞は、南アフリカ出身の85歳の法律家、ナビ・ピレイ氏に授与されることが決まりました。国際法の発展、人権擁護、戦争犯罪の責任追及への長年の貢献が評価されました。ピレイ氏は国連人権高等弁務官や国際刑事裁判所の判事を歴任。ノーベル委員会は、国際的な法の支配が平和の基盤であると強調しました。

    #ノーベル平和賞 #人権 #国際法 #世界平和

    🇰🇷 한국어

    2026년 노벨평화상 수상자로 남아프리카공화국 출신의 85세 법률가 나비 필레이가 선정됐습니다. 국제법 발전과 인권 보호, 전쟁범죄 책임 규명에 기여한 공로를 인정받았습니다. 필레이는 유엔 인권최고대표와 국제형사재판소 판사를 역임했습니다. 노벨위원회는 국제법치주의가 지속 가능한 평화의 핵심이라고 강조했습니다.

    #노벨평화상 #나비필레이 #인권 #국제법 #세계평화

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Hadiah Nobel Keamanan 2026 dianugerahkan kepada Navi Pillay, pakar undang-undang Afrika Selatan berusia 85 tahun, atas sumbangan beliau dalam memperjuangkan keamanan, hak asasi manusia dan undang-undang antarabangsa. Bekas Pesuruhjaya Tinggi PBB bagi Hak Asasi Manusia itu turut pernah berkhidmat sebagai hakim Mahkamah Jenayah Antarabangsa. Jawatankuasa Nobel menegaskan bahawa kedaulatan undang-undang antarabangsa penting untuk keamanan dunia.

    #NobelKeamanan #NaviPillay #HakAsasiManusia #KeamananDunia

    🇹🇭 ภาษาไทย

    รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2026 มอบให้แก่ นาวี พิลเลย์ นักกฎหมายชาวแอฟริกาใต้วัย 85 ปี เพื่อยกย่องบทบาทในการส่งเสริมสันติภาพ สิทธิมนุษยชน และกฎหมายระหว่างประเทศ เธอเคยดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ และผู้พิพากษาศาลอาญาระหว่างประเทศ คณะกรรมการโนเบลเน้นย้ำว่าหลักนิติธรรมระหว่างประเทศเป็นรากฐานสำคัญของสันติภาพ

    #โนเบลสันติภาพ #สิทธิมนุษยชน #กฎหมายระหว่างประเทศ #สันติภาพโลก

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Hadiah Nobel Perdamaian 2026 diberikan kepada Navi Pillay, ahli hukum asal Afrika Selatan berusia 85 tahun, atas perjuangannya dalam memajukan perdamaian, hak asasi manusia, dan hukum internasional. Mantan Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia ini juga pernah menjadi hakim Mahkamah Pidana Internasional. Komite Nobel menegaskan bahwa supremasi hukum internasional merupakan fondasi penting bagi perdamaian dunia.

    #NobelPerdamaian #NaviPillay #HAM #HukumInternasional #PerdamaianDunia

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Giải Nobel Hòa bình 2026 được trao cho Navi Pillay, nữ luật gia 85 tuổi người Nam Phi, nhằm ghi nhận những đóng góp lâu dài của bà trong việc thúc đẩy hòa bình, bảo vệ nhân quyền và phát triển luật pháp quốc tế. Bà từng giữ chức Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc và là thẩm phán Tòa án Hình sự Quốc tế. Ủy ban Nobel nhấn mạnh rằng pháp quyền quốc tế là nền tảng quan trọng để duy trì hòa bình thế giới.

    #NobelHoaBinh #NaviPillay #NhanQuyen #LuatQuocTe #HoaBinhTheGioi

    https://www.taisounds.com/news/content/84/293129

    https://money.udn.com/money/story/5599/9805362

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 沙國兩大機場遭襲！3死36傷　聯軍猛烈反擊、宣稱摧毀82處軍事目標 Saudi Airports Under Attack! 3 Dead, 36 Injured as Coalition Strikes Back


    沙烏地阿拉伯兩大國際機場傳出遭葉門青年運動攻擊，造成3人死亡、36人受傷。沙國領導的聯軍隨後展開空襲，宣稱摧毀82處軍事目標，實際戰果仍待獨立查證。事件引發外界對中東區域安全與航空運輸的擔憂。


    🇺🇸 English


    Two major airports in Saudi Arabia were reportedly attacked by Yemen's Houthi movement, leaving three dead and 36 injured. The Saudi-led coalition launched retaliatory airstrikes, claiming to have destroyed 82 military targets. The reported results remain independently unverified.

    🇯🇵 日本語


    サウジアラビアの主要空港2か所がイエメンのフーシ派による攻撃を受け、3人が死亡、36人が負傷したと報じられました。サウジ主導の連合軍は報復空爆を実施し、軍事目標82か所を破壊したと主張していますが、戦果は独立して確認されていません。

    🇰🇷 한국어


    사우디아라비아의 주요 공항 두 곳이 예멘 후티 반군의 공격을 받아 3명이 숨지고 36명이 다친 것으로 보도됐습니다. 사우디 주도 연합군은 보복 공습을 실시해 군사 목표물 82곳을 파괴했다고 주장했으나, 전과는 독립적으로 확인되지 않았습니다.

    🇲🇾 Bahasa Melayu


    Dua lapangan terbang utama di Arab Saudi dilaporkan diserang oleh kumpulan Houthi dari Yaman, mengorbankan tiga nyawa dan mencederakan 36 orang. Gabungan pimpinan Saudi melancarkan serangan udara balas dan mendakwa memusnahkan 82 sasaran ketenteraan. Dakwaan itu belum disahkan secara bebas.

    🇹🇭 ภาษาไทย


    มีรายงานว่าสนามบินหลักสองแห่งในซาอุดีอาระเบียถูกกลุ่มฮูตีจากเยเมนโจมตี ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย และบาดเจ็บ 36 ราย กองกำลังพันธมิตรนำโดยซาอุดีอาระเบียตอบโต้ด้วยการโจมตีทางอากาศ โดยอ้างว่าทำลายเป้าหมายทางทหาร 82 แห่ง แต่ยังไม่มีการยืนยันอย่างอิสระ

    🇮🇩 Bahasa Indonesia


    Dua bandara utama di Arab Saudi dilaporkan diserang kelompok Houthi dari Yaman, menewaskan tiga orang dan melukai 36 lainnya. Koalisi pimpinan Saudi melancarkan serangan udara balasan dan mengklaim menghancurkan 82 target militer. Klaim tersebut belum diverifikasi secara independen.

    🇻🇳 Tiếng Việt


    Hai sân bay lớn tại Ả Rập Xê Út được cho là đã bị lực lượng Houthi từ Yemen tấn công, khiến 3 người thiệt mạng và 36 người bị thương. Liên quân do Ả Rập Xê Út dẫn đầu tiến hành không kích đáp trả, tuyên bố phá hủy 82 mục tiêu quân sự. Thông tin này chưa được xác minh độc lập.

    #沙烏地阿拉伯 #葉門 #青年運動 #胡塞武裝 #中東局勢 #國際新聞 #SaudiArabia #Yemen #Houthis #MiddleEast #BreakingNews #WorldNews

    https://www.ctee.com.tw/news/20261008701307-430701

    https://today.line.me/tw/v3/article/wJvZW3l

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 美光員工怒了！88.3%支持罷工　工會取得罷工權、分紅訴求曝光Micron Taiwan Workers Win Strike Mandate as 88.3% Back Action


    美光台灣勞資爭議升溫！台灣美光桃園工會宣布完成罷工投票，在2,258名入冊會員中，共1,994票同意罷工，相當於全體會員88.3%支持，工會依法取得罷工權。


    工會訴求焦點之一，是希望建立更公平、透明且與公司獲利連動的員工分潤制度，並提出以「營業利益15%」作為分潤基礎的主張。

    不過，取得罷工權並不代表立即停工。目前工會仍等待公司提出具體方案，實際是否發動罷工、時間與方式仍有待後續決定。由於台灣是美光重要記憶體生產基地，後續勞資協商也受到半導體產業關注。

    #美光 #Micron #罷工 #美光工會 #半導體 #DRAM #勞資爭議 #台灣科技業

    【🇺🇸 English】


    Labor tensions are escalating at Micron Taiwan. The Micron Taoyuan labor union announced that 1,994 of 2,258 registered members voted in favor of strike action, representing 88.3% of all registered members and giving the union a legal strike mandate.

    One of the union’s key demands is a fairer and more transparent profit-sharing system linked to the company’s performance, including a proposal based on 15% of operating profit.

    However, securing a strike mandate does not mean an immediate work stoppage. The union is still awaiting a concrete response from management, and no final strike date has been announced.

    #Micron #Taiwan #Strike #Semiconductor #DRAM #Labor

    【🇯🇵 日本語】


    台湾のマイクロンで労使対立が激化しています。桃園の労働組合によるストライキ投票では、登録組合員2,258人のうち1,994人が賛成し、全体の88.3％に達しました。これにより組合はストライキ権を獲得しました。

    組合は、会社の業績と連動した、より公平で透明性の高い利益分配制度を要求しており、「営業利益の15％」を基準とする分配案を主張しています。

    ただし、ストライキ権の獲得は即時の操業停止を意味するものではなく、実際にストライキを実施するかどうかや日程はまだ決定していません。

    #マイクロン #台湾 #半導体 #ストライキ #DRAM

    【🇰🇷 한국어】


    대만 마이크론의 노사 갈등이 고조되고 있습니다. 마이크론 타오위안 노동조합의 파업 찬반 투표에서 등록 조합원 2,258명 가운데 1,994명이 찬성해 전체 조합원의 88.3%가 파업을 지지했습니다.

    노조는 회사 실적과 연계된 보다 공정하고 투명한 이익 공유 제도를 요구하고 있으며, 영업이익의 15%를 기준으로 한 성과 공유 방안을 제안했습니다.

    다만 파업권 확보가 즉각적인 공장 가동 중단을 의미하는 것은 아닙니다. 실제 파업 여부와 일정은 아직 결정되지 않았습니다.

    #마이크론 #대만 #반도체 #파업 #DRAM

    【🇲🇾 Bahasa Melayu】


    Pertikaian buruh di Micron Taiwan semakin memuncak. Kesatuan pekerja Micron di Taoyuan mengumumkan bahawa 1,994 daripada 2,258 ahli berdaftar menyokong tindakan mogok, bersamaan 88.3% daripada keseluruhan ahli.

    Antara tuntutan utama kesatuan ialah sistem perkongsian keuntungan yang lebih adil dan telus serta berkait dengan prestasi syarikat, termasuk cadangan berasaskan 15% keuntungan operasi.

    Bagaimanapun, mandat mogok tidak bermaksud operasi kilang akan dihentikan serta-merta. Keputusan dan tarikh sebenar mogok masih belum diumumkan.

    #Micron #Taiwan #Semikonduktor #Mogok #DRAM

    【🇹🇭 ภาษาไทย】


    ข้อพิพาทด้านแรงงานของ Micron ในไต้หวันกำลังทวีความรุนแรงขึ้น สหภาพแรงงาน Micron ในเถาหยวนประกาศว่า สมาชิกที่ลงทะเบียนทั้งหมด 2,258 คน มี 1,994 คนลงคะแนนสนับสนุนการนัดหยุดงาน คิดเป็น 88.3% ของสมาชิกทั้งหมด

    หนึ่งในข้อเรียกร้องสำคัญคือการสร้างระบบแบ่งปันผลกำไรที่เป็นธรรมและโปร่งใสมากขึ้น โดยเชื่อมโยงกับผลประกอบการของบริษัท พร้อมเสนอให้ใช้ 15% ของกำไรจากการดำเนินงานเป็นพื้นฐาน

    อย่างไรก็ตาม การได้รับสิทธิในการนัดหยุดงานไม่ได้หมายความว่าโรงงานจะหยุดดำเนินงานทันที โดยวันและรูปแบบของการนัดหยุดงานยังไม่ได้ข้อสรุป

    #Micron #ไต้หวัน #เซมิคอนดักเตอร์ #นัดหยุดงาน #DRAM

    【🇮🇩 Bahasa Indonesia】


    Perselisihan tenaga kerja di Micron Taiwan semakin memanas. Serikat pekerja Micron Taoyuan mengumumkan bahwa 1.994 dari 2.258 anggota terdaftar mendukung aksi mogok, atau setara dengan 88,3% dari seluruh anggota.

    Salah satu tuntutan utama serikat adalah sistem pembagian keuntungan yang lebih adil dan transparan serta terkait dengan kinerja perusahaan, termasuk usulan pembagian berdasarkan 15% laba operasional.

    Namun, diperolehnya mandat mogok tidak berarti pabrik akan langsung berhenti beroperasi. Keputusan mengenai pelaksanaan dan jadwal mogok masih belum ditetapkan.

    #Micron #Taiwan #Semikonduktor #Mogok #DRAM

    【🇻🇳 Tiếng Việt】


    Tranh chấp lao động tại Micron Đài Loan đang nóng lên. Công đoàn Micron tại Đào Viên cho biết 1.994 trong tổng số 2.258 thành viên đăng ký đã bỏ phiếu ủng hộ đình công, tương đương 88,3% tổng số thành viên.

    Một trong những yêu cầu chính của công đoàn là xây dựng cơ chế chia sẻ lợi nhuận công bằng và minh bạch hơn, gắn với kết quả kinh doanh của công ty, trong đó có đề xuất dựa trên 15% lợi nhuận hoạt động.

    Tuy nhiên, việc giành được quyền đình công không đồng nghĩa nhà máy sẽ lập tức ngừng hoạt động. Việc có tiến hành đình công hay không và thời điểm cụ thể vẫn chưa được quyết định.

    #Micron #DaiLoan #BanDan #DinhCong #DRAM

    https://finance.ettoday.net/news/3250797

    https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183015/post/202610070065/

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 出國前快看！緬甸內戰持續、空襲釀50死　外交部示警：闖紅色區域「幾無營救管道」 Myanmar Conflict Escalates: Taiwan Warns Travelers to Stay Away



    出國前注意！緬甸境內武裝衝突持續，安全情勢仍相當嚴峻。台灣外交部示警，若開邦、克欽邦、欽邦、克耶邦、克倫邦、實皆省及撣邦北部等多個高風險地區，目前列為第四級紅色旅遊警示。

    外交部指出，若開邦喬克濤鎮9月28日遭緬甸軍方空襲，造成至少50人死亡、58人受傷，目前沒有台灣民眾傷亡消息。

    外交部提醒，部分衝突區域由民族武裝組織控制，中央政府公權力難以進入，並伴隨電信詐騙、人口及毒品走私等風險。國人若執意進入相關區域，一旦發生人身安全問題，駐外館處恐「幾無營救管道」。

    近期計畫前往緬甸的民眾，出發前務必確認最新旅遊警示，避免進入紅色警示及武裝衝突區域。

    【🇺🇸 English】

    Travelers are being warned to exercise extreme caution as armed conflict continues across Myanmar.

    Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs has placed several high-risk areas, including Rakhine, Kachin, Chin, Kayah and Karen states, Sagaing Region and northern Shan State, under its highest Level 4 red travel alert.

    According to the ministry, an airstrike in Kyauktaw Township, Rakhine State, on September 28 killed at least 50 people and injured 58. No Taiwanese casualties have been reported.

    Taiwanese citizens are strongly advised to avoid conflict zones, as diplomatic missions may have extremely limited means to provide assistance in areas controlled by armed groups.

    【🇯🇵 日本語】

    海外旅行を予定している方は注意が必要です。ミャンマーでは武力衝突が続いており、治安情勢は依然として深刻です。

    台湾外交部は、ラカイン州、カチン州、チン州、カヤー州、カレン州、ザガイン地方域、シャン州北部など複数の地域を、最高レベルとなる「レベル4・赤色」の渡航警戒地域に指定しています。

    外交部によると、9月28日にラカイン州チャウクトーで空爆があり、少なくとも50人が死亡、58人が負傷しました。現時点で台湾人の死傷者は確認されていません。

    武装勢力が支配する地域では救援活動が極めて困難になる可能性があり、台湾外交部は渡航を避けるよう強く呼びかけています。

    【🇰🇷 한국어】

    미얀마에서 무력 충돌이 계속되면서 여행객들의 각별한 주의가 요구되고 있습니다.

    대만 외교부는 라카인주, 카친주, 친주, 카야주, 카렌주, 사가잉 지역과 샨주 북부 등 여러 고위험 지역에 최고 단계인 4단계 적색 여행경보를 발령하고 있습니다.

    외교부에 따르면 9월 28일 라카인주 차우크타우 지역에서 공습이 발생해 최소 50명이 숨지고 58명이 다쳤습니다. 현재까지 대만인 사상자는 보고되지 않았습니다.

    무장세력이 통제하는 지역에서는 긴급 상황 발생 시 영사 지원이나 구조가 매우 어려울 수 있어 해당 지역 방문을 피할 것을 당부했습니다.

    【🇲🇾 Bahasa Melayu】

    Orang ramai yang merancang perjalanan ke Myanmar dinasihatkan supaya lebih berhati-hati kerana konflik bersenjata masih berterusan.

    Kementerian Luar Taiwan telah meletakkan beberapa kawasan berisiko tinggi termasuk Rakhine, Kachin, Chin, Kayah, Karen, Sagaing dan utara Shan di bawah amaran perjalanan merah Tahap 4.

    Menurut kementerian itu, serangan udara di Kyauktaw, Rakhine pada 28 September menyebabkan sekurang-kurangnya 50 orang terbunuh dan 58 lagi cedera. Tiada kematian atau kecederaan melibatkan rakyat Taiwan dilaporkan setakat ini.

    Orang ramai dinasihatkan supaya tidak memasuki kawasan konflik kerana bantuan kecemasan mungkin amat sukar diberikan di kawasan yang dikawal kumpulan bersenjata.

    【🇹🇭 ภาษาไทย】

    ผู้ที่มีแผนเดินทางไปเมียนมาควรเพิ่มความระมัดระวัง เนื่องจากสถานการณ์ความขัดแย้งทางอาวุธยังคงดำเนินต่อไป

    กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันกำหนดให้พื้นที่เสี่ยงสูงหลายแห่ง รวมถึงรัฐยะไข่ คะฉิ่น ชิน คะยา กะเหรี่ยง เขตสะกาย และพื้นที่ทางตอนเหนือของรัฐฉาน อยู่ในระดับเตือนภัยการเดินทางสีแดงระดับ 4

    กระทรวงระบุว่า เมื่อวันที่ 28 กันยายน เกิดการโจมตีทางอากาศในเมืองจ๊อกตอ รัฐยะไข่ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 50 คน และบาดเจ็บ 58 คน ขณะนี้ยังไม่มีรายงานชาวไต้หวันได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

    ทางการเตือนว่าหากเข้าไปในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มติดอาวุธ การให้ความช่วยเหลือหรืออพยพในกรณีฉุกเฉินอาจทำได้ยากอย่างยิ่ง

    【🇮🇩 Bahasa Indonesia】

    Masyarakat yang berencana bepergian ke Myanmar diminta meningkatkan kewaspadaan karena konflik bersenjata masih terus berlangsung.

    Kementerian Luar Negeri Taiwan menetapkan sejumlah wilayah berisiko tinggi, termasuk Rakhine, Kachin, Chin, Kayah, Karen, Sagaing dan bagian utara Shan, dalam peringatan perjalanan merah Level 4.

    Menurut kementerian tersebut, serangan udara di Kyauktaw, Rakhine, pada 28 September menewaskan sedikitnya 50 orang dan melukai 58 lainnya. Hingga kini belum ada laporan korban warga Taiwan.

    Warga diminta menghindari wilayah konflik karena bantuan diplomatik maupun evakuasi dapat sangat terbatas di daerah yang dikuasai kelompok bersenjata.

    【🇻🇳 Tiếng Việt】

    Người dân có kế hoạch đến Myanmar được khuyến cáo đặc biệt thận trọng trong bối cảnh xung đột vũ trang tại nước này vẫn tiếp diễn.

    Bộ Ngoại giao Đài Loan hiện xếp nhiều khu vực có nguy cơ cao, bao gồm Rakhine, Kachin, Chin, Kayah, Karen, Sagaing và phía bắc bang Shan, vào mức cảnh báo du lịch đỏ cấp 4.

    Theo Bộ Ngoại giao, một cuộc không kích tại Kyauktaw, bang Rakhine, ngày 28 tháng 9 đã khiến ít nhất 50 người thiệt mạng và 58 người bị thương. Hiện chưa ghi nhận thương vong liên quan đến công dân Đài Loan.

    Nhà chức trách cảnh báo việc hỗ trợ hoặc giải cứu có thể cực kỳ khó khăn tại những khu vực do các nhóm vũ trang kiểm soát và khuyến cáo người dân tránh đến các khu vực xung đột.

    #緬甸 #Myanmar #緬甸內戰 #武裝衝突 #旅遊警示 #紅色旅遊警示 #若開邦 #東南亞 #出國旅遊 #旅遊安全 #國際新聞 #外交部

    #Myanmar #MyanmarConflict #TravelAlert #TravelWarning #Rakhine #SoutheastAsia #TravelSafety #BreakingNews #InternationalNews

    https://news.ebc.net.tw/news/politics/574452

    https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026A06W0373

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 台股史詩級噴出！49,712點再創新高　外資狂買719億、仁寶卻遭砍2.5萬張Taiwan Stocks Near 50K, Compal Gets Dumped


    台股再寫歷史！10月5日加權指數盤中最高衝上49,770.66點，終場大漲1,236.30點，收在49,712.04點，距離5萬點大關僅差不到300點。外資當天大舉買超約718.97億元，但資金並非全面加碼，仁寶反遭外資賣超約2.5萬張，形成大盤狂飆、個股籌碼分歧的強烈對比。投資人仍須留意高檔震盪與資金快速輪動風險。


    #台股 #台積電 #仁寶 #外資 #股票 #投資 #TaiwanStocks

    【🇺🇸 English】

    Taiwan stocks hit another record high on October 5, with the Taiex surging 1,236.30 points to close at 49,712.04, just shy of the 50,000 milestone. Foreign investors bought a net NT$71.9 billion in Taiwanese shares overall, but sold roughly 25,000 lots of Compal Electronics, highlighting a sharp divergence in individual stock flows despite the market rally.

    #Taiwan #TAIEX #Compal #Stocks #Investing

    【🇯🇵 日本語】

    台湾株が再び史上最高値を更新しました。10月5日の加権指数は1,236.30ポイント上昇し、49,712.04ポイントで取引を終了。5万ポイントの大台目前まで迫りました。海外投資家は全体で約719億台湾ドルを買い越した一方、仁宝（Compal）については約2万5千枚を売り越し、銘柄ごとの資金動向に大きな差が見られました。

    #台湾株 #台湾経済 #株式市場 #投資

    【🇰🇷 한국어】

    대만 증시가 다시 사상 최고치를 기록했습니다. 10월 5일 가권지수는 1,236.30포인트 급등한 49,712.04로 마감하며 5만 선에 바짝 다가섰습니다. 외국인은 전체 시장에서 약 719억 대만달러를 순매수했지만, 컴팔전자 주식은 약 2만5천 장 순매도해 종목별 자금 흐름에서는 뚜렷한 차이를 보였습니다.

    #대만증시 #주식 #투자 #TAIEX

    【🇲🇾 Bahasa Melayu】

    Pasaran saham Taiwan sekali lagi mencatat paras tertinggi baharu. Pada 5 Oktober, indeks Taiex melonjak 1,236.30 mata kepada 49,712.04, semakin hampir kepada paras 50,000 mata. Pelabur asing mencatat pembelian bersih sekitar NT$71.9 bilion secara keseluruhan, namun menjual kira-kira 25,000 lot saham Compal Electronics, menunjukkan aliran dana yang berbeza antara saham.

    #Taiwan #Saham #Pelaburan #TAIEX

    【🇹🇭 ภาษาไทย】

    ตลาดหุ้นไต้หวันทำสถิติสูงสุดใหม่อีกครั้ง เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ดัชนี Taiex พุ่งขึ้น 1,236.30 จุด ปิดที่ 49,712.04 จุด ใกล้แตะระดับ 50,000 จุด นักลงทุนต่างชาติซื้อสุทธิในตลาดโดยรวมประมาณ 71.9 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน แต่กลับขายหุ้น Compal Electronics ประมาณ 25,000 ล็อต สะท้อนการเคลื่อนย้ายเงินทุนที่แตกต่างกันในแต่ละหุ้น

    #ไต้หวัน #หุ้น #การลงทุน #TAIEX

    【🇮🇩 Bahasa Indonesia】

    Pasar saham Taiwan kembali mencetak rekor tertinggi. Pada 5 Oktober, indeks Taiex melonjak 1.236,30 poin dan ditutup di level 49.712,04, semakin dekat dengan level psikologis 50.000. Investor asing secara keseluruhan mencatat pembelian bersih sekitar NT$71,9 miliar, tetapi menjual sekitar 25.000 lot saham Compal Electronics.

    #Taiwan #Saham #Investasi #TAIEX

    【🇻🇳 Tiếng Việt】

    Thị trường chứng khoán Đài Loan tiếp tục lập kỷ lục mới. Ngày 5/10, chỉ số Taiex tăng mạnh 1.236,30 điểm, đóng cửa ở mức 49.712,04 điểm và tiến sát mốc 50.000 điểm. Nhà đầu tư nước ngoài mua ròng khoảng 71,9 tỷ Đài tệ trên toàn thị trường, nhưng lại bán khoảng 25.000 lô cổ phiếu Compal Electronics, cho thấy dòng tiền đang phân hóa mạnh giữa các cổ phiếu.

    #DaiLoan #ChungKhoan #DauTu #TAIEX

    https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E8%82%A1%E5%89%B5%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%96%B0%E9%AB%98-%E9%81%8E5%E8%90%AC%E5%8F%AA%E5%B7%AE%E5%8F%B0%E7%A9%8D%E9%9B%BB%E6%8B%89-%E4%B8%8B-%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%AF%8F%E6%AA%94%E9%83%BD%E5%9C%A8%E9%99%AA%E4%BD%A0%E5%80%92%E6%95%B8-091100391.html

    https://www.setn.com/news/1917758

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 亞運金牌從19面掉到5面！中華隊55牌收官　連4屆「雙位數金牌」紀錄中斷Taiwan Ends Asian Games With 5 Golds, Double-Digit Gold Streak Snapped


    2026愛知・名古屋亞運正式落幕！中華隊最終拿下5金、17銀、33銅，共55面獎牌，依金牌數排名第15，總獎牌數則排名第7。相較上屆杭州亞運19金，本屆金牌減少14面，雙位數金牌紀錄中斷。不過王冠閎男子200公尺蝶式、傅兆玄男子跳高等項目都寫下歷史性突破。5面金牌分別來自王冠閎、傅兆玄、林郁婷、余凱文／黃詩媛，以及謝淑薇／梁恩碩。


    #名古屋亞運 #中華隊 #台灣 #亞運 #AsianGames

    🇺🇸【English】

    The 2026 Aichi-Nagoya Asian Games have officially concluded. Taiwan finished with 5 gold, 17 silver and 33 bronze medals, for a total of 55. The team ranked 15th by gold medals and 7th in total medals. Although the double-digit gold streak ended, athletes including Wang Kuan-hung and Fu Chao-hsuan delivered historic breakthroughs in swimming and athletics.

    #AsianGames #Taiwan #AichiNagoya2026

    🇯🇵【日本語】

    2026年愛知・名古屋アジア大会が閉幕しました。台湾代表は金5、銀17、銅33の計55個のメダルを獲得。金メダル数では15位、メダル総数では7位となりました。2桁の金メダル獲得記録は途切れましたが、競泳や陸上などで歴史的な成果も生まれました。

    #アジア大会 #台湾 #愛知名古屋2026

    🇰🇷【한국어】

    2026 아이치·나고야 아시안게임이 막을 내렸습니다. 대만은 금메달 5개, 은메달 17개, 동메달 33개로 총 55개의 메달을 획득했습니다. 금메달 기준 종합 15위, 전체 메달 수 기준 7위를 기록했습니다. 두 자릿수 금메달 기록은 중단됐지만 수영과 육상에서 역사적인 성과를 남겼습니다.

    #아시안게임 #대만 #아이치나고야2026

    🇲🇾【Bahasa Melayu】

    Sukan Asia Aichi-Nagoya 2026 telah melabuhkan tirai. Taiwan menamatkan temasya dengan 5 emas, 17 perak dan 33 gangsa, menjadikan keseluruhan 55 pingat. Taiwan menduduki tempat ke-15 berdasarkan jumlah emas dan tempat ke-7 berdasarkan jumlah keseluruhan pingat. Walaupun rekod emas dua angka berakhir, beberapa pencapaian bersejarah berjaya dicatat dalam renang dan olahraga.

    #AsianGames #Taiwan #AichiNagoya2026

    🇹🇭【ภาษาไทย】

    เอเชียนเกมส์ 2026 ที่ไอจิ-นาโกย่า ปิดฉากลงแล้ว ไต้หวันคว้า 5 เหรียญทอง 17 เหรียญเงิน และ 33 เหรียญทองแดง รวมทั้งหมด 55 เหรียญ อยู่อันดับ 15 เมื่อจัดอันดับตามเหรียญทอง และอันดับ 7 หากนับจำนวนเหรียญรวม แม้สถิติเหรียญทองสองหลักจะสิ้นสุดลง แต่ยังมีผลงานประวัติศาสตร์ในกีฬาว่ายน้ำและกรีฑา

    #AsianGames #Taiwan #AichiNagoya2026

    🇮🇩【Bahasa Indonesia】

    Asian Games Aichi-Nagoya 2026 resmi berakhir. Taiwan menutup kompetisi dengan 5 emas, 17 perak, dan 33 perunggu, dengan total 55 medali. Taiwan berada di peringkat ke-15 berdasarkan jumlah emas dan peringkat ke-7 berdasarkan total medali. Meski catatan emas dua digit terhenti, sejumlah prestasi bersejarah tetap tercipta di cabang renang dan atletik.

    #AsianGames #Taiwan #AichiNagoya2026

    🇻🇳【Tiếng Việt】

    ASIAD Aichi-Nagoya 2026 đã chính thức khép lại. Đài Loan giành 5 HCV, 17 HCB và 33 HCĐ, tổng cộng 55 huy chương. Đội xếp thứ 15 theo số HCV và thứ 7 nếu tính tổng số huy chương. Dù chuỗi thành tích giành số HCV ở mức hai chữ số đã kết thúc, các VĐV vẫn tạo nên những dấu mốc lịch sử ở môn bơi và điền kinh.

    #AsianGames #Taiwan #AichiNagoya2026

    https://udn.com/news/story/124981/9793945?from=udn-relatednews_ch2

    https://tw.sports.yahoo.com/news/%E4%BA%9E%E9%81%8B%E3%80%8B%E6%84%9B%E7%9F%A5%E3%83%BB%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E4%BA%9E%E9%81%8B10%E6%9C%884%E6%97%A5%E8%90%BD%E5%B9%95-%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E9%9A%8A%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%9C%98%E6%96%AC%E7%8D%B25%E9%87%9117%E9%8A%8033%E9%8A%85%EF%BC%81%E4%BA%9E%E9%81%8B%E8%B3%BD%E6%9C%83%E3%80%8C%E9%9B%99%E4%BD%8D%E6%95%B8%E9%87%91%E7%89%8C%E3%80%8D%E7%B4%80%E9%8C%84%E4%B8%AD%E6%96%B7-045324702.html

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 沖繩流感拉警報！單週定點通報1870例　時隔1年7個月再發布警報 Okinawa Issues Flu Alert After 19 Months as Weekly Cases Surge to 1,870


    日本沖繩流感疫情快速升溫！沖繩縣政府時隔約1年7個月再度發布流感警報。最新監測顯示，單週44家定點醫療機構共通報1,870名流感患者，平均每家42.5人，突破警報標準。其中那霸市疫情尤其明顯，部分學校也因流感採取停課措施。近期準備前往沖繩旅遊的民眾，應注意個人衛生與健康狀況。需注意，1,870例為定點醫療機構通報數，並非沖繩全縣所有實際感染人數。


    【🇺🇸 English】


    Okinawa, Japan, has issued an influenza alert for the first time in about 19 months as flu activity rises sharply. During one week, 44 sentinel medical institutions reported 1,870 flu patients, averaging 42.5 cases per facility and exceeding the alert threshold. Naha has been particularly affected, while some schools have suspended classes due to outbreaks. Travelers heading to Okinawa are advised to take precautions. The 1,870 figure represents cases reported by sentinel medical institutions, not all infections across Okinawa.

    【🇯🇵 日本語】


    日本の沖縄県でインフルエンザの感染が急増し、約1年7か月ぶりにインフルエンザ警報が発令されました。1週間で県内44の定点医療機関から1,870人の患者が報告され、1医療機関あたり42.5人と警報基準を上回りました。特に那覇市で流行が拡大しており、一部の学校では学級・学年閉鎖も実施されています。沖縄を訪れる予定の方は、手洗いや体調管理など感染対策に注意してください。

    【🇰🇷 한국어】


    일본 오키나와현에서 독감 환자가 빠르게 증가하면서 약 1년 7개월 만에 인플루엔자 경보가 발령됐습니다. 최근 일주일 동안 44개 지정 의료기관에서 총 1,870명의 환자가 보고됐으며, 의료기관당 평균 42.5명으로 경보 기준을 넘어섰습니다. 특히 나하시에서 유행이 두드러지고 있으며 일부 학교에서는 휴업 조치도 시행됐습니다. 오키나와 여행을 계획하고 있다면 개인위생과 건강 관리에 각별한 주의가 필요합니다.

    【🇲🇾 Bahasa Melayu】


    Okinawa, Jepun mengeluarkan amaran influenza buat kali pertama dalam kira-kira 19 bulan susulan peningkatan kes. Dalam tempoh seminggu, 44 institusi perubatan pemantauan melaporkan 1,870 pesakit influenza, dengan purata 42.5 pesakit bagi setiap institusi, melebihi paras amaran. Naha antara kawasan yang paling terjejas dan beberapa sekolah turut mengambil langkah menutup kelas. Pelancong yang merancang ke Okinawa dinasihatkan supaya menjaga kebersihan dan memantau keadaan kesihatan.

    【🇹🇭 ภาษาไทย】


    จังหวัดโอกินาวา ประเทศญี่ปุ่น ประกาศเตือนการระบาดของไข้หวัดใหญ่เป็นครั้งแรกในรอบประมาณ 1 ปี 7 เดือน หลังจำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยในช่วงหนึ่งสัปดาห์ สถานพยาบาลเฝ้าระวัง 44 แห่งรายงานผู้ป่วยรวม 1,870 ราย เฉลี่ย 42.5 รายต่อแห่ง ซึ่งสูงกว่าเกณฑ์ประกาศเตือน โดยเฉพาะเมืองนาฮะที่พบการระบาดอย่างชัดเจน และโรงเรียนบางแห่งต้องระงับการเรียน ผู้ที่มีแผนเดินทางไปโอกินาวาควรดูแลสุขอนามัยและสังเกตอาการของตนเอง

    【🇮🇩 Bahasa Indonesia】


    Okinawa, Jepang, mengeluarkan peringatan influenza untuk pertama kalinya dalam sekitar 19 bulan setelah kasus meningkat tajam. Dalam satu minggu, 44 fasilitas medis pemantauan melaporkan 1.870 pasien influenza, dengan rata-rata 42,5 pasien per fasilitas, melampaui ambang peringatan. Naha menjadi salah satu wilayah yang paling terdampak dan sejumlah sekolah juga mengambil langkah penutupan kelas. Wisatawan yang akan berkunjung ke Okinawa disarankan menjaga kebersihan dan kondisi kesehatan.

    【🇻🇳 Tiếng Việt】


    Tỉnh Okinawa của Nhật Bản đã ban hành cảnh báo cúm lần đầu tiên sau khoảng 1 năm 7 tháng khi số ca bệnh tăng mạnh. Trong một tuần, 44 cơ sở y tế giám sát ghi nhận tổng cộng 1.870 bệnh nhân cúm, trung bình 42,5 ca tại mỗi cơ sở, vượt ngưỡng cảnh báo. Thành phố Naha là một trong những khu vực chịu ảnh hưởng rõ rệt nhất và một số trường học đã phải tạm đóng lớp. Du khách có kế hoạch đến Okinawa được khuyến cáo chú ý vệ sinh cá nhân và theo dõi tình trạng sức khỏe.

    #沖繩 #日本 #流感 #流感警報 #沖繩旅遊 #日本旅遊 #Influenza #FluAlert #Okinawa #Japan #TravelNews

    https://tw.news.yahoo.com/%E9%9A%941%E5%B9%B47%E5%80%8B%E6%9C%88-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B2%96%E7%B9%A9%E7%99%BC%E6%B5%81%E6%84%9F%E8%AD%A6%E5%A0%B1-%E5%96%AE%E9%80%B1%E9%A3%861870%E4%BE%8B-100500080.html

    https://news.tvbs.com.tw/world/4031033

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 睽違29年！首批2架全新F-16V正式抵台　降落台東、台美共同點交 Taiwan Receives First Two New F-16V Block 70 Fighter Jets


    台灣向美國採購66架全新F-16V Block 70戰機，首批兩架、編號6727及6728，10月2日中午陸續降落空軍台東志航基地。由於抵台時仍屬美方財產，戰機進入機堡後，由台美雙方進行後續點交作業。這也是台灣相隔29年，再度迎來全新採購的F-16戰機。國防部長顧立雄表示，今年交付不會只有這兩架，但尚未公布年底前確切數量。空軍指出，目前另有63架在美國生產線上，部分已進入交機階段。


    🇺🇸【English】


    Taiwan received the first two of 66 newly purchased F-16V Block 70 fighter jets from the United States on Oct. 2. Aircraft 6727 and 6728 landed at the Air Force’s Taitung Zhihang Base, where Taiwan and the U.S. began follow-up handover procedures. The arrival marks Taiwan’s first newly purchased F-16 deliveries in 29 years. Defense Minister Wellington Koo said more aircraft will be delivered this year, without specifying an exact number.

    🇯🇵【日本語】


    台湾が米国から購入した66機の新造F-16V Block 70戦闘機のうち、最初の2機が10月2日、空軍台東志航基地に到着しました。機体番号は6727と6728で、到着後は台湾と米国による引き渡し手続きが進められます。台湾が新規購入したF-16を受け入れるのは29年ぶりです。国防部は、年内にさらに機体が引き渡されるとしています。

    🇰🇷【한국어】


    대만이 미국에서 구매한 신형 F-16V Block 70 전투기 66대 가운데 첫 2대가 10월 2일 대만 공군 타이둥 즈항 기지에 도착했습니다. 기체 번호는 6727과 6728이며, 도착 후 대만과 미국이 후속 인도 절차를 진행합니다. 대만이 새로 구매한 F-16 전투기를 인도받는 것은 29년 만입니다. 대만 국방부는 올해 추가 전투기가 인도될 예정이라고 밝혔습니다.

    🇲🇾【Bahasa Melayu】


    Dua pesawat pertama daripada 66 jet pejuang baharu F-16V Block 70 yang dibeli Taiwan dari Amerika Syarikat tiba di Pangkalan Zhihang Tentera Udara di Taitung pada 2 Oktober. Pesawat bernombor 6727 dan 6728 akan melalui proses penyerahan susulan antara Taiwan dan AS. Ini merupakan kali pertama dalam tempoh 29 tahun Taiwan menerima F-16 yang dibeli baharu. Lebih banyak pesawat dijangka dihantar tahun ini.

    🇹🇭【ภาษาไทย】


    เครื่องบินขับไล่ F-16V Block 70 ใหม่ 2 ลำแรก จากทั้งหมด 66 ลำที่ไต้หวันจัดซื้อจากสหรัฐฯ เดินทางถึงฐานทัพอากาศจื้อหาง เมืองไถตง เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม หมายเลขเครื่อง 6727 และ 6728 โดยไต้หวันและสหรัฐฯ จะดำเนินขั้นตอนส่งมอบต่อไป นับเป็นครั้งแรกในรอบ 29 ปีที่ไต้หวันได้รับ F-16 ที่จัดซื้อใหม่ และคาดว่าจะมีการส่งมอบเพิ่มเติมภายในปีนี้

    🇮🇩【Bahasa Indonesia】


    Dua pesawat pertama dari 66 jet tempur baru F-16V Block 70 yang dibeli Taiwan dari Amerika Serikat tiba di Pangkalan Angkatan Udara Zhihang, Taitung, pada 2 Oktober. Pesawat bernomor 6727 dan 6728 selanjutnya menjalani proses serah terima antara Taiwan dan AS. Ini merupakan pertama kalinya dalam 29 tahun Taiwan menerima F-16 yang dibeli dalam kondisi baru. Pengiriman tambahan dijadwalkan berlangsung tahun ini.

    🇻🇳【Tiếng Việt】


    Hai chiếc đầu tiên trong tổng số 66 tiêm kích F-16V Block 70 mới mà Đài Loan mua từ Mỹ đã đến Căn cứ Không quân Zhihang ở Đài Đông ngày 2/10. Hai máy bay mang số hiệu 6727 và 6728, sau đó Đài Loan và Mỹ tiến hành các thủ tục bàn giao tiếp theo. Đây là lần đầu tiên sau 29 năm Đài Loan tiếp nhận F-16 được mua mới. Các máy bay khác dự kiến tiếp tục được bàn giao trong năm nay.

    #F16V #F16Block70 #F16 #台灣空軍 #志航基地 #台東 #國防 #戰機 #Taiwan #TaiwanAirForce #FighterJet #Defense

    https://www.setn.com/news/1916299

    https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020119.aspx

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min

About 新聞

From the publisher's feed

新聞集錦介紹