新聞

新聞

By TiNews
Download on the App Store

新聞 episodes

  • 竹科超高壓變電所大火 1死2傷、園區電壓瞬降 Fire at Hsinchu Science Park Substation Leaves 1 Dead, 2 Injured


    新竹科學園區今(16日)發生重大工安事故。位於園區內的「竹園超高壓變電所」在設備測試過程中突然起火,現場一度傳出爆炸聲並冒出大量濃煙,造成3名施工人員受傷,其中1人送醫後不治,另2人分別為燒燙傷與骨折,目前仍在醫院治療中。


    台電表示,起火設備為尚未正式驗收的電壓穩定設備,事故發生時正在進行測試作業,因此並未直接納入園區主供電系統。儘管如此,事故發生當下仍造成竹科部分用戶出現短暫電壓瞬間下降的情況。

    竹科管理局指出,目前園區整體供電已恢復穩定,各大半導體與科技廠商生產線未出現大規模停擺。台電與相關單位已成立專案小組,將進一步調查事故原因並檢討施工與測試安全流程。

    English

    A major industrial accident occurred at Hsinchu Science Park on March 16 after a fire broke out at the Zhuyuan ultra-high-voltage substation during equipment testing.

    The incident reportedly caused an explosion and heavy smoke, injuring three contractors. One of them later died at the hospital, while the other two suffered burns and fractures and remain under medical treatment.

    Taiwan Power Company stated that the equipment involved was a voltage stabilization system still undergoing testing and had not yet been formally integrated into the main power grid. However, the incident did cause a brief voltage dip affecting some users within the science park.

    Authorities confirmed that power supply across the park has since stabilized, and major semiconductor manufacturers reported no significant disruption to operations. An investigation has been launched to determine the exact cause of the accident.

    日本語

    台湾・新竹サイエンスパークで16日、設備試験中だった「竹園超高圧変電所」で火災が発生し、1人が死亡、2人が負傷する事故が起きた。

    火災は設備の試験作業中に発生し、現場では爆発音と大量の煙が確認された。負傷した3人のうち1人は病院搬送後に死亡し、残る2人はやけどや骨折などのけがを負った。

    台湾電力によると、火災が発生した設備はまだ正式運用前の電圧安定装置であり、主電力系統には組み込まれていなかった。しかし事故の影響で園区内の一部ユーザーで瞬間的な電圧低下が発生した。

    한국어

    대만 신주과학단지에서 16일 초고압 변전소 화재 사고가 발생해 1명이 사망하고 2명이 부상했다.

    사고는 장비 시험 과정 중 발생했으며 현장에서는 폭발음과 함께 짙은 연기가 발생했다. 부상자 3명 중 1명은 병원으로 이송된 후 사망했으며 나머지 2명은 화상과 골절 등의 부상을 입었다.

    대만전력은 화재가 발생한 장비가 아직 시험 단계의 전압 안정 장치로 정식 전력망에 연결되지 않았다고 밝혔다. 다만 사고 당시 과학단지 일부 사용자에게 순간적인 전압 강하가 발생했다.

    Bahasa Melayu

    Satu kebakaran berlaku di pencawang voltan ultra tinggi Zhuyuan di Taman Sains Hsinchu pada 16 Mac ketika kerja ujian peralatan sedang dijalankan.

    Insiden tersebut menyebabkan letupan kecil dan asap tebal, mencederakan tiga pekerja kontrak. Seorang daripadanya meninggal dunia selepas dihantar ke hospital, manakala dua lagi mengalami kecederaan melecur dan patah tulang.

    Syarikat elektrik Taiwan menyatakan peralatan yang terbakar masih dalam fasa ujian dan belum dimasukkan ke dalam sistem bekalan kuasa utama. Namun beberapa pengguna di taman sains mengalami penurunan voltan seketika.

    ภาษาไทย

    เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่สถานีไฟฟ้าแรงดันสูง “จูหยวน” ภายในอุทยานวิทยาศาสตร์ซินจู๋ของไต้หวัน เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ระหว่างการทดสอบอุปกรณ์ไฟฟ้า

    เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 3 คน โดย 1 คนเสียชีวิตหลังถูกนำส่งโรงพยาบาล อีก 2 คนได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้และกระดูกหัก

    บริษัทไฟฟ้าไต้หวันระบุว่าอุปกรณ์ที่เกิดเหตุยังอยู่ในขั้นตอนการทดสอบและยังไม่ได้เชื่อมต่อกับระบบไฟฟ้าหลัก อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ไฟฟ้าบางส่วนในอุทยานวิทยาศาสตร์พบการลดลงของแรงดันไฟฟ้าชั่วคราว

    Bahasa Indonesia

    Kebakaran terjadi di gardu listrik tegangan ultra tinggi Zhuyuan di Hsinchu Science Park, Taiwan, pada 16 Maret saat pengujian peralatan berlangsung.

    Insiden tersebut menyebabkan tiga pekerja kontraktor terluka. Satu orang meninggal dunia setelah dibawa ke rumah sakit, sementara dua lainnya mengalami luka bakar dan patah tulang.

    Perusahaan listrik Taiwan menyatakan peralatan yang terbakar masih dalam tahap pengujian dan belum terhubung dengan jaringan listrik utama. Namun beberapa pengguna di kawasan taman sains mengalami penurunan tegangan listrik sesaat.

    Tiếng Việt

    Một vụ cháy đã xảy ra tại trạm biến áp siêu cao áp Zhuyuan trong Khu Khoa học Hsinchu của Đài Loan vào ngày 16/3 khi thiết bị đang được thử nghiệm.

    Vụ việc khiến 3 công nhân bị thương, trong đó 1 người tử vong sau khi được đưa đến bệnh viện, 2 người còn lại bị bỏng và gãy xương.

    Công ty điện lực Đài Loan cho biết thiết bị xảy ra cháy vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm và chưa được kết nối vào hệ thống điện chính. Tuy nhiên, một số doanh nghiệp trong khu công nghệ đã ghi nhận hiện tượng sụt áp điện trong thời gian ngắn.

    8語 Hashtags(橫列版)

    #竹科 #新竹科學園區 #變電所火警 #電力事故 #半導體供電 #HsinchuSciencePark #PowerSubstation #IndustrialAccident #半導体 #電力事故 #과학단지 #전력사고 #KawasanTeknologi #KemalanganIndustri #โรงไฟฟ้า #อุบัติเหตุอุตสาหกรรม #IndustriTeknologi #KecelakaanIndustri #KhuCongNghe #SuCoDienLuc

    https://tw.news.yahoo.com/%E7%AB%B9%E7%A7%91%E5%85%A7%E3%80%8C%E7%AB%B9%E5%9C%92%E8%B6%85%E9%AB%98%E5%A3%93%E8%AE%8A%E9%9B%BB%E6%89%80%E3%80%8D%E5%A4%A7%E7%81%AB-%E9%87%801%E6%AD%BB2%E5%82%B7%E3%80%81%E9%83%A8%E5%88%86%E7%94%A8%E6%88%B6%E9%9B%BB%E5%A3%93%E7%9E%AC%E9%99%8D-082808665.html

    https://money.udn.com/money/story/5648/9383627?from=edn_subcatelist_cate

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 日本爆冷止步8強!日媒嘆:邁阿密惡夢、連霸夢碎Japan Shocked in WBC Quarterfinals — Japanese Media Laments “Miami Nightmare”


    2026年世界棒球經典賽(WBC)八強賽爆出震撼結果。衛冕冠軍日本隊在美國邁阿密以5比8不敵委內瑞拉,提前止步八強,連霸夢碎。日本隊一度取得5比2領先,但在第五與第六局遭到委內瑞拉強勢反攻,被逆轉比分。


    比賽最後,大谷翔平站上打擊區卻遭三振,成為比賽最後一個出局數,也象徵日本隊本屆賽事的終點。多家日本媒體以「邁阿密的惡夢」形容這場敗戰,認為這是一次令人震驚的淘汰。隨著日本隊提前出局,本屆WBC冠軍格局也出現新的變化,擊敗日本的委內瑞拉則順利挺進四強。

    English

    A major upset occurred in the quarterfinals of the 2026 World Baseball Classic. Defending champion Japan was eliminated after losing 5–8 to Venezuela in Miami, ending its title defense earlier than expected. Japan once held a 5–2 lead, but Venezuela mounted a strong comeback in the fifth and sixth innings to turn the game around.

    In the final moment, Shohei Ohtani struck out as the last batter of the game, symbolically ending Japan’s tournament run. Japanese media described the loss as a “Miami nightmare,” highlighting the shock of the defeat. With Japan eliminated, the championship race has become more open, while Venezuela advances to the semifinals with strong momentum.

    日本語

    2026年ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の準々決勝で大きな波乱が起きた。前回王者の日本代表は、アメリカ・マイアミで行われた試合でベネズエラに5対8で敗れ、連覇の夢が途絶えた。日本は一時5対2とリードしていたが、5回と6回にベネズエラの反撃を受け、逆転を許した。

    試合の最後は大谷翔平が三振に倒れ、これが最後のアウトとなり、日本の大会もここで終わりを迎えた。日本メディアはこの敗戦を「マイアミの悪夢」と表現し、衝撃的な敗退として報じている。

    한국어

    2026 월드베이스볼클래식(WBC) 8강전에서 큰 이변이 발생했다. 디펜딩 챔피언 일본은 미국 마이애미에서 열린 경기에서 베네수엘라에 5대8로 패하며 4강 진출에 실패했다. 일본은 한때 5대2로 앞섰지만 5회와 6회 베네수엘라의 반격으로 역전을 허용했다.

    경기 마지막 순간, 오타니 쇼헤이가 삼진으로 물러나며 일본의 이번 대회 여정도 마무리됐다. 일본 언론은 이번 패배를 ‘마이애미의 악몽’이라고 표현하며 충격적인 탈락으로 보도했다.

    Bahasa Melayu

    Satu kejutan besar berlaku dalam suku akhir World Baseball Classic (WBC) 2026. Juara bertahan Jepun tewas 5–8 kepada Venezuela di Miami, sekali gus menamatkan impian mereka untuk mempertahankan kejuaraan. Jepun pernah mendahului 5–2, namun Venezuela bangkit pada inning kelima dan keenam untuk membalikkan keadaan.

    Pada saat terakhir perlawanan, Shohei Ohtani tersingkir melalui strikeout sebagai pemukul terakhir, menandakan berakhirnya perjalanan Jepun dalam kejohanan ini. Media Jepun menyifatkan kekalahan ini sebagai “mimpi buruk di Miami”.

    ภาษาไทย

    การแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิก (WBC) ปี 2026 รอบก่อนรองชนะเลิศเกิดเหตุการณ์พลิกล็อกครั้งใหญ่ ทีมชาติญี่ปุ่นแชมป์เก่าแพ้เวเนซุเอลา 5–8 ที่ไมอามี ทำให้ความหวังในการป้องกันแชมป์ต้องจบลง ญี่ปุ่นเคยนำ 5–2 แต่เวเนซุเอลากลับมาทำคะแนนในอินนิ่งที่ 5 และ 6 พลิกเกมได้สำเร็จ

    ช่วงสุดท้ายของเกม โชเฮ โอทานิ ถูกสไตรค์เอาต์ กลายเป็นเอาต์สุดท้ายของการแข่งขัน และเป็นจุดสิ้นสุดเส้นทางของญี่ปุ่นในทัวร์นาเมนต์ครั้งนี้

    Bahasa Indonesia

    Kejutan besar terjadi pada perempat final World Baseball Classic (WBC) 2026. Juara bertahan Jepang kalah 5–8 dari Venezuela di Miami dan gagal melaju ke semifinal. Jepang sempat unggul 5–2, namun Venezuela bangkit pada inning kelima dan keenam untuk membalikkan keadaan.

    Pada momen terakhir pertandingan, Shohei Ohtani terkena strikeout sebagai pemukul terakhir, yang sekaligus menandai berakhirnya perjalanan Jepang di turnamen ini. Media Jepang menyebut kekalahan ini sebagai “mimpi buruk di Miami”.

    Tiếng Việt

    Một cú sốc lớn đã xảy ra tại vòng tứ kết World Baseball Classic (WBC) 2026. Đội đương kim vô địch Nhật Bản thua Venezuela với tỷ số 5–8 tại Miami và dừng bước sớm. Nhật Bản từng dẫn trước 5–2, nhưng Venezuela đã lội ngược dòng ở hiệp thứ 5 và 6 để đảo ngược thế trận.

    Ở khoảnh khắc cuối cùng, Shohei Ohtani bị strikeout và trở thành lượt out cuối cùng của trận đấu, khép lại hành trình của Nhật Bản tại giải đấu năm nay. Truyền thông Nhật Bản gọi thất bại này là “cơn ác mộng ở Miami”.

    #WBC #日本隊止步八強 #邁阿密惡夢 #委內瑞拉勝日本 #世界棒球經典賽 #ShoheiOhtani #JapanEliminated #MiamiNightmare #WBC2026

    https://tw.news.yahoo.com/share/fcceaa6f-f57f-3bad-ba45-8fe825d509f8

    https://today.line.me/tw/v3/article/aGyGwaG?view=topic&referral=TOPIC-Dodgers

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 國際油價飆升 中油宣布下週汽柴油「全面凍漲」 Global Oil Prices Surge as CPC Taiwan Freezes Fuel Prices Next Week


    國際油價飆升 中油宣布下週汽柴油全面凍漲


    近期國際能源市場劇烈波動,受中東地緣政治緊張與原油供應風險影響,全球原油價格持續攀升。台灣中油表示,若依據浮動油價機制計算,下週國內油價原本應大幅調漲。

    中油指出,依照公式估算,下週汽油每公升原應調漲約9.5元,柴油則應調漲約10.9元。這樣的漲幅在台灣油價歷史中相當罕見,也可能對交通運輸與民生物價帶來顯著壓力。

    為減輕民眾負擔並穩定市場,中油宣布啟動油價平穩措施,包括貨物稅減徵政策、亞鄰最低價原則以及緊急緩漲機制,由中油吸收大部分漲幅。因此下週國內汽柴油價格將維持不變。

    依照公告,下週參考零售價格為:92無鉛汽油每公升28.9元、95無鉛汽油30.4元、98無鉛汽油32.4元,超級柴油每公升28.1元。

    能源專家指出,油價凍漲雖可在短期內穩定物價,但長期仍須面對國際油價波動與企業財務壓力。未來油價政策如何平衡市場穩定與成本負擔,仍是重要課題。

    English

    Global Oil Prices Surge, CPC Taiwan Freezes Fuel Prices Next Week

    Global energy markets have recently experienced significant volatility as geopolitical tensions in the Middle East and supply risks push crude oil prices higher.

    CPC Corporation, Taiwan stated that according to the domestic floating price formula, gasoline and diesel prices were originally expected to increase sharply next week.

    Based on the calculation, gasoline prices would have risen by approximately NT$9.5 per liter, while diesel prices could have increased by about NT$10.9 per liter.

    To ease the impact on consumers and stabilize the market, CPC announced that it will activate price stabilization mechanisms, including tax reductions, the Asian neighboring price principle, and an emergency price control mechanism.

    As a result, domestic gasoline and diesel prices will remain unchanged next week.

    The reference retail prices are expected to remain at NT$28.9 per liter for 92 unleaded gasoline, NT$30.4 for 95 unleaded gasoline, NT$32.4 for 98 unleaded gasoline, and NT$28.1 for diesel.

    Experts note that while freezing fuel prices can temporarily stabilize inflation, long-term energy price fluctuations may still pose financial pressure on the energy sector.

    日本語

    国際原油価格が上昇 台湾中油は来週の燃料価格を据え置き

    中東情勢の緊張や供給リスクの高まりを背景に、国際原油価格が上昇しています。

    台湾中油によると、浮動価格制度に基づけば、来週のガソリンおよび軽油価格は大幅に値上げされる見込みでした。

    試算ではガソリンは1リットルあたり約9.5台湾ドル、軽油は約10.9台湾ドルの値上げとなる可能性がありました。

    しかし消費者負担を軽減するため、政府の減税措置や価格安定メカニズムを活用し、来週の燃料価格は据え置きとする方針です。

    現在の参考価格は、92オクタンが1リットル28.9台湾ドル、95オクタン30.4台湾ドル、98オクタン32.4台湾ドル、軽油は28.1台湾ドルとなっています。

    専門家は、短期的には物価安定に寄与するものの、長期的には国際エネルギー価格の変動が課題になると指摘しています。

    한국어

    국제 유가 급등 속 대만 다음 주 휘발유·경유 가격 동결

    중동 지역의 지정학적 긴장과 원유 공급 위험이 커지면서 국제 유가가 상승하고 있습니다.

    대만 국영 석유회사 CPC는 국내 유가 공식에 따르면 다음 주 휘발유와 경유 가격이 크게 인상될 가능성이 있었다고 밝혔습니다.

    계산에 따르면 휘발유는 리터당 약 9.5대만달러, 경유는 약 10.9대만달러 인상될 예정이었습니다.

    하지만 소비자 부담을 줄이고 시장 안정을 유지하기 위해 가격 안정화 정책을 적용해 다음 주 유가는 동결됩니다.

    현재 참고 가격은 92휘발유 리터당 28.9대만달러, 95휘발유 30.4대만달러, 98휘발유 32.4대만달러, 경유는 28.1대만달러입니다.

    전문가들은 단기적으로는 물가 안정 효과가 있지만 장기적으로는 국제 유가 변동이 부담이 될 수 있다고 분석했습니다.

    Bahasa Melayu

    Harga Minyak Dunia Naik, Taiwan Bekukan Harga Petrol Minggu Depan

    Harga minyak mentah dunia meningkat berikutan ketegangan geopolitik di Timur Tengah dan kebimbangan terhadap bekalan tenaga global.

    Syarikat petroleum negara Taiwan, CPC, menyatakan bahawa berdasarkan formula harga terapung domestik, harga petrol dan diesel sepatutnya meningkat dengan ketara minggu depan.

    Petrol dianggarkan naik sekitar NT$9.5 seliter manakala diesel sekitar NT$10.9 seliter.

    Namun bagi mengurangkan tekanan kepada pengguna, kerajaan mengaktifkan mekanisme penstabilan harga termasuk pengurangan cukai dan kawalan harga kecemasan.

    Akibatnya harga petrol dan diesel di Taiwan akan kekal tidak berubah minggu depan.

    Harga runcit rujukan ialah NT$28.9 seliter bagi petrol 92, NT$30.4 bagi petrol 95, NT$32.4 bagi petrol 98 dan NT$28.1 bagi diesel.

    ภาษาไทย

    ราคาน้ำมันโลกพุ่ง ไต้หวันประกาศตรึงราคาน้ำมันสัปดาห์หน้า

    ราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกเพิ่มสูงขึ้นจากความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ในตะวันออกกลางและความกังวลด้านอุปทานพลังงาน

    บริษัท CPC ของไต้หวันระบุว่า หากคำนวณตามสูตรราคาน้ำมันภายในประเทศ ราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลควรปรับขึ้นอย่างมากในสัปดาห์หน้า

    คาดว่าเบนซินจะเพิ่มขึ้นประมาณ 9.5 ดอลลาร์ไต้หวันต่อ ลิตร และดีเซลประมาณ 10.9 ดอลลาร์ไต้หวันต่อ ลิตร

    อย่างไรก็ตาม เพื่อบรรเทาผลกระทบต่อประชาชน รัฐบาลได้ใช้มาตรการควบคุมราคาและลดภาษี

    ส่งผลให้ราคาน้ำมันในไต้หวันจะยังคงเดิมในสัปดาห์หน้า

    Bahasa Indonesia

    Harga Minyak Dunia Naik, Taiwan Membekukan Harga BBM Pekan Depan

    Harga minyak mentah global meningkat akibat ketegangan geopolitik di Timur Tengah serta risiko pasokan energi.

    Perusahaan minyak negara Taiwan, CPC, menyatakan bahwa berdasarkan mekanisme harga domestik, harga bensin dan solar seharusnya naik tajam minggu depan.

    Perkiraannya bensin naik sekitar NT$9,5 per liter dan solar sekitar NT$10,9 per liter.

    Namun pemerintah Taiwan menerapkan mekanisme stabilisasi harga untuk mengurangi dampak terhadap masyarakat.

    Karena itu harga bensin dan solar akan tetap tidak berubah minggu depan.

    Tiếng Việt

    Giá dầu thế giới tăng mạnh, Đài Loan giữ nguyên giá xăng tuần tới

    Giá dầu thô toàn cầu đang tăng mạnh do căng thẳng địa chính trị tại Trung Đông và rủi ro nguồn cung năng lượng.

    Tập đoàn dầu khí quốc gia CPC của Đài Loan cho biết nếu áp dụng công thức điều chỉnh giá trong nước, giá xăng và dầu diesel tuần tới sẽ tăng mạnh.

    Ước tính giá xăng sẽ tăng khoảng 9,5 Đài tệ mỗi lít và dầu diesel khoảng 10,9 Đài tệ mỗi lít.

    Tuy nhiên để giảm áp lực cho người dân, chính phủ đã áp dụng các cơ chế ổn định giá.

    Do đó giá xăng dầu tại Đài Loan sẽ được giữ nguyên trong tuần tới.

    #油價凍漲 #國際油價 #中油 #能源市場 #通膨壓力 #FuelPriceFreeze #GlobalOilPrices #EnergyMarket #CPC_Taiwan #InflationPressure

    https://tw.news.yahoo.com/share/b911ecd6-5555-3b4c-91ae-5c2b6b2a1989

    https://today.line.me/tw/v3/article/0MG1m7z

    --
    Hosting provided by SoundOn

    4 min
  • 中東戰火升級 法國軍人首度陣亡French Soldier Killed in Middle East Conflict


    中東戰事持續升溫,歐洲國家首次出現軍人陣亡。法國政府近日證實,一名法國軍人在中東地區執行任務時不幸喪生,成為此次衝突爆發以來首位在相關行動中陣亡的法國士兵。消息公布後,法國總統馬克宏表示對此深感悲痛,並強調「這樣的犧牲令人無法接受」。


    法國國防部指出,該名軍人是在海外任務期間遭遇攻擊身亡,目前事件詳細情況仍在調查中。由於中東地區局勢近期急劇惡化,各國軍事力量在區域內活動頻繁,相關安全風險也隨之升高。

    馬克宏在聲明中向殉職軍人的家屬致哀,並重申法國將持續履行在中東的安全任務,包括反恐行動、保護航運路線與維護區域穩定。他同時呼籲各方保持克制,避免衝突進一步擴大。

    這起事件也在法國國內引發討論。部分政治人物質疑法國是否應減少在中東的軍事介入,以降低士兵面臨的風險;但也有聲音認為,若歐洲完全退出區域安全行動,將可能使能源運輸與國際航運面臨更大威脅。

    分析人士指出,若未來出現更多歐洲軍人傷亡,北約與歐洲國家是否擴大軍事參與,將成為國際社會關注的焦點。此次法國軍人陣亡,也被視為中東衝突可能進一步國際化的重要警訊。

    English

    The escalating conflict in the Middle East has resulted in the first reported death of a French soldier linked to the ongoing crisis. The French government confirmed that a French serviceman was killed while carrying out a mission in the region.

    French President Emmanuel Macron expressed deep sorrow over the loss, stating that the sacrifice of the soldier was “unacceptable” and offering condolences to the soldier’s family.

    According to the French Ministry of Defense, the serviceman was killed during an overseas operation after coming under attack. Authorities said the exact circumstances are still under investigation.

    France has long maintained a military presence in the Middle East, mainly focusing on counter-terrorism operations, protecting international shipping routes, and contributing to regional stability.

    The incident has sparked debate within France about the risks faced by troops deployed abroad. Some political figures have questioned whether France should reduce its military involvement in the region, while others argue that withdrawing could expose vital energy routes and maritime security to greater threats.

    Analysts warn that if more European casualties occur, NATO and European governments may face increasing pressure to reconsider their role in the Middle East conflict.

    日本語

    中東情勢が激化する中、フランス軍兵士が任務中に死亡したことが確認された。これは今回の衝突に関連して報じられた初めてのフランス軍の死者となる。

    フランス政府によると、この兵士は中東地域での作戦任務中に攻撃を受けて死亡した。詳細な状況については現在調査が進められている。

    マクロン大統領は声明で「このような犠牲は受け入れられない」と述べ、遺族に哀悼の意を表した。また、フランスは地域の安全と安定を守るための任務を継続すると強調した。

    フランスは長年、中東で対テロ作戦や海上輸送路の安全確保などの任務を行っている。しかし今回の事件を受け、国内では軍事関与の是非について議論が広がっている。

    専門家は、もし今後ヨーロッパ諸国の犠牲者が増えれば、中東紛争への国際的関与がさらに拡大する可能性があると指摘している。

    한국어

    중동 분쟁이 격화되는 가운데 프랑스 군인이 임무 수행 중 사망한 사실이 확인됐다. 이는 이번 충돌과 관련해 보고된 첫 프랑스 군 사망 사례로 알려졌다.

    프랑스 정부에 따르면 해당 군인은 중동 지역에서 작전을 수행하던 중 공격을 받아 사망했다. 사건의 정확한 경위는 현재 조사 중이다.

    에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 성명을 통해 깊은 애도를 표하며 “이러한 희생은 받아들일 수 없다”고 밝혔다.

    프랑스는 오랫동안 중동 지역에서 대테러 작전과 해상 항로 보호 등 안보 임무를 수행해 왔다. 그러나 이번 사건을 계기로 프랑스 내에서는 해외 군사 개입에 대한 논쟁이 다시 불붙고 있다.

    전문가들은 유럽 군인의 추가 사망 사례가 발생할 경우, 중동 분쟁에 대한 국제적 개입이 확대될 가능성이 있다고 분석하고 있다.

    Bahasa Melayu

    Konflik yang semakin memuncak di Timur Tengah kini menyaksikan kematian pertama seorang tentera Perancis yang terlibat dalam operasi di rantau tersebut.

    Kerajaan Perancis mengesahkan bahawa anggota tentera itu terbunuh ketika menjalankan misi di Timur Tengah selepas diserang semasa operasi.

    Presiden Perancis Emmanuel Macron menyatakan rasa dukacita yang mendalam dan menegaskan bahawa “pengorbanan seperti ini tidak dapat diterima”.

    Perancis telah lama mengekalkan kehadiran ketenteraan di Timur Tengah, terutamanya bagi operasi memerangi keganasan, melindungi laluan perdagangan maritim, dan mengekalkan kestabilan serantau.

    Insiden ini mencetuskan perdebatan dalam politik Perancis mengenai tahap penglibatan ketenteraan negara itu di luar negara. Penganalisis memberi amaran bahawa jika lebih banyak korban dari negara Eropah berlaku, konflik ini berpotensi menjadi lebih antarabangsa.

    ภาษาไทย

    ความตึงเครียดในตะวันออกกลางที่ทวีความรุนแรงขึ้น ส่งผลให้มีรายงานการเสียชีวิตของทหารฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งครั้งนี้

    รัฐบาลฝรั่งเศสยืนยันว่า ทหารนายดังกล่าวเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติภารกิจในภูมิภาคตะวันออกกลาง หลังถูกโจมตีระหว่างการปฏิบัติการ

    ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง แสดงความเสียใจอย่างยิ่ง และกล่าวว่า “การสูญเสียเช่นนี้ไม่อาจยอมรับได้”

    ฝรั่งเศสมีการประจำกำลังทหารในตะวันออกกลางมาเป็นเวลานาน โดยมีเป้าหมายหลักในการต่อต้านการก่อการร้าย ปกป้องเส้นทางเดินเรือ และรักษาเสถียรภาพของภูมิภาค

    ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า หากมีทหารยุโรปเสียชีวิตเพิ่มขึ้น ความขัดแย้งในตะวันออกกลางอาจขยายตัวเป็นประเด็นระดับนานาชาติที่ใหญ่ขึ้น

    Bahasa Indonesia

    Konflik yang meningkat di Timur Tengah kini menyebabkan kematian pertama seorang tentara Prancis yang terkait dengan krisis tersebut.

    Pemerintah Prancis mengonfirmasi bahwa prajurit tersebut tewas saat menjalankan misi militer di kawasan Timur Tengah setelah mengalami serangan dalam operasi.

    Presiden Prancis Emmanuel Macron menyampaikan belasungkawa mendalam dan menyatakan bahwa “pengorbanan seperti ini tidak dapat diterima”.

    Prancis telah lama mempertahankan kehadiran militernya di Timur Tengah untuk menjalankan operasi kontra-terorisme, melindungi jalur pelayaran internasional, serta menjaga stabilitas kawasan.

    Insiden ini memicu perdebatan di dalam negeri mengenai keterlibatan militer Prancis di luar negeri. Para analis memperingatkan bahwa jika korban dari negara Eropa bertambah, konflik ini dapat menjadi semakin berskala internasional.

    Tiếng Việt

    Xung đột leo thang tại Trung Đông đã dẫn đến trường hợp tử vong đầu tiên của một binh sĩ Pháp liên quan đến cuộc khủng hoảng này.

    Chính phủ Pháp xác nhận rằng người lính đã thiệt mạng khi đang thực hiện nhiệm vụ quân sự tại khu vực Trung Đông sau khi bị tấn công trong chiến dịch.

    Tổng thống Pháp Emmanuel Macron bày tỏ sự tiếc thương sâu sắc và cho rằng “sự hy sinh như vậy là không thể chấp nhận được”.

    Pháp từ lâu đã duy trì sự hiện diện quân sự tại Trung Đông, chủ yếu để tiến hành các hoạt động chống khủng bố, bảo vệ các tuyến hàng hải quốc tế và góp phần ổn định khu vực.

    Các chuyên gia nhận định rằng nếu có thêm thương vong từ các nước châu Âu, cuộc xung đột tại Trung Đông có thể trở nên mang tính quốc tế sâu rộng hơn.

    8語 Hashtags(橫列)

    #中東戰爭 #法國軍人陣亡 #馬克宏 #MiddleEastWar #FranceMilitary #Macron #Geopolitics #國際局勢

    https://tw.news.yahoo.com/share/82e21053-46c9-3d73-ade4-deb9438df55f

    https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603130100.aspx

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 社福政策加碼 弱勢兒少扶助金額提高Government Expands Social Welfare Subsidies


    台灣政府宣布調整六大社會福利津貼,由衛生福利部提出的方案已獲行政院拍板通過。此次補助平均調升約23.5%,預計最快今年7月正式實施,約89萬人可望受惠。其中最受關注的是「弱勢兒童及少年生活扶助」,未來每月補助金額將提高至至少5000元,以減輕弱勢家庭的生活負擔。


    六大津貼包含低收入戶家庭生活補助、低收入戶兒童生活補助、低收入戶就學生活補助、身心障礙者生活補助、中低收入老人生活津貼以及弱勢兒童及少年生活扶助。政府表示,近年物價持續上漲,原有補助金額逐漸不足,因此透過此次調整強化社會安全網,確保弱勢族群的基本生活保障。

    行政院也同步建立新的檢討機制,未來將定期檢視補助標準,若消費者物價指數持續上升,將評估再次調整金額。政府強調,社會福利制度的目的在於照顧弱勢群體,此次政策調整希望能減少家庭經濟壓力,並改善兒少與長者等族群的生活條件。

    🇺🇸 English

    Taiwan has announced an increase in six major social welfare subsidies. The proposal submitted by the Ministry of Health and Welfare has been approved by the Executive Yuan, with an average increase of about 23.5 percent. The new policy is expected to take effect as early as July this year and will benefit around 890,000 people.

    Among the changes, the most notable is the subsidy for disadvantaged children and youth. The monthly support payment will be raised to at least NT$5,000 in order to reduce the financial burden on vulnerable families.

    The six welfare programs include living allowances for low-income households, child living subsidies, student support for low-income families, disability living subsidies, allowances for low-income elderly individuals, and support for disadvantaged children and youth. Officials said the adjustment reflects rising living costs and aims to strengthen Taiwan’s social safety net.

    🇯🇵 日本語

    台湾政府は、6つの主要な社会福祉手当の引き上げを発表した。衛生福利部が提案した計画は行政院により承認され、平均で約23.5%の増額となる。新制度は今年7月にも施行され、約89万人が恩恵を受ける見込みだ。

    特に注目されるのは、弱い立場にある児童・青少年への生活扶助で、月額補助は最低5,000台湾ドルに引き上げられる。政府は、物価上昇に対応し、社会的弱者への支援を強化するための措置だとしている。

    今回の調整には、低所得世帯生活補助、児童補助、就学補助、障害者生活補助、中低所得高齢者手当、そして弱勢児童・青少年扶助が含まれる。

    🇰🇷 한국어

    대만 정부가 6개 주요 사회복지 수당 인상을 발표했다. 위생복리부가 제안한 정책은 행정원 승인을 받아 평균 약 23.5% 인상된다. 해당 정책은 올해 7월 시행될 예정이며 약 89만 명이 혜택을 받을 것으로 예상된다.

    특히 취약계층 아동·청소년 지원금이 가장 큰 관심을 받고 있다. 앞으로 매달 최소 5,000대만달러의 지원금이 지급될 예정이며, 이는 취약 가정의 경제적 부담을 줄이기 위한 조치다.

    정부는 최근 물가 상승으로 인해 기존 복지 지원금의 실질 가치가 감소했기 때문에 사회 안전망 강화를 위해 조정이 필요했다고 설명했다.

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Kerajaan Taiwan mengumumkan peningkatan enam bantuan kebajikan sosial utama. Cadangan yang dikemukakan oleh Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Taiwan telah diluluskan oleh kabinet. Bantuan ini akan meningkat secara purata sebanyak 23.5% dan dijangka mula dilaksanakan pada bulan Julai tahun ini.

    Antara perubahan yang paling ketara ialah bantuan bagi kanak-kanak dan remaja daripada keluarga kurang berkemampuan. Bantuan bulanan akan dinaikkan kepada sekurang-kurangnya NT$5,000 bagi membantu mengurangkan beban kewangan keluarga yang terjejas.

    Langkah ini juga bertujuan memperkukuhkan jaringan keselamatan sosial negara dalam menghadapi kenaikan kos sara hidup.

    🇹🇭 ภาษาไทย

    รัฐบาลไต้หวันประกาศเพิ่มเงินสวัสดิการสังคมหลัก 6 ประเภท โดยข้อเสนอจาก กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการของไต้หวัน ได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีแล้ว เงินช่วยเหลือจะเพิ่มขึ้นเฉลี่ยประมาณ 23.5% และคาดว่าจะเริ่มใช้ในเดือนกรกฎาคมปีนี้

    หนึ่งในมาตรการที่ได้รับความสนใจมากที่สุดคือเงินช่วยเหลือสำหรับเด็กและเยาวชนจากครอบครัวเปราะบาง ซึ่งจะเพิ่มเป็นอย่างน้อยเดือนละ 5,000 ดอลลาร์ไต้หวัน เพื่อช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายของครอบครัว

    มาตรการนี้มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างระบบความมั่นคงทางสังคมของไต้หวันท่ามกลางค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้น

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Pemerintah Taiwan mengumumkan kenaikan enam tunjangan kesejahteraan sosial utama. Usulan dari Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Taiwan telah disetujui oleh kabinet dengan kenaikan rata-rata sekitar 23,5 persen.

    Kebijakan ini diperkirakan mulai berlaku pada bulan Juli dan akan memberi manfaat bagi sekitar 890 ribu orang. Bantuan untuk anak dan remaja dari keluarga rentan akan meningkat menjadi minimal NT$5.000 per bulan guna mengurangi beban ekonomi keluarga.

    Langkah ini juga bertujuan memperkuat jaring pengaman sosial di tengah kenaikan biaya hidup.

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Chính phủ Đài Loan đã công bố tăng sáu khoản trợ cấp phúc lợi xã hội quan trọng. Đề xuất do Bộ Y tế và Phúc lợi Đài Loan đưa ra đã được Nội các phê duyệt với mức tăng trung bình khoảng 23,5%.

    Chính sách mới dự kiến có hiệu lực từ tháng 7 năm nay và sẽ mang lại lợi ích cho khoảng 890.000 người. Đáng chú ý nhất là khoản trợ cấp cho trẻ em và thanh thiếu niên thuộc gia đình khó khăn, được nâng lên tối thiểu 5.000 Đài tệ mỗi tháng.

    Chính phủ cho biết việc điều chỉnh nhằm đối phó với chi phí sinh hoạt ngày càng tăng và củng cố mạng lưới an sinh xã hội của Đài Loan.

    #社福津貼 #弱勢兒少 #社會福利 #台灣政策 #生活補助 #社會安全網 #TaiwanWelfare #SocialWelfare #ChildSupport #TaiwanPolicy #PublicAid #SocialSafetyNet

    https://tw.news.yahoo.com/share/cd64ec95-a236-3fd7-a3e6-ecf4f98a4d7b

    https://www.ctee.com.tw/news/20260312701032-430104

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 杜拜機場附近遇襲4傷 伊朗宣布鎖定銀行攻擊Drone Attack Near Dubai Airport Injures Four, Iran Targets Banks


    中東局勢持續升溫。阿拉伯聯合大公國杜拜傳出攻擊事件,杜拜國際機場附近遭無人機襲擊,造成至少4人受傷。當局表示,爆炸發生在機場周邊區域,並未直接擊中主要航站設施,目前航班運作仍維持正常,但安全警戒已全面提升。


    幾乎同一時間,伊朗方面宣布新的軍事威脅,表示將把銀行與金融機構列為新的攻擊目標,特別是與美國及以色列相關的金融利益。伊朗官方警告民眾避免靠近銀行及金融設施,以免在未來攻擊中遭到波及。

    分析人士指出,這項聲明顯示衝突正在從傳統軍事打擊擴大至金融與經濟領域。杜拜是中東重要的金融中心之一,聚集大量跨國銀行與投資機構。如果金融基礎設施成為攻擊目標,可能對區域金融市場造成衝擊。

    杜拜同時也是全球最繁忙的航空樞紐之一。若衝突進一步升級,航空交通、能源供應與全球金融市場都可能受到影響。國際社會目前正密切關注局勢發展,多個國家已重新評估對中東地區的旅行安全建議。

    English

    Tensions in the Middle East have intensified after a drone attack occurred near Dubai International Airport in the United Arab Emirates, leaving at least four people injured. Authorities stated that the explosion took place in the vicinity of the airport but did not directly hit the main aviation facilities. Airport operations continue as normal, although security measures have been significantly strengthened.

    At nearly the same time, Iran issued a new warning stating that banks and financial institutions could become future targets, particularly those linked to the United States and Israel. Iranian officials urged civilians to avoid areas near banks and financial facilities due to potential risks.

    Analysts say the statement suggests the conflict may be expanding from traditional military strikes into economic and financial domains. Dubai is one of the Middle East’s key financial hubs, hosting numerous international banks and investment institutions. Any attack targeting financial infrastructure could have wider implications for regional financial stability.

    Dubai is also one of the world’s busiest aviation hubs. If the conflict escalates further, global aviation routes, energy supplies, and financial markets could face significant disruption.

    日本語

    中東情勢がさらに緊張を高めている。アラブ首長国連邦のドバイ国際空港付近で無人機による攻撃が発生し、少なくとも4人が負傷した。爆発は空港周辺で発生したが、主要な空港施設には直接的な被害はなく、現在も空港の運航は通常通り続いている。ただし、安全対策は強化されている。

    同時に、イランは銀行や金融機関を新たな攻撃対象とする可能性を示唆し、特に米国やイスラエルに関連する金融利益を標的とする可能性があると警告した。市民には銀行や金融施設の周辺を避けるよう呼びかけている。

    専門家は、今回の発言は紛争が軍事領域から金融・経済領域へ拡大する可能性を示していると分析している。ドバイは中東の重要な金融センターであり、多くの国際銀行や投資機関が集まっている。

    한국어

    중동 지역의 긴장이 다시 고조되고 있다. 아랍에미리트 두바이 국제공항 인근에서 드론 공격이 발생해 최소 4명이 부상을 입었다. 당국에 따르면 폭발은 공항 주변 지역에서 발생했으며 주요 공항 시설에는 직접적인 피해가 없었다. 공항 운영은 정상적으로 진행되고 있지만 보안 경계는 크게 강화됐다.

    같은 시각 이란은 은행과 금융기관을 새로운 공격 대상으로 삼을 수 있다고 경고했다. 특히 미국과 이스라엘과 관련된 금융 이익이 표적이 될 수 있다고 밝혔다.

    전문가들은 이번 발언이 분쟁이 군사 충돌을 넘어 금융 및 경제 영역으로 확장될 가능성을 보여준다고 분석하고 있다.

    Bahasa Melayu

    Ketegangan di Timur Tengah semakin meningkat selepas satu serangan dron berlaku berhampiran Lapangan Terbang Antarabangsa Dubai di Emiriah Arab Bersatu, menyebabkan sekurang-kurangnya empat orang cedera. Pihak berkuasa memaklumkan bahawa letupan berlaku di kawasan sekitar lapangan terbang dan tidak mengenai kemudahan utama penerbangan.

    Pada masa yang sama, Iran memberi amaran bahawa bank dan institusi kewangan mungkin menjadi sasaran baharu, khususnya yang mempunyai kaitan dengan Amerika Syarikat dan Israel.

    Pakar menyatakan bahawa perkembangan ini menunjukkan konflik mungkin berkembang daripada serangan ketenteraan kepada peperangan ekonomi dan kewangan.

    ภาษาไทย

    สถานการณ์ในตะวันออกกลางทวีความตึงเครียดมากขึ้น หลังเกิดเหตุโจมตีด้วยโดรนใกล้สนามบินนานาชาติดูไบในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 4 คน เจ้าหน้าที่ระบุว่าเหตุระเบิดเกิดขึ้นในบริเวณใกล้สนามบิน แต่ไม่ได้สร้างความเสียหายโดยตรงต่อโครงสร้างหลักของสนามบิน

    ในเวลาใกล้เคียงกัน อิหร่านได้ประกาศเตือนว่า ธนาคารและสถาบันการเงินอาจกลายเป็นเป้าหมายใหม่ของการโจมตี โดยเฉพาะองค์กรที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกาและอิสราเอล

    ผู้เชี่ยวชาญมองว่าการประกาศดังกล่าวสะท้อนถึงการขยายตัวของความขัดแย้งจากการโจมตีทางทหารไปสู่สงครามเศรษฐกิจและการเงิน

    Bahasa Indonesia

    Ketegangan di Timur Tengah kembali meningkat setelah serangan drone terjadi di dekat Bandara Internasional Dubai di Uni Emirat Arab, yang menyebabkan sedikitnya empat orang terluka. Otoritas menyatakan ledakan terjadi di area sekitar bandara dan tidak secara langsung mengenai fasilitas utama penerbangan.

    Pada saat yang hampir bersamaan, Iran mengumumkan bahwa bank dan lembaga keuangan dapat menjadi target serangan berikutnya, terutama yang memiliki hubungan dengan Amerika Serikat dan Israel.

    Para analis menilai bahwa pernyataan tersebut menunjukkan konflik mulai meluas dari operasi militer menuju perang ekonomi dan keuangan.

    Tiếng Việt

    Căng thẳng tại Trung Đông tiếp tục gia tăng sau khi một vụ tấn công bằng máy bay không người lái xảy ra gần Sân bay Quốc tế Dubai tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, khiến ít nhất bốn người bị thương. Giới chức cho biết vụ nổ xảy ra ở khu vực gần sân bay và không trực tiếp ảnh hưởng đến cơ sở hạ tầng chính của sân bay.

    Cùng thời điểm, Iran cảnh báo rằng các ngân hàng và tổ chức tài chính có thể trở thành mục tiêu tấn công mới, đặc biệt là những tổ chức có liên quan đến Hoa Kỳ và Israel.

    Các chuyên gia cho rằng điều này cho thấy xung đột đang mở rộng từ các cuộc tấn công quân sự sang lĩnh vực kinh tế và tài chính.

    #杜拜機場 #無人機攻擊 #伊朗 #中東衝突 #金融戰 #銀行目標 #DubaiAirport #DroneAttack #Iran #MiddleEastConflict #FinancialWar #BankTargets

    https://tw.news.yahoo.com/share/6d08523a-ceba-3194-94c3-8a8157baa6cc

    https://udn.com/news/story/124061/9373996

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 澳洲北部30年最嚴重洪災 警方警告:鱷魚無處不在Northern Australia Hit by Worst Floods in 30 Years, Police Warn: Crocs Everywhere


    澳洲北部近日遭遇近30年來最嚴重洪災,連日豪雨導致河川暴漲,大量地區被洪水淹沒。當地政府已緊急撤離上千名居民,並動用直升機協助偏遠社區居民撤離。警方同時警告,洪水區域可能出現大量鱷魚,提醒民眾避免涉水或接近積水區域。


    此次洪災主要影響澳洲北領地,包括凱薩琳與達利河流域。凱薩琳河水位一度升至約19公尺,創下近年來最高紀錄。多條道路中斷,部分地區停電,救援單位持續進行撤離與安置工作。

    由於洪水讓河流與城鎮連成一片,原本棲息於河道的鹹水鱷魚可能被沖入居民區。警方形容目前情況為「鱷魚無處不在」,呼籲居民切勿涉水,避免發生意外。專家指出,鹹水鱷魚體型巨大且具攻擊性,在洪水期間活動範圍可能大幅擴大。

    氣象單位預測部分地區仍可能持續降雨,洪水短期內恐難完全消退。當地政府呼籲民眾遵守撤離與安全指示,保持警覺。

    English

    Northern Australia is facing its worst flooding in nearly 30 years after days of heavy rainfall caused rivers to overflow and inundate large areas. Authorities have evacuated more than a thousand residents and deployed helicopters to assist remote communities.

    The floods have mainly affected the Northern Territory, including Katherine and the Daly River region. Water levels in the Katherine River rose to around 19 meters, marking one of the highest levels in recent decades. Roads have been cut off and power outages have been reported in several areas.

    Police have issued a warning that crocodiles may appear in flooded areas as rising waters connect rivers and residential zones. Saltwater crocodiles, native to northern Australia, may move into towns during floods. Authorities urged residents to avoid entering floodwaters due to the risk of crocodile encounters.

    Weather agencies warn that rainfall may continue in some regions, meaning floodwaters may take time to recede.

    日本語

    オーストラリア北部では、連日の豪雨により河川が氾濫し、約30年で最も深刻な洪水に見舞われています。多くの地域が浸水し、当局は1000人以上の住民を避難させました。遠隔地の住民の避難にはヘリコプターも使用されています。

    洪水の影響は主にノーザンテリトリー州のキャサリンやデイリー川流域に及んでいます。キャサリン川の水位は約19メートルまで上昇し、近年で最も高い水位の一つとなりました。

    警察は、洪水によってワニが住宅地付近に現れる可能性があると警告しています。洪水により川と町がつながり、塩水ワニが移動する恐れがあるため、住民には水に入らないよう強く呼びかけています。

    気象当局は今後も一部地域で雨が続く可能性があると予測しています。

    한국어

    호주 북부 지역이 최근 며칠간 이어진 폭우로 인해 약 30년 만에 가장 심각한 홍수를 겪고 있습니다. 강물이 범람하면서 넓은 지역이 침수되었고, 당국은 천 명 이상 주민을 긴급 대피시켰습니다.

    홍수는 주로 노던 테리토리의 캐서린과 데일리 강 유역에 영향을 미쳤습니다. 캐서린 강 수위는 약 19미터까지 상승하며 최근 수십 년 사이 가장 높은 수준을 기록했습니다.

    경찰은 홍수 지역에서 악어가 나타날 수 있다고 경고했습니다. 홍수로 강과 주거지역이 연결되면서 바다악어가 마을로 이동할 가능성이 있기 때문입니다. 당국은 주민들에게 홍수 물에 들어가지 말 것을 강력히 권고했습니다.

    기상 당국은 일부 지역에서 비가 계속될 가능성이 있다고 밝혔습니다.

    Bahasa Melayu

    Bahagian utara Australia kini dilanda banjir paling teruk dalam hampir 30 tahun selepas hujan lebat berterusan menyebabkan sungai melimpah dan menenggelamkan kawasan luas. Pihak berkuasa telah memindahkan lebih seribu penduduk ke tempat selamat.

    Banjir ini terutamanya menjejaskan Wilayah Utara termasuk Katherine dan kawasan Sungai Daly. Paras air Sungai Katherine meningkat sehingga sekitar 19 meter, antara yang tertinggi dalam beberapa dekad.

    Polis memberi amaran bahawa buaya mungkin muncul di kawasan banjir kerana air yang melimpah menghubungkan sungai dengan kawasan kediaman. Penduduk dinasihatkan supaya tidak memasuki kawasan air banjir.

    Agensi cuaca turut memberi amaran bahawa hujan mungkin berterusan di beberapa kawasan.

    ภาษาไทย

    พื้นที่ทางตอนเหนือของออสเตรเลียกำลังเผชิญน้ำท่วมครั้งรุนแรงที่สุดในรอบเกือบ 30 ปี หลังฝนตกหนักต่อเนื่องหลายวันทำให้แม่น้ำเอ่อล้นและพื้นที่จำนวนมากถูกน้ำท่วม

    ทางการได้อพยพประชาชนมากกว่าหนึ่งพันคนไปยังพื้นที่ปลอดภัย และใช้เฮลิคอปเตอร์ช่วยเหลือชุมชนในพื้นที่ห่างไกล

    น้ำท่วมส่งผลกระทบต่อเขตนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี โดยเฉพาะเมืองแคเธอรีนและลุ่มแม่น้ำเดลี ระดับน้ำในแม่น้ำแคเธอรีนเพิ่มขึ้นถึงประมาณ 19 เมตร

    ตำรวจเตือนว่ามีความเสี่ยงที่จะพบจระเข้ในพื้นที่น้ำท่วม เนื่องจากน้ำที่ล้นทำให้แม่น้ำเชื่อมต่อกับพื้นที่ชุมชน ประชาชนถูกขอให้หลีกเลี่ยงการลงไปในน้ำท่วม

    Bahasa Indonesia

    Wilayah utara Australia sedang mengalami banjir terparah dalam hampir 30 tahun setelah hujan deras selama beberapa hari menyebabkan sungai meluap dan menenggelamkan banyak wilayah.

    Pemerintah telah mengevakuasi lebih dari seribu warga dan menggunakan helikopter untuk membantu masyarakat di daerah terpencil.

    Banjir terutama melanda Northern Territory termasuk Katherine dan wilayah Sungai Daly. Permukaan air Sungai Katherine naik hingga sekitar 19 meter.

    Polisi memperingatkan bahwa buaya mungkin muncul di wilayah banjir karena air yang meluap menghubungkan sungai dengan kawasan permukiman. Warga diminta untuk tidak memasuki air banjir demi keselamatan.

    Tiếng Việt

    Miền bắc Australia đang phải đối mặt với trận lũ lụt nghiêm trọng nhất trong gần 30 năm sau nhiều ngày mưa lớn khiến các con sông dâng cao và tràn bờ.

    Chính quyền đã sơ tán hơn một nghìn cư dân và sử dụng trực thăng để hỗ trợ các cộng đồng ở khu vực xa xôi.

    Lũ lụt chủ yếu ảnh hưởng đến Lãnh thổ Bắc Úc, bao gồm thành phố Katherine và khu vực sông Daly. Mực nước sông Katherine đã tăng lên khoảng 19 mét.

    Cảnh sát cảnh báo rằng cá sấu có thể xuất hiện trong khu vực ngập lụt do nước lũ kết nối các con sông với khu dân cư. Người dân được khuyến cáo tránh tiếp xúc với nước lũ để đảm bảo an toàn。

    #澳洲洪災 #北澳洪水 #鱷魚警告 #極端氣候 #洪水危機 #AustraliaFloods #NorthernAustralia #CrocodileWarning #ExtremeWeather #FloodDisaster

    https://today.line.me/tw/v3/article/wJ38zkw

    https://tw.news.yahoo.com/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%8C%97%E9%A0%98%E5%9C%B0%E7%88%86%E5%9A%B4%E9%87%8D%E6%B4%AA%E7%81%BD-%E5%8D%83%E4%BA%BA%E6%92%A4%E9%9B%A2-%E7%9B%B4%E5%8D%87%E6%A9%9F%E6%95%91%E6%8F%B4-%E8%AD%A6-%E6%B0%B4%E4%B8%AD%E5%88%B0%E8%99%95%E6%98%AF%E9%B1%B7%E9%AD%9A-102209542.html

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 卓榮泰訪日遭中國抗議 日本官房長官:不便置評 China Protests Taiwan Premier’s Japan Visit; Tokyo Declines Comment


    台灣行政院長卓榮泰近日赴日本交流,引發中國政府表達抗議。中國外交部表示,任何國家都不應與台灣進行官方性質往來,並敦促日方恪守「一個中國原則」。對此,日本內閣官房長官在例行記者會上回應表示「不便置評」。


    據了解,卓榮泰此次訪日行程包含與日本政界人士交流以及出席相關活動,並就區域安全與經濟合作等議題交換意見。雖然台日之間沒有正式外交關係,但雙方在經貿、科技與民間交流方面互動密切。

    外交觀察人士指出,日本政府近年在台灣議題上採取相對低調與務實的外交策略,一方面維持與中國的外交關係,另一方面也持續深化與台灣的實質合作。日本多次強調台海和平穩定對印太地區安全的重要性,因此在公開表態上往往保持謹慎與模糊空間。

    #卓榮泰 #台日關係 #中國抗議 #台海局勢 #印太安全

    English

    Taiwan Premier Cho Jung-tai’s recent visit to Japan has drawn a protest from China. China’s Ministry of Foreign Affairs stated that any country should refrain from conducting official exchanges with Taiwan and urged Japan to adhere to the “One China principle.”

    In response, Japan’s Chief Cabinet Secretary said during a press conference that the government would “decline to comment.”

    According to reports, Cho’s visit included exchanges with Japanese political figures and participation in related events, focusing on regional security and economic cooperation. Although Taiwan and Japan do not maintain formal diplomatic relations, the two sides maintain close cooperation in trade, technology, and people-to-people exchanges.

    Observers note that Japan has adopted a cautious and pragmatic approach on Taiwan-related issues, maintaining diplomatic relations with China while continuing to strengthen substantive ties with Taiwan.

    #TaiwanJapan #ChinaProtest #IndoPacific #TaiwanStrait #Geopolitics

    日本語

    台湾の行政院長である卓榮泰氏が日本を訪問したことを受け、中国政府が抗議を表明した。中国外交部は、各国が台湾と公式な交流を行うべきではないと主張し、日本に対して「一つの中国」原則を守るよう求めた。

    これに対し、日本の内閣官房長官は記者会見で「コメントは差し控える」と述べた。

    卓氏の訪日では、日本の政治関係者との交流や関連イベントへの出席が行われ、地域安全保障や経済協力について意見交換が行われたとされる。台湾と日本は正式な外交関係を持たないものの、経済や技術、民間交流の分野で緊密な関係を維持している。

    #台湾日本 #中国抗議 #台湾海峡 #インド太平洋 #外交

    한국어

    대만 행정원장 줘룽타이의 일본 방문을 두고 중국 정부가 항의했다. 중국 외교부는 각국이 대만과 공식 교류를 해서는 안 된다고 주장하며 일본에 ‘하나의 중국 원칙’을 준수할 것을 촉구했다.

    이에 대해 일본 관방장관은 기자회견에서 “논평을 삼가겠다”고 밝혔다.

    이번 방문에서 줘룽타이는 일본 정치 인사들과 교류하고 관련 행사에 참석해 지역 안보와 경제 협력에 대해 의견을 교환한 것으로 알려졌다. 일본과 대만은 공식 외교 관계는 없지만 경제와 기술 협력 등에서 긴밀한 관계를 유지하고 있다.

    #대만일본 #중국항의 #대만해협 #인도태평양

    Bahasa Melayu

    Lawatan Perdana Menteri Taiwan Cho Jung-tai ke Jepun telah mencetuskan bantahan daripada China. Kementerian Luar China menyatakan bahawa mana-mana negara tidak seharusnya menjalankan hubungan rasmi dengan Taiwan dan menggesa Jepun mematuhi prinsip “Satu China”.

    Jurucakap kerajaan Jepun, Ketua Setiausaha Kabinet, berkata dalam sidang media bahawa beliau “tidak akan memberi komen”.

    Lawatan Cho dilaporkan melibatkan pertemuan dengan ahli politik Jepun serta penyertaan dalam acara berkaitan, dengan perbincangan mengenai keselamatan serantau dan kerjasama ekonomi.

    #TaiwanJepun #BantahanChina #IndoPasifik #Geopolitik

    Bahasa Indonesia

    Kunjungan Perdana Menteri Taiwan Cho Jung-tai ke Jepang memicu protes dari pemerintah China. Kementerian Luar Negeri China menegaskan bahwa negara mana pun tidak boleh melakukan hubungan resmi dengan Taiwan dan mendesak Jepang untuk mematuhi prinsip “Satu China”.

    Menanggapi hal tersebut, Kepala Sekretaris Kabinet Jepang menyatakan dalam konferensi pers bahwa pemerintah “tidak memberikan komentar”.

    Dalam kunjungan tersebut, Cho dilaporkan bertemu dengan tokoh politik Jepang dan menghadiri sejumlah kegiatan terkait untuk membahas keamanan kawasan serta kerja sama ekonomi.

    #TaiwanJepang #ProtesChina #IndoPasifik #Geopolitik

    ภาษาไทย

    การเยือนญี่ปุ่นของนายกรัฐมนตรีไต้หวัน โจ จงไท ทำให้รัฐบาลจีนออกมาประท้วง กระทรวงการต่างประเทศจีนระบุว่าประเทศต่าง ๆ ไม่ควรมีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับไต้หวัน และเรียกร้องให้ญี่ปุ่นยึดหลัก “จีนเดียว”

    โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นหรือเลขาธิการคณะรัฐมนตรีกล่าวในงานแถลงข่าวว่า “ไม่ขอแสดงความคิดเห็น”

    รายงานระบุว่าการเยือนครั้งนี้มีการพบปะกับนักการเมืองญี่ปุ่นและเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อหารือเรื่องความมั่นคงในภูมิภาคและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ

    #ไต้หวันญี่ปุ่น #จีนประท้วง #ภูมิรัฐศาสตร์ #อินโดแปซิฟิก

    Tiếng Việt

    Chuyến thăm Nhật Bản của Thủ tướng Đài Loan Cho Jung-tai đã khiến Trung Quốc phản đối. Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố rằng các quốc gia không nên có quan hệ chính thức với Đài Loan và kêu gọi Nhật Bản tuân thủ nguyên tắc “Một Trung Quốc”.

    Trả lời báo chí, Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản cho biết chính phủ “không bình luận”.

    Theo báo cáo, trong chuyến thăm này ông Cho đã gặp gỡ các chính trị gia Nhật Bản và tham dự một số hoạt động liên quan để trao đổi về an ninh khu vực và hợp tác kinh tế.

    #ĐàiLoanNhậtBản #TrungQuốcPhảnĐối #ĐịaChínhTrị #ẤnĐộDươngTháiBìnhDương

    https://tw.news.yahoo.com/share/bb5a8802-d2d0-3cb7-ba20-d3d19fed5a89

    https://udn.com/news/story/6811/9368082



    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 小紅書停止解析後 台灣詐騙案件月減73%Taiwan Scam Cases Drop 73% After Xiaohongshu Access Block


    台灣政府打擊詐騙政策近期出現明顯成效。行政院打擊詐欺指揮中心指出,自從政府對中國社群平台「小紅書」採取停止DNS解析與限制接取措施後,台灣每月平均詐騙案件數量大幅下降,降幅達到73%,顯示管制高風險平台可能有效降低詐騙犯罪。


    打詐中心表示,過去警方在偵辦投資詐騙、感情詐騙與網路購物詐騙案件時,發現部分詐騙集團會透過社群平台接觸受害者,再將對方引導至其他通訊軟體進行詐騙。由於社群平台用戶眾多且帳號建立門檻低,使詐騙訊息更容易擴散。

    政府因此依據《詐欺犯罪危害防制條例》採取技術限制措施。官方表示,政策目的在於降低詐騙接觸管道,而非針對特定社群文化。未來政府也將持續強化跨平台合作與金融監控機制,降低詐騙對社會造成的衝擊。

    English

    Taiwan’s anti-fraud efforts are showing significant results. The government’s Anti-Fraud Command Center announced that after Taiwan restricted access to the Chinese social media platform Xiaohongshu by halting DNS resolution, the average monthly number of scam cases dropped by 73 percent.

    Authorities noted that many fraud groups previously used social media platforms to approach potential victims before moving conversations to other messaging apps where scams were conducted. Due to the large number of users and the ease of creating accounts, such platforms often became channels for spreading fraudulent schemes.

    The restriction was implemented under Taiwan’s Anti-Fraud Act. Officials emphasized that the measure was aimed at reducing scam exposure channels rather than targeting specific online communities. The government plans to continue strengthening cross-platform cooperation and financial monitoring to combat fraud.

    日本語

    台湾政府の詐欺対策が効果を上げている。行政院の詐欺対策センターによると、中国系SNS「小紅書(RED)」へのアクセス制限を実施した後、台湾における月平均の詐欺事件数が73%減少した。

    当局によれば、これまで多くの詐欺グループがSNSを利用して被害者に接触し、その後別のメッセージアプリへ誘導して詐欺行為を行っていたという。SNSは利用者が多く、アカウント作成も容易であるため、詐欺情報が拡散しやすい環境となっていた。

    政府は「詐欺犯罪防止法」に基づき技術的なアクセス制限を導入した。今回の措置は特定のコミュニティを対象としたものではなく、詐欺の接触経路を減らすことが目的だとしている。

    한국어

    대만 정부의 보이스피싱 및 사기 대응 정책이 성과를 보이고 있다. 행정원 산하 반사기 지휘센터에 따르면 중국 소셜미디어 플랫폼 ‘샤오홍슈’에 대한 DNS 차단 조치 이후 대만의 월평균 사기 사건이 73% 감소했다.

    당국은 많은 사기 조직이 SNS를 통해 피해자에게 접근한 뒤 다른 메신저로 대화를 옮겨 사기를 진행해 왔다고 설명했다. SNS는 이용자가 많고 계정 생성이 쉬워 사기 정보가 빠르게 확산되는 통로가 되기 쉽다.

    정부는 ‘사기 범죄 방지법’에 따라 해당 플랫폼 접근 제한을 시행했다. 당국은 이번 조치가 특정 문화나 이용자를 겨냥한 것이 아니라 사기 접촉 경로를 줄이기 위한 것이라고 강조했다.

    Bahasa Melayu

    Usaha Taiwan dalam memerangi penipuan menunjukkan hasil yang ketara. Pusat Anti-Penipuan Taiwan menyatakan bahawa selepas akses ke platform media sosial China Xiaohongshu disekat melalui penghentian resolusi DNS, jumlah kes penipuan bulanan di Taiwan menurun sebanyak 73%.

    Pihak berkuasa menjelaskan bahawa banyak kumpulan penipu sebelum ini menggunakan media sosial untuk mendekati mangsa sebelum memindahkan perbualan ke aplikasi pesanan lain bagi melaksanakan penipuan.

    Langkah sekatan ini dilaksanakan di bawah undang-undang pencegahan jenayah penipuan Taiwan. Kerajaan menegaskan bahawa tujuan utama adalah untuk mengurangkan saluran pendedahan kepada penipuan serta memperkukuh pemantauan kewangan.

    ภาษาไทย

    มาตรการปราบปรามการฉ้อโกงของไต้หวันเริ่มเห็นผลชัดเจน ศูนย์ต่อต้านการฉ้อโกงของรัฐบาลไต้หวันเปิดเผยว่า หลังจากมีการจำกัดการเข้าถึงแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของจีน “เสี่ยวหงซู” โดยหยุดการ解析 DNS จำนวนคดีฉ้อโกงเฉลี่ยรายเดือนในไต้หวันลดลงถึง 73%

    เจ้าหน้าที่ระบุว่า กลุ่มมิจฉาชีพมักใช้โซเชียลมีเดียในการเข้าหาเหยื่อ ก่อนย้ายการสนทนาไปยังแอปพลิเคชันส่งข้อความอื่นเพื่อดำเนินการหลอกลวง

    รัฐบาลไต้หวันดำเนินมาตรการนี้ภายใต้กฎหมายป้องกันอาชญากรรมการฉ้อโกง โดยย้ำว่ามีเป้าหมายเพื่อลดช่องทางการติดต่อของมิจฉาชีพกับประชาชน

    Bahasa Indonesia

    Upaya Taiwan dalam memerangi penipuan menunjukkan hasil signifikan. Pusat Anti-Penipuan Taiwan menyatakan bahwa setelah akses ke platform media sosial Tiongkok Xiaohongshu dibatasi dengan penghentian resolusi DNS, jumlah rata-rata kasus penipuan bulanan di Taiwan turun hingga 73 persen.

    Otoritas menjelaskan bahwa banyak kelompok penipu sebelumnya menggunakan media sosial untuk mendekati korban sebelum memindahkan percakapan ke aplikasi pesan lain untuk melakukan penipuan.

    Pembatasan ini diterapkan berdasarkan undang-undang pencegahan kejahatan penipuan Taiwan. Pemerintah menegaskan bahwa tujuan utama kebijakan ini adalah mengurangi jalur penyebaran penipuan.

    Tiếng Việt

    Nỗ lực chống lừa đảo của Đài Loan đang cho thấy kết quả rõ rệt. Trung tâm Chống Lừa đảo của chính phủ Đài Loan cho biết sau khi hạn chế truy cập vào nền tảng mạng xã hội Trung Quốc Xiaohongshu bằng cách dừng phân giải DNS, số vụ lừa đảo trung bình hàng tháng tại Đài Loan đã giảm tới 73%.

    Các cơ quan chức năng cho biết nhiều nhóm lừa đảo trước đây thường sử dụng mạng xã hội để tiếp cận nạn nhân, sau đó chuyển sang các ứng dụng nhắn tin khác để thực hiện hành vi lừa đảo.

    Biện pháp hạn chế này được thực hiện theo luật phòng chống tội phạm lừa đảo của Đài Loan nhằm giảm các kênh tiếp cận của tội phạm với người dân.


    #打詐 #詐騙防治 #小紅書 #網路詐騙 #社群平台監管 #數位安全 #台灣政策 #Taiwan #AntiFraud #ScamPrevention #Xiaohongshu #OnlineScams #DigitalSecurity

    https://www.cna.com.tw/news/aipl/202603080102.aspx

    https://www.mypeoplevol.com/2026/politics/79290

    --
    Hosting provided by SoundOn

    4 min
  • 伊朗拒絕無條件投降 宣布暫停攻擊鄰國釋降溫訊號 Iran Rejects Unconditional Surrender, Pledges Pause in Attacks on Neighbors


    中東緊張局勢近日出現新的轉折。伊朗總統在公開談話中表示,伊朗不會接受任何形式的「無條件投降」要求,但為避免區域衝突進一步升級,伊朗將暫停對鄰國發動攻擊行動。此番表態被外界解讀為在維持強硬立場的同時,釋出降溫訊號。


    伊朗政府強調,國家主權與安全利益不容外界壓迫或干涉,因此不會在外部壓力下屈服。不過,德黑蘭當局也表示,希望透過外交與政治途徑降低緊張情勢,避免中東局勢陷入更大規模的軍事衝突。

    分析人士指出,伊朗一方面拒絕「無條件投降」,顯示其在政治與軍事層面仍維持強硬姿態;另一方面宣布暫停攻擊鄰國,則可能是為未來談判或國際斡旋留下空間。這種「強硬表態與戰術降溫並行」的策略,在中東地緣政治博弈中並不罕見。

    隨著中東局勢持續緊繃,國際社會普遍呼籲各方保持克制。觀察人士認為,若伊朗確實暫停軍事行動,短期內或許能降低區域衝突升級的風險,但中東地區的戰略對抗仍未真正結束。

    English

    Tensions in the Middle East have taken a new turn after Iran’s president declared that the country would not accept any demand for “unconditional surrender.” At the same time, Tehran announced it would pause attacks on neighboring countries in an effort to prevent further escalation.

    Iranian officials stressed that the nation will not compromise its sovereignty or national security under external pressure. However, the government also signaled its willingness to pursue diplomatic solutions to ease regional tensions.

    Analysts believe the statement reflects a dual strategy. While rejecting unconditional surrender demonstrates a firm political stance, the decision to halt attacks may create space for future negotiations or international mediation.

    The international community continues to urge restraint from all parties. Experts say that if Iran maintains the pause in military operations, it could temporarily reduce the risk of broader conflict in the region, although underlying geopolitical tensions remain unresolved.

    日本語

    中東情勢に新たな動きが見られた。イラン大統領は演説で、「無条件降伏」の要求を受け入れることはないと強調した一方、地域の緊張を緩和するため、近隣国への攻撃を一時停止すると表明した。

    イラン政府は、国家主権と安全保障は外部からの圧力によって損なわれるものではないとし、いかなる形の降伏も受け入れない姿勢を示した。しかし同時に、外交的手段による緊張緩和の可能性も示唆している。

    専門家は、この発言は強硬姿勢と緊張緩和を同時に進める戦略の一環だと分析している。近隣国への攻撃停止は、将来的な交渉の余地を残す意図がある可能性がある。

    한국어

    중동 정세가 새로운 국면을 맞고 있다. 이란 대통령은 최근 연설에서 “무조건 항복” 요구를 받아들일 수 없다고 밝히면서도, 지역 긴장 완화를 위해 주변국에 대한 공격을 일시 중단하겠다고 발표했다.

    이란 정부는 국가 주권과 안보는 외부 압력에 의해 양보할 수 없는 가치라고 강조했다. 동시에 외교적 해결을 통해 긴장을 완화할 가능성도 열어두고 있다.

    전문가들은 이번 발표가 강경한 정치적 입장을 유지하면서도 협상의 여지를 남기기 위한 전략적 메시지라고 분석한다.

    Bahasa Melayu

    Ketegangan di Timur Tengah menunjukkan perkembangan baharu selepas Presiden Iran menyatakan bahawa negaranya tidak akan menerima sebarang tuntutan “penyerahan tanpa syarat”. Pada masa yang sama, Iran turut mengumumkan bahawa ia akan menghentikan sementara serangan terhadap negara jiran bagi mengelakkan konflik daripada terus meningkat.

    Kerajaan Iran menegaskan bahawa kedaulatan dan keselamatan negara tidak boleh dikompromi di bawah tekanan luar. Namun Tehran juga memberi isyarat kesediaan untuk mencari penyelesaian diplomatik bagi meredakan ketegangan.

    Penganalisis melihat kenyataan ini sebagai strategi dua hala — mengekalkan pendirian tegas sambil membuka ruang kepada rundingan masa depan.

    ภาษาไทย

    สถานการณ์ตึงเครียดในตะวันออกกลางมีพัฒนาการใหม่ หลังประธานาธิบดีอิหร่านประกาศว่า ประเทศจะไม่ยอมรับข้อเรียกร้อง “ยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข” แต่ในขณะเดียวกัน อิหร่านจะระงับการโจมตีประเทศเพื่อนบ้านชั่วคราว เพื่อลดความเสี่ยงของการขยายความขัดแย้ง

    รัฐบาลอิหร่านย้ำว่า อธิปไตยและความมั่นคงของชาติไม่สามารถถูกบีบบังคับจากภายนอกได้ อย่างไรก็ตาม เตหะรานยังส่งสัญญาณเปิดทางสู่การแก้ไขปัญหาทางการทูต

    นักวิเคราะห์มองว่า นี่เป็นกลยุทธ์ที่ผสมผสานระหว่างการแสดงจุดยืนที่แข็งกร้าวกับการลดระดับความตึงเครียด

    Bahasa Indonesia

    Ketegangan di Timur Tengah memasuki fase baru setelah Presiden Iran menyatakan bahwa negaranya tidak akan menerima tuntutan “penyerahan tanpa syarat”. Namun Iran juga mengumumkan akan menghentikan sementara serangan terhadap negara-negara tetangga untuk mencegah eskalasi konflik.

    Pemerintah Iran menegaskan bahwa kedaulatan dan keamanan nasional tidak dapat dinegosiasikan di bawah tekanan eksternal. Meski demikian, Teheran juga membuka peluang bagi penyelesaian diplomatik guna meredakan ketegangan regional.

    Para analis menilai langkah ini sebagai strategi yang menggabungkan sikap tegas dengan upaya meredakan konflik.

    Tiếng Việt

    Tình hình căng thẳng tại Trung Đông đang có bước chuyển mới khi Tổng thống Iran tuyên bố nước này sẽ không chấp nhận yêu cầu “đầu hàng vô điều kiện”. Tuy nhiên, Iran cũng cam kết tạm thời ngừng các cuộc tấn công vào các quốc gia láng giềng nhằm tránh leo thang xung đột.

    Chính phủ Iran nhấn mạnh rằng chủ quyền và an ninh quốc gia không thể bị ép buộc bởi áp lực từ bên ngoài. Đồng thời, Tehran cũng để ngỏ khả năng giải quyết căng thẳng thông qua con đường ngoại giao.

    Các nhà phân tích cho rằng đây là chiến lược vừa thể hiện lập trường cứng rắn vừa tạo không gian cho các cuộc đàm phán trong tương lai.

    Hashtags(8語橫列版)

    #伊朗 #中東局勢 #地緣政治 #Iran #MiddleEast #Geopolitics #イラン #中東情勢 #이란 #중동정세 #TimurTengah #TimurTengahTegang #ตะวันออกกลาง #IranCrisis #TrungDong #KhủngHoảngTrungĐông

    https://tw.news.yahoo.com/share/0df6e38e-1b68-3808-8531-66bfa789e84c

    https://today.line.me/tw/v3/article/j78zVJL

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min

About 新聞

From the publisher's feed

新聞集錦介紹