新聞

內容： 台鹽前董事長陳啟昱捲入綠能弊案，檢方原想再度羈押他，但開庭當天他人卻「神隱」，只留下忠犬守家，讓檢警撲空多次。這場「大逃亡」引發網友熱議，有人笑說：「是不是要找寵物溝通師幫忙問問那兩隻狗？」案件引來社會熱議，大家都好奇檢警接下來的追捕行動能否奏效。#陳啟昱去哪了 #台鹽綠能 #忠犬守門 #檢警加油

English

Title:

Salt Energy Scandal Fugitive Evades Police, Leaves Loyal Dogs Behind

Content:

The former chairman of Salt Energy, Mr. Chen Qi-Yu, was due for another court hearing amid allegations of green energy corruption. However, on the day of the hearing, Chen vanished, leaving his loyal dogs to guard the property. Police have been trying to track him down without success. Netizens joked, “Shouldn’t we ask a pet communicator to question those two dogs?” The public eagerly awaits the outcome of this unusual “great escape.” #WhereIsChen #SaltEnergyScandal #LoyalDogs #GoPolice

泰文 (Thai)

หัวข้อข่าว:

อดีตประธานบริษัท Salt Energy เผ่นหนี ตำรวจไล่ตามเจอแต่สุนัขเฝ้าบ้าน

เนื้อหา:

นายเฉิน ฉี-หยู อดีตประธาน Salt Energy ถูกตั้งข้อหาทุจริตธุรกิจพลังงานสีเขียวและมีกำหนดเข้าศาล แต่ในวันนัด เขากลับหายตัวไป ปล่อยสุนัขสองตัวเฝ้าบ้านไว้แทน ทำเอาตำรวจตามหาไม่พบ ชาวเน็ตขำขันถาม "หรือควรใช้หมอดูสัตว์ช่วยตามหา?" ทุกคนต่างจับตาดูว่าจะเกิดอะไรต่อไป #Chenหนีไหน #SaltEnergy #สุนัขเฝ้าบ้าน #ตำรวจสู้ๆ

印尼文 (Indonesian)

Judul:

Mantan Ketua Salt Energy Kabur, Tinggalkan Anjing Setia di Rumah

Isi Berita:

Chen Qi-Yu, mantan ketua Salt Energy, tengah menghadapi tuduhan korupsi dalam proyek energi hijau. Namun, pada hari sidang, Chen tiba-tiba menghilang, hanya meninggalkan dua anjing setia di rumah. Polisi berupaya keras untuk menangkapnya, sementara netizen bercanda, “Haruskah kita minta bantuan dukun hewan?” Publik kini menanti aksi polisi selanjutnya. #KeManaChen #SaltEnergy #AnjingSetia #AyoPolisi

越南文 (Vietnamese)

Tiêu đề:

Cựu Chủ tịch Salt Energy Trốn thoát, Chỉ Để Lại Chó Trung Thành

Nội dung:

Ông Chen Qi-Yu, cựu chủ tịch của Salt Energy, bị cáo buộc tham nhũng trong dự án năng lượng xanh. Tuy nhiên, vào ngày hầu tòa, ông Chen đã "mất tích", chỉ để lại hai chú chó trung thành canh giữ ngôi nhà. Cảnh sát đã nhiều lần tìm bắt ông nhưng không thành. Cư dân mạng đùa rằng, "Hay nên nhờ người gọi hồn thú vật hỏi thăm hai chú chó kia?" Mọi người đang chờ xem cảnh sát sẽ làm gì tiếp theo. #ChenĐiĐâuRồi #SaltEnergy #ChóTrungThành #CốLênCảnhSát

日文 (Japanese)

タイトル:

Salt Energy前会長が逃亡！忠犬だけが家を守る

内容:

塩エネルギーの前会長、陳啟昱氏は緑色エネルギー事業における汚職疑惑で法廷に出る予定だったが、当日彼は姿を消した。家には忠犬2匹だけが残り、警察は何度も空振り。ネット上では「ペットコミュニケーターに犬たちに聞いてもらったほうがいいのでは？」という冗談まで。国民はこの「逃亡劇」の結末に注目している。#陳啟昱はどこに #塩エネルギー #忠犬 #頑張れ警察

韓文 (Korean)

제목:

Salt Energy 전 회장 도주, 집엔 충견만 남겨둔 채

내용:

Salt Energy의 전 회장 Chen Qi-Yu는 친환경 에너지 비리 혐의로 다시 법정에 설 예정이었으나, 당일 갑작스럽게 사라지며 충성스러운 개 두 마리만 남겼다. 경찰은 그의 행방을 쫓았지만 여전히 오리무중이다. 네티즌들은 “애견 심리학자를 불러서 개들에게 물어보는 게 좋지 않을까?”라고 농담했다. 이번 ‘대탈출’의 결말이 어떻게 될지 주목된다. #Chen은어디에 #SaltEnergy #충견들 #경찰화이팅

--

Hosting provided by SoundOn

台中電廠擴建計畫再次登場，但市民這次的擔心也隨之加倍。環團指出，這項擴建將讓台中成為世界上最大的火力發電廠，碳排量也會跟著飆升。雖然台電表示，增加的燃氣機組只會在限電期間啟用，但許多市民忍不住質疑：「什麼時候會不缺電？」

在颱風引發的停電事件後，大家更加擔心未來遇上極端天氣時，「綠電」能否頂得住。網友紛紛調侃：「看來還是要拜託老天多多關照。」

Hashtags

#台中電廠擴建 #電力增量還是污染套餐 #老天保佑

English

Taichung Power Plant Expansion: "More Power or Just More Pollution?"

Taichung’s power plant expansion has locals raising eyebrows. Environmental groups warn this might turn Taichung into a “pollution powerhouse,” with carbon emissions reaching new highs. Taipower claims the added gas units are backup only, sparking some humor among locals: “And when exactly won’t we need backup power?”

After recent typhoon-related blackouts, citizens wonder if green energy can hold up during rough weather. One netizen joked, “Guess we’re counting on Mother Nature more than the government!”

Hashtags

#PowerOrPollution #PrayForLessBlackouts #MotherNatureSaveUs

日本語

台中発電所の拡張計画、地元住民が苦笑：「電力増加？それとも空気汚染増量？」

台中火力発電所の拡張計画で、地元住民は「電力増加」の名の下に「空気汚染増量」を心配している。台電は新たに追加されるガス機器は「バックアップ」と説明しているが、住民は「バックアップが必要ない日はいつ来るのか？」と皮肉気味に。

台風による停電を経験した後、多くの市民はグリーンエネルギーが極端な天候に耐えられるのか疑問を抱くようになった。ネット上では「今後は天気に頼るしかない！」と冗談が飛び交う。

Hashtags

#台中発電所拡張 #電力か汚染か #頼むぞ母なる自然

한국어

타이중 발전소 확장에 주민들 한숨 : "전력 공급인가, 오염 공급인가?"

타이중 발전소 확장 계획이 발표되자 지역 주민들이 한숨을 쉬고 있다. 환경 단체들은 이 확장이 타이중을 '오염의 수도'로 만들 수 있다고 경고하며, 태전은 이 추가 장비가 '백업용'이라고 주장했지만 주민들은 "우리가 언제 백업 없이 살 수 있을까요?"라고 반문했다.

최근 태풍으로 인한 정전 이후, 많은 시민들이 녹색 에너지가 극한 날씨에 잘 견딜 수 있을지 우려하고 있다. 한 네티즌은 "이제 날씨에 운명을 맡겨야 하나 봐!"라고 농담을 던졌다.

Hashtags

#타이중발전소확장 #전력인가오염인가 #자연에기대다

--

Hosting provided by SoundOn

康芮颱風過境，台北市今早宣布正常上班上課，引來市民一片抱怨。街道上樹倒、招牌掉落，路面滿是障礙物，不少市民笑稱：「這是練車技的挑戰嗎？」也有網友吐槽市府：「平行世界的市長果然不受災情影響。」

網友說：

「要穿越障礙才能上班，這太難了！」

「台北人真是颱風假永遠的話題王。」

Back to Work After Typhoon? Taipei Citizens Face Obstacle Course Commute

Typhoon Koinu left fallen trees and scattered debris in Taipei, but the city announced business as usual today. Frustrated commuters faced an “urban obstacle course” on their way to work. One citizen joked, “It’s like a new extreme sport!” while others questioned the city’s decision to proceed as normal.

Netizens said:

“Today’s commute: Dodge that fallen tree!”

“Only in Taipei do we make typhoon recovery a workout!”

#TyphoonKoinu #TaipeiCommuteChallenge #BackToWork #CityOfResilience

台風後に出勤！？台北市民のサバイバル通勤

台風が通過し、台北市では倒木やがれきが散乱する中、通常通りの出勤が発表され、市民から不満の声が続出。「障害物レースのような通勤」との声も聞かれ、市民は「新しいスポーツか？」と苦笑い。

ネットユーザーの声：

「通勤の新技術を試す日だね！」

「台北の台風後、毎回話題になるよね。」

#台風後の通勤 #台北チャレンジ #台風カイン #普通の日常

한국어 뉴스 기사

태풍 이후 출근? 타이베이 시민들의 ‘도전 출근길’

태풍이 지나간 타이베이, 쓰러진 나무와 파편들이 도로를 가득 메운 가운데 정상 출근이 발표되자 시민들은 불만을 토로했다. 어떤 사람은 “새로운 익스트림 스포츠인가요?”라고 농담하며 도시의 결정을 의아해했다.

네티즌 반응:

“오늘 출근길: 장애물 피하기 코스!”

“타이베이에서는 태풍 후복구도 운동이네요!”

#태풍카이누 #타이베이출근챌린지 #일상복귀 #시민의일상

--

Hosting provided by SoundOn

洛杉磯道奇在世界大賽第五戰中完成驚人逆轉，以7比6擊敗洋基，摘下第8座冠軍獎盃。大谷翔平首度奪冠，隊友們開香檳狂歡，笑稱「今年香檳噴得特別香」。粉絲也熱情留言：「大谷一來就冠軍，果然是福星！」

網友說：

「Freeman FMVP穩了！」

「5分落後還能贏，道奇太神！」

#道奇奪冠 #香檳時刻 #大谷福星 #世界大賽冠軍

Dodgers Crowned Champs in Epic Comeback! Fans Say It’s a “Champagne-Fueled Victory”

In an unforgettable Game 5, the Dodgers rallied to a 7-6 win over the Yankees, clinching their 8th World Series title. Shohei Ohtani tasted his first MLB championship, celebrating with champagne and cheers. Fans joked, “Ohtani arrives and the magic begins!”

Netizens said:

“Freeman’s MVP for sure!”

“Dodgers’ comeback power is unreal!”

#DodgersWin #ChampagneVictory #OhtaniMagic #WorldSeriesChamps

道奇、劇的逆転で優勝！「大谷効果で初チャンピオン」

道奇が世界大戦第5戦で驚異の逆転勝利を収め、通算8回目の優勝を果たしました。大谷翔平も初優勝の美酒を味わい、チームは香檳で大盛り上がり。「大谷が来てから、運が舞い込んできた！」とファンも絶賛。

「FMVPはフリーマンだ！」

「5点差ひっくり返すなんて、さすが道奇！」

#道奇優勝 #香檳の勝利 #大谷効果 #ワールドシリーズ

한국어 뉴스 기사

다저스 극적 우승! 팬들 “오타니가 복덩이네”

다저스가 7-6으로 역전승하며 통산 8번째 월드 시리즈 우승을 차지했다. 오타니 쇼헤이는 입단 첫 해 우승을 경험했고, 팀원들과 샴페인 축하를 즐겼다. 팬들은 “오타니 덕분에 우승했네!”라며 기뻐했다.

네티즌 반응:

“프리먼 FMVP 확정!”

“다저스 진짜 대단하다, 역전의 명수!”

#다저스우승 #샴페인축하 #오타니효과 #월드시리즈챔프

--

Hosting provided by SoundOn

此舉引發網友熱議，有人打趣「全台放假，只有劉德華要上班」，也有聲音支持停辦，強調安全第一。台北市長蔣萬安亦表示，主辦單位應以市民安全為優先考量，並支持北捷的決定。

#劉德華 #康芮颱風 #演唱會停辦 #台北小巨蛋

--

Hosting provided by SoundOn

在這次世界大賽期間，紐約洋基隊意外引發了一場商品爭議。洋基隊在自己的主場商店中販售對手道奇隊球星大谷翔平的聯名商品，包括球衣、T恤和搖頭娃娃。這一舉動引發了不少洋基球迷的抱怨與熱議，直呼這是「史上最丟臉的行為」。

有球迷表示，「來到洋基主場結果還看到敵隊的球衣？真讓人火大！」另一位球迷則戲稱，「看來球團寧願賺錢，也不在乎自己的尊嚴。」然而，也有理性一派的球迷指出，「賺錢很正常啦，大谷商品賣得這麼好，球隊怎麼可能放過這個商機？」

不少媒體也熱衷於參與這場討論，一家媒體直接形容道：「這完全顛覆了洋基隊一貫的高冷形象，就像是主場變成了臨時的道奇專賣店。」在商品區前，還能看到一些熱情的道奇球迷與洋基球迷爭論不休，場面頗具戲劇性。

**網友說：**

「掙錢嘛，不寒磣！」

「笑死，這就叫資本主義下的真香定律。」

「我本來想怒吼，但錢錢的香味讓我閉嘴了。」

**#世界大賽 #洋基球場 #大谷翔平 #商業策略 #真香**

---

During the World Series, the New York Yankees stirred up a surprising controversy by selling collaborative merchandise featuring Dodgers star Shohei Ohtani. The decision to offer Ohtani’s jerseys, t-shirts, and bobbleheads at Yankee Stadium’s official store led to criticism from die-hard Yankees fans, who felt it was a disgraceful move.

One fan expressed their frustration, “Coming to Yankee Stadium only to see the opponent’s merchandise? That’s infuriating!” Another commented humorously, “It seems like the team would rather make money than maintain their dignity.” However, some took a more pragmatic approach, saying, “It’s all about business—Ohtani’s stuff sells like crazy, so why wouldn’t the team cash in?”

The media quickly picked up on the controversy, with one outlet quipping, “This totally undermines the Yankees’ reputation for exclusivity. It’s like the stadium turned into a pop-up Dodgers shop.” Meanwhile, fans from both sides exchanged heated words in front of the merchandise displays, creating a dramatic scene.

**Netizens said:*

“Money’s money. Can’t blame them!”

“Capitalism at its finest—if it sells, it sells.”

“I was ready to rage, but that sweet money smell shut me up.”

**#WorldSeries #YankeeStadium #ShoheiOhtani #BusinessMove #SmellsLikeMoney**

---

ワールドシリーズの期間中、ニューヨーク・ヤンキースは意外な論争を巻き起こしました。ヤンキースは自らの本拠地のショップで、対戦相手であるドジャースのスター選手・大谷翔平選手とのコラボグッズを販売し、ユニフォームやTシャツ、ボブルヘッドなどがラインナップされました。この動きに対し、一部のヤンキースファンは「恥ずべき行為」と非難しています。

あるファンは、「ヤンキースタジアムに来て、敵チームのグッズを見るなんて、気分が悪い！」と憤慨し、別のファンは「チームはお金を稼ぐことを優先して、プライドは二の次だね」と皮肉を込めてコメントしました。一方で冷静なファンもおり、「ビジネスとして当然だよ。大谷グッズが売れるなら、売らない理由はないでしょ？」との声もありました。

メディアもこの議論を取り上げ、あるニュースサイトは「ヤンキースの一貫した高級イメージを台無しにしてしまった。まるで即席ドジャースショップだ」と指摘。グッズ販売エリアでは、ヤンキースとドジャースのファンが言い争うシーンも見られ、まるでドラマのような展開が広がりました。

**ネットユーザーのコメント：**

「お金はお金だね！」

「資本主義の本質を見たよ。」

「怒るつもりだったけど、お金の匂いに負けた。」

**#ワールドシリーズ #ヤンキースタジアム #大谷翔平 #商業戦略 #お金の香り**

---

이번 월드시리즈 기간 동안 뉴욕 양키스는 의외의 논란을 일으켰습니다. 양키스는 홈구장 상점에서 상대 팀인 다저스의 스타 오타니 쇼헤이와의 협업 상품을 판매하기로 했습니다. 이 결정은 오타니 유니폼, 티셔츠, 바블헤드 등을 포함하고 있어, 열성적인 양키스 팬들 사이에서 "창피한 행동"이라는 비판을 받았습니다.

어느 팬은 "양키스 스타디움에 왔는데 상대 팀의 상품을 보는 건 불쾌하다!"라고 분노를 표했고, 또 다른 팬은 "돈을 벌기 위해서라면 자존심은 내다버리는군"이라고 비꼬았습니다. 반면, 일부 팬들은 "비즈니스잖아. 오타니 상품이 그렇게 잘 팔리는데 왜 안 팔겠어?"라며 현실적인 반응을 보였습니다.

언론들도 이 논란에 주목하며, 한 매체는 "양키스의 고급 이미지가 완전히 무너졌다. 마치 즉석 다저스 매장이 된 것 같다"라고 평가했습니다. 상품 판매 구역에서는 양키스와 다저스 팬들이 언쟁을 벌이는 장면이 펼쳐져, 긴장감이 넘치는 분위기를 자아냈습니다.

**네티즌의 반응:**

"돈은 돈이죠!"

"자본주의의 진리를 보았다."

"화내려고 했는데 돈 냄새에 졌다."

**#월드시리즈 #양키스타디움 #오타니쇼헤이 #상업전략 #돈의냄새**

---

--

Hosting provided by SoundOn

最近，政府在立法院討論綠能計劃時，意外上演了一場「詩詞對決」！經濟部長郭智輝在回答質詢時，面對質疑以王陽明的詩句回應，瞬間讓立法院變成了「詩社」！這樣的發言風格，不僅在會場上引起了委員們的困惑，也讓網友們紛紛留言評論。有人笑稱：「部長不當詩人真的可惜了！」

這段詩意回應的內容引發了社交媒體熱議，有網友形容這次討論猶如「綠電明月夜」，象徵著政府對未來綠能的美好願景，但對於具體的實施計劃，大家則是抱持觀望態度。

#詩意政治 #綠電計劃 #綠能與詩

Recently, the government's discussion about green energy took an unexpected turn when the Minister of Economy, Guo Zhi-hui, responded to questioning with a line of classical poetry from Wang Yangming. The poetic reply turned Taiwan's legislative session into a "poetry duel," leaving the lawmakers in confusion and the internet buzzing. Some netizens joked, "The Minister really missed his calling as a poet!"

The poetic exchange sparked heated discussions online, with people referring to the moment as "Green Power Under the Moonlight," symbolizing the government’s optimistic vision for green energy, even if the concrete plans remain in question.

#PoetryPolitics #GreenEnergyVision #GreenAndPoetic

最近、台湾の立法院で行われたグリーンエネルギーの討論が思いがけず「詩の対決」に変わりました。経済部長の郭智輝氏は、質疑に対し、王陽明の詩を引用して回答し、立法院が一瞬で「詩社」に変わったといわれています。これには会場の委員たちも困惑し、ネット上でも賛否両論が巻き起こりました。あるユーザーは「彼は詩人になるべきだった！」と冗談を言っていました。

この詩的なやり取りは「グリーンエネルギーの月明かり」と呼ばれ、政府の美しい未来像を象徴していると指摘されていますが、具体的な計画については疑問の声も多いです。

#詩の政治 #グリーンエネルギー計画 #詩的エネルギー

최근 대만의 입법원에서 열린 녹색 에너지 관련 토론이 의외로 "시 대결"로 변했습니다. 경제부장관인 궈즈후이 씨는 질의응답에서 왕양밍의 시구를 인용해 답변을 하며, 입법원이 순식간에 "시사"로 변한 듯 했습니다. 이에 의원들은 당황한 표정을 지었고, 네티즌들 사이에서도 큰 화제가 되었습니다. 어떤 누리꾼은 "장관님은 시인이 됐어야 했다!"고 농담을 던졌습니다.

이 시적인 답변은 "녹색 에너지와 달빛"이라는 별명을 얻었고, 정부의 녹색 에너지에 대한 낙관적인 비전을 상징하는 것처럼 보입니다. 하지만 구체적인 실행 계획에 대해서는 여전히 의구심이 많습니다.

#시적정치 #녹색에너지계획 #시와에너지

--

Hosting provided by SoundOn

家寧最近參加了一場以「靈性成長」為主題的課程，結果引發了網友的熱烈討論。一些網友紛紛在社群媒體上發表意見，質疑這個課程是否隱含某些“神秘組織”的意味。雖然家寧表示這只是為了放鬆心情並提升自己，但這並未消除部分網友的疑慮。有人搞笑地說：「這次家寧該不會要變成心靈導師了吧？」但也有人嚴肅表示：「這種課程可要小心，別掉進深坑裡！」

家寧自己則在社群上回應表示，這只是一種心靈放鬆的方式，並沒有什麼特別的意圖，她還輕鬆回應說：「放鬆心情、靜心思考，對每個人都很重要嘛！」此話一出，立刻引發了另一波搞笑的評論，有人笑說：「是不是快要推出新書了？」

儘管話題愈演愈烈，對於「變邪教」的質疑，家寧目前保持低調，並強調大家應該用正面的心態看待心靈成長。看來家寧這一課修得是「笑料與質疑並進」，網友們對她的幽默回應倒是樂見其成！

#家寧上心靈課 #靈修還是邪教 #心靈放鬆好難

:

Recently, Jia Ning attended a "spiritual growth" course, and it didn’t take long for netizens to start buzzing. Many questioned whether this course had some hidden "mysterious cult" elements. Although Jia Ning clarified that she was simply trying to relax and improve herself, some internet users still had their doubts. One netizen joked, "Is Jia Ning planning to become a spiritual guru?" while another warned, "Better watch out for these courses; you never know if it's a rabbit hole!"

Jia Ning herself responded on social media, saying it was just a way to relax and clear her mind, with no hidden intentions. She humorously added, "Relaxing and reflecting is important for everyone, right?" This sparked another wave of hilarious comments, with someone asking, "Is she launching a new book soon?"

Despite the growing buzz, Jia Ning has remained low-key about the "cult-like" suspicions, insisting that people should take a positive view of self-growth. It seems Jia Ning's "course" this time involves mastering the art of laughter and skepticism!

#JiaNingGoesSpiritual #SpiritualJourneyOrCult #MindfulButCareful

最近、家寧（ジャーニン）は「スピリチュアル成長」のコースに参加し、ネット上で話題になりました。一部のユーザーは、このコースが「謎の団体」に関連しているのではないかと疑問を抱いています。家寧は「ただ心をリラックスして自分を向上させたかっただけ」と説明しましたが、それでも一部の人は疑念を抱いているようです。あるユーザーは「家寧、スピリチュアル指導者になりたいの？」と冗談を言い、別の人は「気をつけて、深い穴に入らないようにね」と警告しました。

家寧は自身のSNSで「ただリラックスして、静かに考えることが大切なんです」と回答し、このコメントは笑いを引き起こしました。「新しい本を出版するの？」と冗談を言う人もいました。

「カルト的」との疑惑については、家寧は冷静な姿勢を保っており、「心の成長をポジティブに見てほしい」と強調しています。家寧の「コース」は、笑いと疑惑が共存しているようです！

#家寧のスピリチュアル旅 #スピリチュアルかカルトか #リラックスと内省

최근 가닝이 '마음의 성장'을 주제로 한 강좌에 참석해 네티즌들 사이에서 화제가 되었습니다. 일부 네티즌은 이 강좌가 '수상한 단체'와 관련이 있는 것이 아닌가 의심하고 있습니다. 가닝은 "단지 마음을 편히 하고 자신을 개선하고 싶었을 뿐"이라고 설명했지만, 몇몇 사람들의 의혹은 여전히 사라지지 않았습니다. 한 네티즌은 "가닝, 이제 영적 지도자가 되고 싶은 거야?"라고 농담을 했고, 또 다른 네티즌은 "이런 강좌는 조심해야 해, 깊은 구덩이에 빠지지 않도록!"이라고 경고했습니다.

가닝은 자신의 SNS에서 "그냥 마음을 편하게 하고 조용히 생각하는 게 중요하다"며 해명했고, 이 발언은 또 다른 웃음을 불러일으켰습니다. 누군가는 "새 책을 내려고 하나?"라고 농담을 던졌습니다.

'사이비 종교'라는 의심에도 불구하고, 가닝은 여전히 차분한 태도를 유지하며, "마음의 성장을 긍정적으로 봐달라"고 강조하고 있습니다. 이번 '강좌'를 통해 가닝은 웃음과 의심을 동시에 이끌어낸 것 같네요!

#가닝의영적여정 #영성강의혹은사이비 #편안한마음과성찰

--

Hosting provided by SoundOn

前美國總統川普最近在Podcast中再次提到，台灣應該“支付一些保護費”，以回應美國提供的安全保障。川普強調，“美國不是免費午餐，保護也是要有代價的！”這番話引起台灣網友大開腦洞，有人打趣說：“這是要收會員費嗎？”還有人建議推出“台灣保護VIP方案”，每月訂閱送免費機票。對於這番話，不少人笑稱川普依然保持著商人思維。#川普言論 #台灣保護費 #搞笑政論

rump Suggests Taiwan Pay for “Protection” – Wait, What?

In a recent podcast, former US President Donald Trump suggested that Taiwan should "pay a bit" for the protection the US provides. Trump emphasized, "America isn't a free lunch, protection has a price!" This comment sparked a wave of hilarious reactions online, with some jokingly asking, “Is this a membership fee?” Others suggested a “Taiwan VIP Protection Plan” with free flights included. For many, it seems Trump’s business mindset never fades! #TrumpTalk #TaiwanFee #PoliticalHumor

--

Hosting provided by SoundOn

今天世界大賽發生讓人哭笑不得的場景，大谷翔平試圖盜壘但不幸受傷倒地，場上觀眾反應分成兩派：一派揪心擔憂，另一派則是「隔壁洋基隊」球迷，看到這一幕居然開始歡呼！這些球迷被批評缺乏運動精神，但他們的反應卻瞬間引爆網路討論區。

**網友說**：

「看到對手受傷還鼓掌？球品何在！」

「這感覺像是看隔壁的房東跟房客吵架！」

**Hashtags**: #大谷翔平 #世界大賽 #球迷反應 #運動精神 #Dodgers #Yankees

In today’s World Series game, Shohei Ohtani’s steal attempt went south, resulting in him clutching his shoulder on the ground. Fans in the stadium showed two opposite reactions—concerned Dodgers fans and a group of gleeful Yankees supporters who couldn't hold back their cheers. This behavior has sparked mixed reactions online.

**Netizens Say**:

“Cheering when someone gets hurt? That’s low!”

“It feels like watching a sitcom where the landlord and tenant are bickering!”

**Hashtags**: #Ohtani #WorldSeries #FanReactions #Sportsmanship #Dodgers #Yankees

今日のワールドシリーズで、大谷翔平が盗塁を試みた際に肩を痛めて倒れ込むという事態が発生。スタジアムのファンは、心配するドジャースのファンと、歓喜するヤンキースファンに分かれました。この状況はネット上でも話題に。

**ネットの声**：

「相手がケガした時に喜ぶなんて…スポーツマンシップどこ行った？」

「これ、隣人同士のドラマみたいだよね！」

**ハッシュタグ**: #大谷翔平 #ワールドシリーズ #ファンの反応 #スポーツマンシップ #ドジャース #ヤンキース

오늘 월드시리즈 경기에서 오타니 쇼헤이가 도루를 시도하다가 어깨를 다쳐 쓰러지는 장면이 포착됐습니다. 관중들은 두 가지 반응을 보였는데, 한쪽은 걱정하는 다저스 팬들, 다른 한쪽은 기뻐하는 양키스 팬들! 이 상황은 온라인에서도 큰 논란이 되었습니다.

**네티즌의 말**:

“부상당한 선수 보고 박수 치다니, 매너는 어디 간 거야?”

“이거, 옆집 사람들끼리 싸우는 거 보는 기분인데?”

**해시태그**: #오타니 #월드시리즈 #팬반응 #스포츠맨십 #다저스 #양키스

--

Hosting provided by SoundOn