Catherine Flax, the president of private markets at XMC Strategies, discusses her firm's approach to energy transition, investing in companies that fall between traditional and renewable assets.