Les autorités des Territoires du Nord-Ouest sont sur le qui-vive. L'ordre d'évacuation est lancé pour Yellowknife. Un important brasier se trouve à une quinzaine de kilomètres de la ville. Et une ville mexicaine bannit certaines chansons pour leurs propos violents et misogynes.