영어의 역사

지난 이야기에서 우리는 Germanic 계열언어들이 인도유러피안어에서 분리되는 과정에서 많은 sound change들이 있었으며 이러한 변화를 제이콥 그림을 비롯, 초기의 언어학자들이 법칙으로 정리하였고 이를 바탕으로 후대의 언어학자들이 오래전 사라진 인유어의 상당부분을 재구성 할 수 있었다는 것을 알아 보았습니다.

이번이야기에서는 그러한 sound change들 중 하나를 살펴보겠는데요. 바로 Letter C 입니다. 

C는C-A-T cat K sound 그리고 c-i-t-y city S sound, 두개의 소리를 가지고 있는데요. 여러분은 혹시 왜 우리는 굳이 C가 필요한것일까, 이런 의문을 가진적 없으신가요? 모두 K나 S로 대신할 수 있는데 말입니다. 다시 말해 왜 circle을  sirkle로 쓰지 않는 것일까요? 이번 이야기가 끝날무렵 여러분은 그 질문에 대한 답을 아시게 될겁니다.. 그럼 저와 함께 centum languages 켄텀언어, satem languages 사텀언어 그리고 letter C의 재미있는 이야기의 세계로 들어가 보실까요. 

#영어의 역사
#켄텀 그리고 사템 언어
#알파벳 C 의 역사

 제이콥 그림은 GERMANIC 계열언어들이 인유어에서 갈라지는 과정에서 발생한 sound changes들을 발견, 정리하였습니다. 이는 grimm’s law그림의 법칙이라고 알려져 있기는 하지만 이는 제이콥 그림 자신이 붙힌 이름은 아닙니다.. 그의 연구 당시에는 같은 조건에서도 sound change가 일어난 단어들도 있고 그렇지 않은 단어들도 동시에 존재하는 등의 여러 변칙들까지 설명하는데 한계가 있었기 때문입니다. 또한 그는 자음의 변화에만 주목했고 모음의 변화까지는 설명하지 않았습니다. 

이후 독일인언어학자 Hermann grassman과 덴마크언어학자 karl verner가 그림의 연구를 이어받아 여러 변칙들에 대한 설명을 포함하는, 그림의 법칙을 완성하게 됩니다. 그들의 연구로 인해 오늘날 우리는 grimm’s law 혹은 Verner’s law를 적용하여 GERMANIC계열 언어들이 인유어에서 갈라져 나오면서 일어난 일련의 모든 sound 변화, 좀 더 정확하게는 모든 자음 consonants 의 소리변화들을 설명할 수 있게 된 것이죠. 이후 다른 언어학자들에 의해 vowel shifts 모음의 대이동 또한 연구, 정리되어집니다.  

이러한 연구는 비단 Germanic 계열 언어들 languages 에서뿐만 아니라 다른 브랜치의 언어들에서도 활발히 진행되는데요. 역시 마찬가지로 여러 특정한 규칙/법칙들이 발견됩니다. 따라서 그 모든 연구에 따른 발견들과 법칙들에 적용하여 드디어 언어학자들은 인유어의 상당 부분을 재 구성 할 수 있게 된것이고 이제서야 우리는 이언어를 초기 인도 유러피안 언어 즉 proto indo European language라는 정식 학명으로 부를 수 있게 된것입니다. 

이번 이야기에서 우리는 어떻게 언어학자들이 오래전 사라진 인유어의 상당부분을 재구성 할 수 있었는지에 대해 알아보고 전설처럼 존재하던 그 언어에 정식 학명 proto indo European language라는 이름을 붙힐 수 있었는지를 알아보겠습니다. 

인유어에 관한 초창기 연구의 대부분은 북유럽, 특히 독일 지역에서 이루어 졌으며 당연히 연구의 많은 부분이 초창기 Germanic 계열 언어들에 집중되어졌습니다. 아시다시피 영어는 germanic계열 언어들중 하나였기에 이 초창기 연구들은 곧 영어의 연구에 다름없었죠. 

이 분야 연구에 있어 가장 중요한 사람들 중 한명이 바로 이번 이야기의 주인공인 Jacob Grimm(1785/1/4)인데요,독일어로는 야코프 그림이라 발음합니다. 그는 그림동화-백설공주, 헨젤그레텔, 빨간모자, 신데렐라, 개구리 왕자, 라푼젤 등 의 저자 그림형제 Grimm brothers 중 한명으로 우리에게 알려져 있지만 사실 그는 단순한 동화수집가가 아닌 당대의 저명한 언어학자였으며 독일어와 독일문학연구의 선구자였습니다. 따라서 우리는 잠시 시선을 독일로 돌려 오늘날 그림의 법칙, grimm’s law로 알려진 언어규칙들을 살펴보고 어떻게 이러한 규칙들이 언어학자들로 하여금 수천년전 사라진 인유어의 상당부분을 재구성 하는데 도움을 주었는지 살펴보죠. 

#영어의 역사
#제이콥 그림 #그림형제

이번 이야기에서는 인도유러피안어의 family tree를 자세히 살펴보고 영어가 그중 어느 branch-가지에 속해있는지 알아 보도록 하죠. 

또한 영어와 가장 관련이 많은 네개의 branch를 중점적으로 알아볼텐데요.  그리스어가 속해있는Greek/Hellenic branch, 라틴어, 그리고 라틴어에서 파생된 romance languages - french, italian, spanish 등을 포함하고 있는italic branch,  게일릭어 등의 celtic branch, 그리고 영어가 속해있는 Germanic branch입니다. 이 네 branch들은 현재 서유럽에서 쓰이고 있는 거의 모든 언어들을 포함하고 있으며 따라서 영어에 직접적인 영향을 끼친 언어들이라 하겠습니다. 

#영어의 역사
#인도 유러피안 언어 계보

이번 이야기에서는 영어의 가장 오래된 조상으로 알려진 indo European 언어에 대해서 알아보죠. 어떻게 오래전 사라진 고대언어가 세상에 알려지게 되었는지 그리고 누가 그것을 발견했는지에 관한 이야기인데요, 바로 이번 에피소드의 주인공윌리엄 존스 경, Sir William Jones의 이야기 입니다. 

또한 이제부터 그 고대조상어를 인도 유러피안 언어, 줄여서 인유어라고 부르겠습니다. 언어학적 전문용어로는 first/proto가 붙어 프로토 인도 유러피안 language 초기 인도 유러피안 언어라고 불리는데요. 
이것은 비유하자면 김철수 라는 사람의 family name, 김에 해당하며 이 김철수의 후손들은 이름은 다 다르겠지만 성은 모두 김으로 같겠죠.  마찬가지로 인도 유러피안 어에서 갈라져 나온 수 많은 언어들도 이름은 제각각 다르지만 단어들의 어원을 비롯 서로간의 공통점이 많답니다.   또한 이러한 언어들을 사용했던 사람들이 유럽대륙에서 유라시아 대륙을 거쳐 인도대륙까지 광범위하게 퍼져 있었기에 이 고대어를 인도-유러피안 언어라고 하는 것이죠. 

#인유어 #인도 유러피안 언어
#영어의 역사

여러분, 안녕하세요? 반갑습니다. 

우리가 알고 있는 영어는 언제 어디에서 비롯되어 어떤 변화를 거쳐 지금에 이르렀을까요? 영어단어와 문법에서 나타나는 다양한 규칙들과 불규칙들은 어디에서 비롯된 것일까요?

약 400년대에 시작된 old English를 거쳐 중세의 영어middle English 그리고 현대영어modern English 에 이르기까지 누가 어떻게 영어를 사용하고 확장시켜 왔을까요? 

그 모든 이야기가 지금부터 시작됩니다. 그럼 저와 함께 재밌는 영어역사의 세계로 떠나 보실까요?  

#영어의 역사