中国文化和欧洲文化就好比一个硬币的两面，互补交融 — Lukas

Lukas是我眼里最科班、最名副其实的中欧文化交流使者。他对丝绸之路的文化旅途了如指掌。Lukas的文化专业知识不仅仅来自书本，而是来自他对中国文化的热爱，以及在中欧之间搭建桥梁的多年实践。

Lukas is a true bridge builder. His love for Chinese culture and his passion for the Silk Road expedition has earned him the title of “the most authoritative cultural ambassador” who has tirelessly journeyed between China and Europe for the past decades.

”如果你的孩子有机会探索自己，成为真正的本我，那就是成功“ -- Jade

Jade是典型的职场强人。一路陪伴她职业生涯的是自信和成功。但是她从未停止过问自己：什么才是我想要的人生？从企业高管职位到美国顶尖商学院，从教育在到职业辅导，Jade的职业选择和人生定位始终围绕着自我探索以及对个人价值的思考。

Jade is a typically successful career woman. Her career path is marked with confidence and achievements. However, she constantly asks herself: What is it that I really want in life? From high-ranking management positions to top US business school, from education to career coaching, every time Jade makes a career choice and re-positions herself in life, she takes advantage of the opportunity to reflect on self-value and self-exploration.

“我要做的事情一定是跟情怀有关的” — 张西

今年暑假，28名美国华裔小朋友在短短两个月里，制作出150幅绘画作品，生动地再现了华人铁路劳工的历史，表达了对华人先辈的景仰。自从有朋友介绍了“华童画华工”项目以来，一直希望跟策划者张西聊聊这个项目的缘起和实施过程，现在终于如愿以偿！

https://www.youthonlinetv.com/post/华童画华工-手绘本-9月16日出版！在线订购

This summer, 28 Chinese-American children produced over 100 amazing paintings to retell the history of the first generation of Chinese immigrants to America, the railroad-workers who played a key role in the construction of the transcontinental railroad in US.

在同学家长和老师眼里，我就是那个“别人家的孩子” — 赵金海

从偏远山区到一线城市，再到异国他乡，赵金海的人生旅程充满了他对知识的渴望、对世界的好奇、和对未来的憧憬！这个年轻人闯世界的传奇故事令人赞叹，他的独立思考和反思能力以及他的勤奋探索精神让我备受感动

From a mountainous village in Gansu to the capital city of Beijing and on to a foreign land, Zhao Jinhai has come a long way. Every step of the way is led and defined by his keen quest for knowledge and his tireless search for new horizons.

“在日本，人们已经习惯了跟病毒共存” — 赵金海

生活在欧美的海外华人大都经历过中西文化差异和不同社会管理模式带来的困惑。一直以来，我非常好奇华人在日本生活是什么样的感受。今天请来旅居日本的赵金海来讲述他在那里经历过的文化冲击，分享他的生活体验和观察，以及对日本抗疫措施的评价

Zhao Jinhai traveled extensively in Japan before deciding to settle and start his business there. He quickly learned that the experience of a tourist did not quite prepare him for the cultural shocks he later went through…

生命不息, 步履不停 — #澳洲邓博士

在海外华人圈广为人知的#澳洲邓博士，本名邓玲。她除了在大学教书、写论文、做课题研究之外，也做网络直播、跨文化讲座和新移民咨询。邓玲的生活信条是：人生不设限！

https://m.youtube.com/channel/UCO-jM0XuFlgwgJPygy-HEFg

Dr. Deng is a cross cultural teacher/researcher/consultant/influencer. She takes pride in her multiple roles in life and cherishes the moments in the present.

相信神的安排！神给你什么天份，什么角色，你把这个角色做好就好！— 王军

王军相信人生的活法由自己定义。他经历过八十年代公派留学和千禧年回国创业的辉煌和成就，中间也体验过在美国打工和求职的艰辛和挫折。现在致力于亚特兰大华人社区的公益事业。关于人生中的种种选择和取舍，王军的故事和感悟发人深思！

Wang Jun is a very active member of the Atlanta Chinese-American community. He has played multiple roles in life: a scholar, an industrial engineer, an IT business owner, a financial advisor, and the most successful of all, a proud father! 

不忘初心 — Anna

Anna, 董丽芳, 出生在中国温州文成，成长在意大利。从小自学中文，同时帮助父母经营餐厅生意，之后在意大利、英国和中国接受了高等教育，并且积累了多国家多领域的工作经验，比如在意大利外交部、意大利驻北京大使馆、中国意大利商会、美国和意大利国际律师事务所的经历以及教授、记者等工作经验。做为意大利第一位华人国际律师，2010年她创办了中欧国际律师事务所(Dong & Partners International Law Firm)，为中资企业、西方企业和欧洲华社团提供法律咨询；2019年她建立欧洲丝绸之路促进会(Silk Council Association)，搭建起中欧的文化和商贸桥梁。2018年做为唯一华人律师获得Moneygram Award创新奖，为中欧贸易和文化交流所做的贡献被广泛认可

http://www.dongpartners.eu

www.silkcouncil.org

Anna moved to live in Italy when she was six years old. She taught herself Mandarin, helped her parents with their restaurant business while working on her law degree. Today, she runs an international law firm and connects China and Europe through cultural and business exchanges.

能够在海外扎根的人都是很强的人 -- 叶子

从湖南农村到北京大学，再到德国；从做学术、搞科研，到职场打拼，再到重心转向家庭、健康、写作，叶子经历了多次人生转折以及重新选择和定位。一路走来，她始终相信：是金子在哪里都会发光！

From a school in a remote village in Hunan to Beijing University and on to PhD study in Germany, from aiming for Nobel prize to focus on family and health, Yezi firmly believes that all gold glitters, no matter where they are!

人很多时候被欲望所驱使。当你走进自然的时候，你会反思，会得到释放感，回归到最纯的原始状态 — Frank

Frank在加拿大的卡尔加里工作生活了20多年，从IT技术到商业经营，又转型做石油行业的环境保护。一路走来，他积累了丰富的人生体验，同时也在不断反省生命的价值

Frank calls Calgary his second home. Over the past 20 years, he’s built strong ties with the local communities. However, it is his bond with Nature that gives him a real sense of belonging ...