今日は

「どんな味がする？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

What does it taste like?

（どんな味がする？）

—————————————————————

お風呂で

ジュース屋さん？コーヒー屋さん？ごっこをしていた時

カバとサイをコーヒーに入れ始めたので

飲んでいる時どんな味がするか聞いてみました。笑

＜会話例＞

ママ：Oh, you’re putting the rhino and the hippo in our drinks?

（えーっと、私たちの飲み物にサイとカバを入れてるのね？）

子供：うん。どーじょ。

ママ：Thank you. Cheers. （娘が飲むふりをしているサイのドリンクを見ながら）What does it taste like?

（ありがとう。カンパーイ。どんな味がする？）

子供：Good.

（美味しい）

ママ：Good? Is it sweet? Sour? Bitter?

（美味しい？甘いの？酸っぱいの？苦いの？）

子供：うーん、bitter.

（うーん、苦い）

ママ：I see. I’ll try the hippo.

（そうなんや。カバさん飲んでみるわ。）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳6ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

【明日11/21（火）21:30〜】

／

海外の教育に興味があるママ、集まれ‼️

＼

浅井ますみさんとのぶしろともこさんが主宰する

FBグループKaffe Kranzchen

（https://www.facebook.com/groups/2918534405109268/）と

私が主宰するFB グループMAMA 1ST LIVE

（https://www.facebook.com/groups/1407663050079454/）の

合同交流会（@Zoom）が明日実施されます✨

どちらも海外の情報を知って

視野を広げていくことを目的とした

グループなので、素敵な繋がりもできること

間違いなし☺️

いずれかのグループにご参加していれば

参加できます👍✨

-

今日は

「ママの側にいてね」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

Stay close to mommy.

（ママの側にいてね）

—————————————————————

先日、久しぶりに保育園から

電車で帰ったことがあって

駅まで歩いているときに

道路に飛び出さないか心配だったので

使いまくったフレーズです。

もちろんmommyをmeに変えることもOKですし

「側にいて！」と簡潔に伝えたい場合は

STAY CLOSE!だけでもいいです。

＜会話例＞

ママ：Wow there are a lot of cars around. Can I hold your hand?

（車がたくさんいるね〜。手繋いでもいい？）

子供：いいよ。

ママ：Thank you! Stay close to mommy. It’s dangerous.

（ありがとう！ママの側にいてね。危ないから）

子供：（3秒後に手を離す）葉っぱ！

ママ：Oh…You found a leaf? It’s beautiful. You gotta stay close to me though. OK?

（葉っぱ見つけたの？綺麗だね。でもママの近くにいてね、いい？）

子供：葉っぱあったの。Big.

（葉っぱあったの。大きいの。）

ママ：Yeah, it’s big…. Hold my hand ok?

（うん。大きいね。。。手繋いでな？）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳6ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「あなたが教えてよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

You tell me.

（あなたが教えてよ）

—————————————————————

おままごとしながら

「何作ってんの？」

と聞いてきた娘に対して

私にわかるはずがないので

「あなたが教えてよ笑。何作ってんの？」

と聞き返した時に使いました。

＜会話例＞

子供：（自分がおままごとしながら）何作ってるの？

ママ：I don’t know. You tell me. What are you making?

（わからないなぁ。あなたが教えてよ。何作ってるの？）

子供：うーん、curry。

（うーん、カレー！）

ママ：You’re making curry!?Can I have some?

（カレー作ってんの？ちょっともらってもいい？）

子供：No.まだ！

（だめ。まだ！）

ママ：Oh,it’s not ready yet? I’ll wait. Tell me when it’s ready.

（ああ、まだできてないの？待つわ。できたら教えて！）

子供：Ready!

（できたよ！）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳6ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「〜できる人だけが〜していいんだよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

Only people who ~ can ~.

（〜できる人だけが〜していいんだよ）

Only people who can sit down can eat naan.

（お座りできる人だけがナン食べていいんだよ）

—————————————————————

先日娘と二人で

インドカレー屋さんに行った時

娘が席に立ちながら「ナン食べたい！」

というので

「お座りできる人だけがナン食べていいんだよ。」

といった際に使いました。

Only people who made reservations can sit there.

（予約した人だけがそこに座れます）

Only people who have tickets can enter.

（チケットがある人だけが入れます）

のように、can以外も色々と使えます。

＜会話例＞

子供：Mommy, ナン！

ママ：You’re eating like half of my naan! Let’s sit down first. Only people who can sit down can eat naan.

（ママのナン半分くらい食べとるやん！まずは座ろうか。ちゃんとお座りできる人だけがナン食べれるんだよ）

子供：Sit down.（座る）

（お座り）

ママ：There you go. Here’s your piece of naan.

（よし。はい、あなたのナンです。）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳6ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「席とったな！」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

You’re in my seat!

（席とったな！）

—————————————————————

私がいつも座る場所に

メルちゃんが横たわっていたので

メルちゃんに向かって使いました。笑

ここでは冗談半分に

「ちょっと！私の席取ったな！」

というノリで使っていますが

大人に対して

「そこ私の席なんですが、、、」

のようにいう場合は

I think you’re in my seat.

I’m afraid you’re in my seat.

のようにいうと丁寧です。

＜会話例＞

ママ：Let’s eat dinner!（メルちゃんが自分の席で横たわっているのを見つけて）Hey! You’re in my seat!

（夜ご飯食べるよ〜ん！ちょっと！私の席とったな！）

子供：え？

ママ：She’s in my seat! Can you take her to her seat?

（メルちゃん、ママの席にいるんだけど！メルちゃんの席に連れてってあげてくれない？）

子供：No.

ママ：Why not!?

（なんで！？）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳6ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「もう一度つけてくれる？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

Can you put it back on?

（もう一度つけてくれる？！）

—————————————————————

お風呂で遊ぶ用に

ペットボトルを置いてるのですが

そのペットボトルの蓋を

元に戻して欲しい時

（再びつけて欲しい時）

に使いました。

それ以外にも

みていたテレビを消された時に

「つけて」と言いたい時や

着ていてほしい服などを

脱がれた時などにも使えます！

＜会話例＞

ママ：Ok. It’s time to get out of the bath. Let’s put the cap back on. Can you put it back on?

（はい、お風呂から出る時間だよ。キャップつけて。つけられる？）

子供：No, mommy.

（いや。ママやって）

ママ：Mommy? Then, can you collect the fishies?

（ママ？じゃあお魚さんたち集めてくれる？）

子供：いいよ。

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳6ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「やっべ！！！」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

Shoot!

（やっべ！！！）

—————————————————————

昨日寝坊してしまった時に

出てきたこの言葉。

5:30くらいに二度寝して

起きたらなんと8:30。

（娘の保育園は9:00から）

「やっべ！」

「しまった！」

と言いたいときに

ぴったりです。

ちなみに

「sh*t」（くそっ！）

と同じように使えるのですが

子供の前で使うのは

あまりよろしくないので

ママにはこちらがおすすめです。笑

＜会話例＞

〜朝　8:30〜

ママ：Oh shoot. I overslept! It’s 8:30 already! We gotta get ready in like 15 minutes! Wake up!!

（やっべ！寝坊した！もう8:30やん！え、15分くらいで準備しないとだわ。起きて！）

子供：（眠そうにしながらむくっと起き上がる）保育園いく？

ママ：That’s right! It’s preschool day! We gotta hurry!

（そうだよ！保育園の日だよ！急がなきゃ！）

子供：パン食べたい。

ママ：Oh sorry we don’t have bread. Oh, how about we buy bread on our way to preschool? You can eat on the bike. How’s that?

（ごめん、パンないわ。あ、でも保育園に行く途中にパン買って自転車で食べるのはどう？

子供：うん！

ママ：（間に合うかもしれないという希望が見える）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳6ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「誤解してるよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

You got me wrong.

（誤解してるよ）

—————————————————————

単語カードを差し込むと

英語の音声が流れるおもちゃを

SHEINで最近1000円くらいで手に入れて

娘もハマっているのですが

それをやりたがる娘に対して

やってもいいけど、

まずはここのおもちゃ片付けようね。

というと

「やりたい〜〜泣　いや！もう、いや！」と言って

プンプンし始めたので

「いやいや、誤解してるよ。やっていいよ。けどさ、まず片付けよう？」

とちゃんと理解してもらおうと説明した際に使いました。

難しいお年頃です。笑

＜会話例＞

子供：Mommy！これやろう！

ママ：Sure. But let’s clean this mess before we do that.

（いいよ。でも、このごちゃごちゃ片付けてからにしよう？）

子供：（泣くふりをしながら）やりたい〜〜！いや！もう、いや！

ママ：No, no. You got me wrong. You can play with the cards. But I want to clean this place before we take them out. Can you help me?

（いやいや、誤解してるよ。カードで遊んでいいよ。でも、カード出す前に先にここを綺麗にしたいの。手伝ってくれる？）

子供：いや。もういや。

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳6ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「最適な日じゃないと思ったんだ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

I thought it wasn’t the best day.

（最適な日じゃないと思ったんだ）

—————————————————————

昨日はパパが一日不在のため

娘とクリスマスの英語絵本でも探しに

デートしようと思っていて

娘にもその旨伝えていたのですが

娘がなんか風邪っぽいのと

雨が降るかもしれないという予報とで

予定変更して家で大人しくすることにしました。

ただ、娘は行く気満々になっていたので

なんで今日行くのを辞めたかの説明の際

使ったフレーズです。

ちなみに

It’s not the best day for〜.

（その日は〜にとって最適な日ではない）

という使い方もよくします。

ex)

It’s not the best day for a picnic.

（その日はピクニックをするのには最適な日ではない）

It’s not the best day for him.

（その日は彼にとって最適な日ではない）

是非使ってみてください！

＜会話例＞

子供：サンタさんのbookいく？

ママ：Oh… Actually, I decided not to go today because it might rain, and it seems like you’re about to catch a cold.

（あー。実はね、今日は雨が降りそうだしあなたも風邪ひきそうだし辞めようと思って。）

子供：Nooooo! サンタさんいく！

ママ：I’m sorry. I thought it wasn’t the best day. Let’s go next week, ok?

（ごめん。最適な日じゃないと思って。来週いこ？）

子供：NOooooooOOOOooooo

ママ：How about we write a letter to Santa Claus?

（サンタさんに手紙を書くのはどう？）

子供：（ちょっと楽しそうに）え？

ママ：Which one do you want? This one? Let's print it out!

（どれがいい？これ？印刷しよう！）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳6ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「体調大分良くなったわ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

I feel much better now.

（体調大分良くなったわ）

—————————————————————

昨日はお子様ランチについてきた

お医者さんごっこができるおもちゃで

遊んでいたのですが

その時に聴診器で診てくれたり

熱をはかってくれたり

ハサミやらピンセットやらで

色々と治してくれた（？）ので

使いました。

ちなみに自分自身の体調や気分が良くなった時は

主語はIですが

It feels much better now.

にすれば傷などの

状態が良くなった

という時にも使えます！

＜会話例＞

ママ：Are you gonna check me up?

（おお、診てくれるの？）

子供：おいで。

ママ：Thank you doctor. Are you checking my temperature?

（ありがとう先生。熱計ってくれてんの？）

子供：うん。はちじゅうに。（82）

ママ：82? Wow. Fahrenheit?

（８２？おお。華氏？？）

子供：（聴診器を当てる）どっくんどっくん

ママ：Am I ok?

（大丈夫そうですか？私。。）

子供：オッケー！

ママ：Thank you! I feel much better now.

（ありがとう！大分体調が良くなったわ！）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳6ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77