英会話コーチAKANEの　親子で英語力UPを叶えるラジオ episodes:

• May 18, 2023おうち英語日記Day155:「マジでやめて」

  今日は

  「マジでやめて」

  というフレーズを英語でご紹介！

  —————————————————————

  　今日のフレーズ🦒

  —————————————————————

  　Seriously.

  　（マジでやめて）

  —————————————————————

  生まれつき娘に

  馬鹿にされている気がするのですが

  気のせいでしょうか？

  私が真面目な顔して本気で注意しても

  娘はヘラヘラ笑っていることが多く

  これを言ったところで変わらないのですが

  便利な言葉なのでシェアします。

  Seriousは「真面目」という意味。

  なのでSeriously.で「真面目に（マジで）」になります。

  ちなみに表情やイントネーションで意味も変わってきて

  Seriously!?なら（マジで！？）になるし

  Seriously.なら（本気なんだけど）になります。

  ＜会話例＞

  子供：てい！（まあまあな力でママの顔を殴る）

  ママ：Aw!!

  （痛っ！！！）

  子供：（ケラケラ笑いながらもう一度）てい！

  ママ：Seriously. Stop it.

  （マジで。やめて。）

  子供：（おもちゃを持ってきてママを攻撃しようとする）

  ママ：That’s it. Mommy’s not gonna play with you anymore.

  （もういい。もうママはあなたと遊びませーん）

  子供：（泣き始める）

  ママ：.... Can you be a good girl? Yes? Promise? Fine. What do you wanna play with?

  （いい子で入れますか？本当に？約束する？わかった。何で遊びたい？）

  #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材

  ---

  stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

  https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

  ...more

  

  ---

• May 17, 2023おうち英語日記Day149:「〜まで競走しよう！」

  ※Day149が抜けていました。順番前後してすみません！

  今日は

  「〜まで競走しよう！」

  というフレーズを英語でご紹介！

  —————————————————————

  　今日のフレーズ🦒

  —————————————————————

  　I’ll race you to the 〜.

  　（〜まで競走しよう！）

  —————————————————————

  子供って競走になると

  急にやる気になったりしますよね。

  娘は

  保育園から帰宅するときの帰り道

  葉っぱ拾いとか

  石ころ拾いに夢中になって

  なかなか進まなかったり

  お風呂に入りたがらない時が多々あるのですが

  競走にしてゲーム性を持たせると

  急に動いてくれたりします。

  〜の部分には

  ゴール地点である場所を示す単語を入れましょう！

  Let’ race to the 〜.

  I’ll race you to the 〜.

  どちらも同じように使えます。

  感覚的な話ですが

  I’ll race you to the の方が

  より挑戦的な感じがあります。

  是非使ってみてください＾＾

  ＜会話例＞

  ママ：What are you doing?

  （何してるの？）

  子供：（拾った石ころを見せながら）Wow!

  ママ：Wow. That’s a tiny rock.

  （おー。ちっちゃい石ころやな）

  子供：（拾った葉っぱを見せながら）Mommy! Wow!

  ママ：Huh? Oh wow. That’s a …dirty leaf. Hey, let’s go buy some bread.

  （ん？おーすごい。...汚い葉っぱやな。ねーねーパン買いに行こうよ）

  子供：NO!

  ママ：I’ll race you to the traffic light! On your marks, get set….go!

  （信号まで競走しよ！位置について、、よーいどん！）

  #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材

  ---

  stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

  https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

  ...more

  

  ---

• May 16, 2023おうち英語日記Day154:「位置について、よーいドン！」

  今日は

  「位置について、よーいドン！」

  というフレーズを英語でご紹介！

  —————————————————————

  　今日のフレーズ🦒

  —————————————————————

  　On your marks, get set… Go!

  （位置について、よーいドン！）

  —————————————————————

  先日、夕飯を作る気力がなかったので

  主人と娘と近所のレストランで外食をしました。

  そこにいくまでの道のりで

  主人が「位置について、よーい、ドン！」

  と言いながら娘と遊んでいたのですが

  娘はどうしても「よーい」の段階で走り出すので

  私も面白くなって英語でやっていました。

  Ready, set, go!

  Ready, steady, go!

  などいろんな言い方はあるものの

  陸上大会等でも使われている

  一番本格的な言い方は今日ご紹介した言い方です。＾＾

  ＜会話例＞

  ママ: Let’s race to the restaurant!

  （レストランまで競争しよ！）

  子供: （楽しそうな顔）

  ママ: Here we go. On your marks, get set…

  （よーし。位置について、よーい）

  子供：（走り出す）

  ママ：Hey! That’s cheating! Let’s do it again.

  （こら！それは反則！もう一回やろ。）

  #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材

  ---

  stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

  https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

  ...more

  

  ---

• May 15, 2023おうち英語日記Day153:「攻撃してきたりしないから、大丈夫」

  今日は

  「攻撃してきたりしないから、大丈夫」

  というフレーズを英語でご紹介！

  —————————————————————

  　今日のフレーズ🦒

  —————————————————————

  　It’s okay. It’s not gonna hurt you.

  （攻撃してきたりしないから、大丈夫）

  —————————————————————

  昨日は娘の誕生祝いがついにフィナーレを迎え

  アンパンマンミュージアムに行ってきました。笑

  でもミュージアムに入った途端に

  そこにはクリームパンダの着ぐるみが。

  ディズニーでもドナルドダックに号泣した娘だったので

  「あ、しまった。」

  と思った時にはもう遅く

  いきなり号泣。笑

  その時に娘を宥めようと

  使ったフレーズです。

  ＜会話例＞

  〜クリームパンダをみて号泣する娘〜

  ママ: It’s okay. It’s Cream Panda! He’s not gonna hurt you!

  （大丈夫大丈夫。クリームパンダやん！攻撃してきたりしないから！）

  子供: （ギャン泣き）

  ママ: See! He’s waving at you! Say hi!

  （ほら！手振ってくれてる！こんにちはって言ってみ！）

  子供：（ギャン泣き）

  ママ：Let’s go over there! Look there’s a slide!

  （あそこいこう！滑り台あるやん！）

  #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材

  ---

  stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

  https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

  ...more

  

  ---

• May 14, 2023おうち英語日記Day152:「ママのお願い聞いてくれる？」

  今日は

  「ママのお願い聞いてくれる？」

  というフレーズを英語でご紹介！

  —————————————————————

  　今日のフレーズ🦒

  —————————————————————

  　Can you do me a favor?

  　（ママのお願い聞いてくれる？）

  —————————————————————

  昨日はレンタルルームを借りて

  両家のじいじばあばも集合して

  娘の誕生日を改めて祝いました。

  アンパンマンとワンワン（犬）が大好きな娘のために

  ママは犬のバルーンで部屋をデコレーション＆

  名犬チーズのランチプレートを用意して

  パパは夜中の3時までワンワンケーキを用意しました。笑

  パーティーが終わった後

  片付けをしている時に

  娘にバルーンを持ってほしかったので

  使ったフレーズです。

  日本語でも

  「〇〇お願いできる？」とか「〇〇して！」

  と直接お願いされるよりも

  「お願いしたいことがあるんだけど、いい？」

  と言われてからお願いを聞く方が

  嫌な気持ちになりにくいですよね。

  是非お子さんにも使ってみてください！

  ＜会話例＞

  ママ: （両手ふさがった状態で）Let’s get out of the room!

  （部屋から出るよー！！）

  子供: （部屋に向かって）Buh bye.

  ママ: Good job! Uh oh. I dropped a doggy balloon. Can you do me a favor and bring that doggy balloon to me?

  （あ、ワンワンバルーン一個落としたわ。お願いしたいことがあるんだけど、あのワンワンバルーン持ってきてくれる？）

  子供：（風船持ってきながら）WANWAN！

  ママ：Thank you!!! You’re a great help.

  （ありがとー！助かったわ！）

  #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材

  ---

  stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

  https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

  ...more

  

  ---

• May 13, 2023おうち英語日記Day151:「蚊に刺されたの？」

  今日は

  「蚊に刺されたの？」

  というフレーズを英語でご紹介！

  —————————————————————

  　今日のフレーズ🦒

  —————————————————————

  　Did you get a mosquito bite?

  　（蚊に刺されたの？）

  —————————————————————

  蚊の季節になってきましたね。

  娘は相変わらずタンポポ見つけると離れないのですが

  蚊が出てきたので私は余計早く帰りたいモードに。笑

  蚊に刺される＝get a mosquito bite

  です。

  その他の例文も載せておきます！

  ↓

  You’re gonna get a mosquito bite.

  （蚊に刺されるよ）

  Let’s go home before you get a mosquito bite.

  （蚊に刺される前に帰ろう）

  ＜会話例＞

  ママ: （タンポポの綿毛集中エリアで娘が満足するのを待つこと5分）Let’s go home now. （もう帰ろう）

  子供: フー！（タンポポのこと）

  ママ：Oh my god I just saw a mosquito. Did you get a mosquito bite?

  （今蚊がいたんだけど。蚊に刺された？）

  子供：No.

  ママ：Are you sure? Your arm is red. メルちゃん is waiting for you. Let’s go.

  （本当に？腕赤くなってるよ。メルちゃん待ってるよ）

  子供: （タンポポ捨てる）Buh bye.

  #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材

  ---

  stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

  https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

  ...more

  

  ---

• May 12, 2023おうち英語日記Day150:「名前ごちゃ混ぜになっとるやん」

  今日は

  「名前ごちゃ混ぜになっとるやん」

  というフレーズを英語でご紹介！

  —————————————————————

  　今日のフレーズ🦒

  —————————————————————

  　You’re getting names mixed up.

  　（名前ごちゃ混ぜになっとるやん）

  —————————————————————

  最近保育園の帰りは

  「センセー」が口癖になっていて

  ママやパパと言いたくても

  「センセー」がつい先に出てきてしまう娘。

  私を呼ぶのに

  「センセー！パパ！Mommy！」

  って全部言われることもしょっちゅう。笑

  そんな時に使ったのが今日もフレーズです。

  mixは「混ぜる」ですが

  mixed upにすると「ごちゃ混ぜになる」

  という意味になります。

  I always get my dog’s birthday and my son’s birthday mixed up.

  （犬の誕生日と息子の誕生日がいつもごちゃ混ぜになる）

  My sock got mixed up in your pile of laundry.

  （私の靴下が1足あなたの洗濯物の山にまぎれた）

  ＜会話例＞

  子供：センセー！Mommy!

  ママ：センセー？I’m not your teacher. You’re getting names mixed up.

  （センセー？私は先生ではありませ〜ん。名前ごちゃ混ぜになっとるやん）

  〜パパ帰宅〜

  子供：（玄関にいるパパに向かって）センセー！Mommy ！パパ！

  ママ：You’re saying all three!

  （全部言ってますやん。）

  #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材

  ---

  stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

  https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

  ...more

  

  ---

• May 11, 2023おうち英語日記Day148:「優しくね」

  今日は

  「優しくね」

  というフレーズを英語でご紹介！

  —————————————————————

  　今日のフレーズ🦒

  —————————————————————

  　Be gentle.

  　（優しくね。）

  —————————————————————

  恐らく多くの2歳の女の子が通る道なのではと思いますが

  娘の誕生日プレゼントもお人形のメルちゃんでした。

  保育園でもいつもちょっとリアルなベビー（笑）

  の人形のお世話をするのが大好きで

  家では人形がないからしょうがなく熊さん（ガオー）

  を赤ちゃんのようにお世話していました。

  昨日、ついにメルちゃんを手に入れた娘は

  大・興・奮。笑

  ただ、熊のときからそうだったのですが

  たまに扱いが雑な娘。

  人形を寝かしつける時も

  叩いている感じだったので

  このフレーズを使いました笑

  ＜会話例＞

  ママ：You’re trying to put her to sleep? You’re like a mommy!

  （寝かしつけてるの？一人のママみたいだね！）

  子供：（バシバシ叩きながら）ねんね。ねんね。

  ママ：Hey, hey. Be gentle. She can’t go to sleep.

  （ちょっとちょっと、優しくね。寝れないよ。）

  -

  #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材

  ---

  stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

  https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

  ...more

  

  ---

• May 10, 2023おうち英語日記Day147:「指突っ込まないで」

  今日は

  「指突っ込まないで」

  というフレーズを英語でご紹介！

  —————————————————————

  　今日のフレーズ🦒

  —————————————————————

  　Don’t stick your finger!

  　（指突っ込まないで！）

  —————————————————————

  今日で娘が2歳になりました！

  Happy Birthday love!

  ニコニコ、スクスク

  成長してくれていて

  いつも面白いネタをくれる娘に

  感謝の気持ちでいっぱいです。笑

  この１歳〜２歳の英語で子育ては

  0歳の頃よりも反応が増え、より面白く

  その吸収力に驚く毎日でした。

  英語に関しては日本語と同等に理解できていて

  先日イースターエッグを部屋のどこかに隠して見つけるゲームをしていた時

  初めて

  “I’ll give you a hint. It’s near the bedroom door.”

  と口頭のみでヒントを与えたのですが

  ちゃんと寝室のドア付近を探しに行ったところをみて

  思っている以上に理解しているんだなと感動しました。

  2歳は今までのインプットが

  アウトプットになって出てくる時期かなと思います。

  会話ができる日も近いのかな？本当に楽しみです。

  2歳の娘のエピソードも

  引き続き楽しみにしていてください＾＾

  -

  さて、stickは枝とか棒を指しますが

  動詞で使うと「くっつける」とか「突っ込む」

  という意味があります。

  鼻に指を突っ込まないで！なら

  Don’t stick your finger in your nose!

  ハムスターとかのケージに指を突っ込まないで！なら

  Don’t stick your finger in the cage!

  になります。

  putだと「置く」とか「位置する」なので

  「突っ込む」という感じは少なく

  上記のような場合はstickの方が適切です。

  ＜会話例＞

  ママ：Let’s sing “Head shoulders knees and toes”! Head〜♪

  （「頭肩膝ポン」歌おう！）

  子供：（頭を触る）

  ママ：Good job! Shoulders〜♪

  （いいね！肩〜）

  子供：（肩を触る）

  ママ：Knees and toes, knees and toes♪ Very good! Eyes and ears and mouth and…nose!

  （膝〜足先！素晴らしい！）

  子供：（全部しっかりタッチし、noseの時に鼻の穴に指を突っ込む）

  ママ：No no no. Don’t stick your finger. You’re right, but don’t pick your nose please.

  （こらこらこら。指は突っ込まんといて。あってるけどさ、鼻はほじらんといて）

  -

  #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材

  ---

  stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

  https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

  ...more

  

  ---

• May 09, 2023おうち英語日記Day146:「いい選択だね！」

  今日は

  「いい選択だね！」

  というフレーズを英語でご紹介！

  —————————————————————

  　今日のフレーズ🦒

  —————————————————————

  　Good choice!

  　（いい選択だね！）

  —————————————————————

  自分で考えて

  自分で自分の道を選べる子に育ってほしいと思うから

  日頃から「自分で選ばせる」ことを意識しています。

  よくやっているのが

  Which shirt do you wanna wear today?

  Which way do you wanna go?

  など、質問し、

  その後にどんな選択だったとしても

  それを尊重してあげるこの言葉をかけています。

  ＜会話例＞

  ママ：Which t-shirt do you wanna wear today? The blue one or the pink one?

  （どのTシャツが着たい？青？ピンク？）

  子供：Pink!

  ママ：Good choice! Which one? Shinapushu socks or Wanwan socks?

  （いい選択！しなぷしゅかワンワンの靴下、どっち？）

  子供：Wanwan.

  ママ：Good choice! I love these socks! They’re cute!

  （いいね！この靴下好きだわ。可愛いよね！）

  〜２つ目にあげた方を選ぶという法則がわかってきた〜

  ママ：Who do you like better? Daddy or Mommy?

  （パパとママどっちが好き？）

  子供：Mommy!

  （ママ！）

  ママ：That’s my girl!

  （さすが我が娘！！！）

  -

  #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #1歳児ママ #1歳11ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材

  ---

  stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

  https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

  ...more

  

  ---