🎯【💬Real Talk 】「怎麼聽」比「聽什麼」更重要⚠️ 英文聽力最容易踩雷的就是這一點，說中你了嗎❓
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁 Join us 👉 https://bit.ly/2WNKpZE
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
📧 聯繫我們，提出你的問題 我們非常歡迎聽眾的提問和反饋！如果你有任何關於語言學習、文化交流或節目內容的問題，歡迎隨時發送郵件給我們，我們將盡力為你解答。
👉 发送郵件至：[email protected]
我們期待與你的互動！💬
Have you guys tried listening with transcripts?
What about passive listening, using English content as background music?
It bears repeating that the order of what we listen to is crucial, especially when it comes to active listening.
🎧【英語韌你說｜本集摘要】
你們有試過搭配逐字稿來聽英文嗎？那把英文當作「背景音樂」來聽呢？
今天我們要重申一個觀念：「你怎麼聽」比「聽什麼」更重要，尤其是在主動聽力的訓練上。
In order to get better at listening, a combination of active listening practices and passive listening practices is advised, because active listening and passive listening train very different parts of our ears and brains.
想要真正提升聽力，其實需要主動聽力（Active Listening）與被動聽力（Passive Listening）並行訓練。因為這兩種方式，會鍛鍊我們耳朵與大腦的不同區域。
Concerning active listening, we are training our ears to pick out words we know, keywords, repeated words, and train our brains to form a sense of hierarchy of importance, priority, and key themes.
🔍 主動聽力的重點：
我們在訓練耳朵去「抓住」熟悉的單字、關鍵字、重複出現的詞彙，並讓大腦開始練習「分層」：哪些字是核心？哪些訊息是優先順序？主題是什麼？這是一種邏輯與注意力的訓練。
Concerning passive listening, we are training our ears to become comfortable in the sounds, rhythm, and melody of the new language, the overall sonic qualities of the words, which syllables are being emphasized, which words are often pronounced "together", like script handwriting, and recognize new sounds that might not exist in our mother tongue.
🎶 被動聽力的重點：
我們是在訓練耳朵對於「語言聲音」的熟悉度。包含語調、節奏、語感、哪些音節被強調、哪些字經常「連在一起」發音（像草寫一樣的語音連結），以及辨認母語中不存在的新聲音。
Only when we are able to hear the sounds, can we then emulate the sounds, and correctly pronounce the words we have often failed to. When we have never heard the correct pronunciation of a word, it's impossible for us to achieve correct pronunciation. We can't project sounds that we have never heard before.
只有當我們**「能夠聽見」正確的發音**，才有可能模仿並說出來。
這就是為什麼很多人即使背會了單字，卻一直講不出來——因為你根本沒真正「聽」過正確的版本！我們無法發出自己沒聽過的聲音。
So, most of us who are learning English as a second language has the learning order wrong, and we've often skipped over several training components, which explains why have the language challenges that we do.
很多正在學英文的朋友，其實「學習的順序」搞錯了，跳過了很多關鍵訓練步驟，這也解釋了為什麼我們常有各種語言上的卡關。
Concerning Active Listening, most people are listening wrong. They like to list out all the words they don't know, and have a vocabulary list, but this list won't help us understand the piece better. Today, let's listen to a few lines together, and see if you could pick out the term, "self-determination", which we explained last time.
🔊 主動聽力常見錯誤：
許多人習慣把「不懂的單字」全部列成一張單字表，但這個方法不會幫助你真正理解整段內容。今天我們就來一起練習幾句英文台詞，看看你能不能抓到上次提到的關鍵詞：「Self-determination（自主權）」。
#英語韌你說 #主動聽力 #被動聽力 #英文學習法 #語感訓練 #語言學習技巧 #英文當背景音樂 #學英文 #英文播客 #XirenLetsTalk #英文聽力 #聽力練習 #語言習慣化 #英語韌你說 #文化聽力 #英語學習 #聽懂英文 #語言背後的文化 #自我決定 #西方觀點 #POV是什麼 #文化差異 #英語播客推薦 #語言與思維 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美語發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語片語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #中式英語陷阱 #realtalk
