このブラウザでは再生できません。
再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら



【発行元】エクセル英語学院
本気でやりたくなったら…。
教室へのお問い合わせはこちらまで

ランキングに参加しています。ためになったらクリックをお願いします。


「英語ニュース３本勝負」ハリウッドの男女格差＜ＳＴＥＰ＞15-12
Bradley Cooper Supports Female Celebrities To Close Gender Pay Gap
The a-lister actor, Bradley Cooper has decided to stand up for his leading ladies. Cooper worked with Jennifer Lawrence in "Silver Linings Playbook" in 2012. Lawrence has recently spoken up about the gender wage gap in Hollywood.
http://www.ischoolguide.com/articles/30115/20151020/bradley-cooper.htm

H: Bradley Cooper Supports Female Celebrities To Close Gender Pay Gap
ブラッドリー・クーパー、女性有名人が男女賃金格差を終わらせるのを支持した。

1. The a-lister actor, Bradley Cooper has decided to stand up for his leading ladies. //
Cooper worked with Jennifer Lawrence in "Silver Linings Playbook" in 2012. //
Lawrence has recently spoken up about the gender wage gap in Hollywood.

大スター、ブラッドリー・クーパーは、主演女優達の味方につくことに決めた。 //
クーパーは、ジェニファー・ローレンスと共演した、「世界に一つのプレイブック」で、2012年に。
//
ローレンスは最近、映画業界の男女賃金格差について率直に語った。

【New Words & Phrases】
・female：女性の　⇔ male
・celebrity：有名人
・close (v)：終わらせる
・a-lister：A級［大］スター　cf. A-list
・actor：俳優
・decide to do ~：～すると決める
・stand up for ~：～の為に立ち上がる、～の味方をする、擁護する
・leading (a)：主演の
　　⇔ supporting：助演の
・work with ~：～と共演する
・silver lining：銀の裏地→希望の兆し
　　cf. Every cloud has a silver lining.
・playbook：脚本
・recently：最近
・speak up：①大声で話す　②率直に話す
・wage：賃金

【Vocabulary】頻出＆類似表現
・(gender) pay[wage] gap
・to attack pay gap
＝Jennifer’s attack on the pay gap
・attack (n) (v)
・praise Jennifer
＝support Jennifer’s attack[female celebrities]
＝stand up for leading ladies
・(a) outspoken ＝ (v) speak up
・Hollywood star ＝ celebrity ＝ A-lister actor
・Hollywood pay gap[stars]
・Bradley Cooper ＝ the A-lister actor

このブラウザでは再生できません。
再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら



【発行元】エクセル英語学院
本気でやりたくなったら…。
教室へのお問い合わせはこちらまで

ランキングに参加しています。ためになったらクリックをお願いします。


「英語ニュース３本勝負」ハリウッドの男女格差＜ＨＯＰ＞15-12
Emma Watson and Bradley Cooper praise Jennifer Lawrence for attacking Hollywood pay gap
Hollywood stars from Bradley Cooper to Emma Watson have lined up to support Jennifer Lawrence’s outspoken attack on the gender pay gap in a new essay.
http://www.theguardian.com/film/2015/oct/14/jennifer-lawrence-emma-watson-bradley-cooper-hollywood-pay-gap

H: Emma Watson and Bradley Cooper praise Jennifer Lawrence for attacking Hollywood pay gap
エマ・ワトソンとブラッドリー・クーパー、ジェニファー・ローレンスを映画業界の賃金格差を非難したことで賞賛した。

1. Hollywood stars from Bradley Cooper to Emma Watson / have lined up to support Jennifer Lawrence’s outspoken attack / on the gender pay gap in a new essay.
ブラッドリー・クーパーからエマ・ワトソンまでハリウッドスターは / ジェニファー・ローレンスの率直な非難を支持する列に加わった / 男女賃金格差に関しての（非難）、新しいエッセイでの。

【New Words & Phrases】
・praise A for B：AをBで賞賛する
・attack (n) (v)：攻撃［非難］（する）
・Hollywood：映画業界
・pay gap：賃金格差
　　cf. pay：給料、gap：割れ目、間隔
・line up to do ~：～する列に加わる
・support (v)：支持する
・outspoken：率直な
　　cf. speak out：率直に言う
・gender：（社会・文化的）性
　　cf. sex：（生物学的）性
・essay：エッセイ、作文

【Vocabulary】頻出＆類似表現
・(gender) pay gap
・to attack pay gap
＝Jennifer’s attack on the pay gap
・attack (n) (v)
・praise Jennifer
＝support Jennifer’s attack
・Hollywood pay gap[stars]

このブラウザでは再生できません。
再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら



【発行元】エクセル英語学院
本気でやりたくなったら…。
教室へのお問い合わせはこちらまで

ランキングに参加しています。ためになったらクリックをお願いします。


「英語ニュース３本勝負」TPPで歴史的合意＜ＪＵＭＰ＞15-11
Trans-Pacific Partnership Agreement Reached
The United States and 11 other Pacific Rim countries have reached a sweeping deal to set up a free-trade zone for 40 percent of the world's economy, but the accord on Monday faced initial skepticism in the U.S. Congress.
http://www.maritime-executive.com/article/trans-pacific-partnership-agreement-reached

H: Trans-Pacific Partnership Agreement (is) Reached
TPP合意、至られる

1. The United States and 11 other Pacific Rim countries have reached a sweeping deal / to set up a free-trade zone for 40 percent of the world's economy, / but the accord on Monday faced initial skepticism in the U.S. Congress.

米国とその他環太平洋11カ国は、広範囲な合意に至った / 世界経済の40％のための自由貿易圏を設立する（合意） / しかし、月曜のその協定は、米議会で最初の懐疑論に直面した。

【New Words & Phrases】
・Pacific Rim：環太平洋
　　cf. rim：縁
・set up ~：～を設立する
・free-trade zone：自由貿易圏［地域］
・accord：一致；協定
・face (v)：直面する
・initial (a)：最初の
・skepticism：懐疑（論）
・Congress：（米）議会

【Vocabulary】頻出＆類似表現
・reach a deal[agreement]
＝agreement is reached
・deal ＝ agreement ＝ pact ＝ accord
・Trans-Pacific Partnership
＝a huge trade deal
＝a sweeping deal
＝the most sweeping trade pact
・free-trade ＝ liberalization
・lower[cut] barriers
・trade[trading] barriers
・set rules[common standards]
・negotiators
＝trade ministers
・Pacific (Rim) counties
＝twelve countries
＝4o percent of the world(‘s) economy

このブラウザでは再生できません。
再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら



【発行元】エクセル英語学院
本気でやりたくなったら…。
教室へのお問い合わせはこちらまで

ランキングに参加しています。ためになったらクリックをお願いします。


「英語ニュース３本勝負」TPPで歴史的合意＜ＳＴＥＰ＞15-11
Negotiators Reach Landmark Trans-Pacific Partnership Trade Deal
Pacific trade ministers have reached a deal on the most sweeping trade liberalization pact in a generation that will cut trade barriers and set common standards for 12 countries, an official familiar with the talks said on Monday.
http://www.newsweek.com/negotiators-reach-landmark-trans-pacific-partnership-trade-deal-379829

H: Negotiators Reach Landmark Trans-Pacific Partnership Trade Deal
交渉者、歴史的なTPP貿易の合意に至る

1. Pacific trade ministers have reached a deal / on the most sweeping trade liberalization pact in a generation / that will cut trade barriers and set common standards for 12 countries, /　an official familiar with the talks said on Monday.
太平洋の貿易担当大臣は、合意に達した / ここ30年で最も広範囲な貿易自由化協定に関して / 貿易の障壁を削減し12ヵ国共通の基準を設定するだろう（協定） / （～と）会談に詳しい関係者が言った。

【New Words & Phrases】
・negotiator：交渉者
・landmark (a)：歴史的な
・minister：大臣
・sweeping (a)：広範囲の、全面の
・liberalization：自由化
・pact：条約；協定
・最上級 + in 時間：時間で最も～
　　ex. the biggest in a year：１年で最大の
・generation：世代
・cut：①切る　②削減する
・common：①共通の　②普通の
・standard：基準
・official (n)：関係者、役人
・(be) familiar with ~：～に精通して
・talk (n)：会議、会談

【Vocabulary】頻出＆類似表現
・reach a deal[an agreement]
・deal ＝ agreement ＝ pact
・Trans-Pacific Partnership
＝a huge trade deal
＝the most sweeping trade liberalization pact
・lower[cut] barriers
・trade[trading] barriers
・set rules[common standards]
・negotiators ＝ trade ministers
・twelve countries ＝ 4o percent of the world economy

このブラウザでは再生できません。
再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら



【発行元】エクセル英語学院
本気でやりたくなったら…。
教室へのお問い合わせはこちらまで

ランキングに参加しています。ためになったらクリックをお願いします。


「英語ニュース３本勝負」TPPで歴史的合意＜ＨＯＰ＞15-11
Twelve Countries Reach Trans-Pacific Partnership Deal
The United States, Japan and 10 other countries reached agreement on a huge trade deal Monday. The deal will lower trading barriers and set commercial rules for 40 percent of the world economy.
http://learningenglish.voanews.com/content/twelve-countries-reach-trans-pacific-partnership-trade-deal/2992553.html

H: Twelve Countries Reach Trans-Pacific Partnership Deal
12ヵ国、TPP合意に至る

1. The United States, Japan and 10 other countries reached agreement / on a huge trade deal Monday.
アメリカ、日本とその他10ヵ国は、合意に至った / 巨大な貿易協定で、日曜に。

The deal will lower trading barriers and set commercial rules / for 40 percent of the world economy.
その協定は、貿易障壁を下げ、商業上の規則を設定するだろう / 世界経済の40％の（規則）。

【New Words & Phrases】
・reach：達する；到着する
・deal：取引、契約、協定
・Trans-Pacific Partnership：環太平洋経済連携協定
　　cf. trans-：超えて　ex. transmit, transport, etc.
　　cf. the Pacific (Ocean)：太平洋
・agreement：①合意；同意　②協定
・huge：巨大な
・trade：貿易、通商
・lower (v)：下げる
・trading：取引、貿易
・barrier：障害；障壁
・set a rule：規則を設ける
・commercial：商業の
・percent：パーセント
・economy：経済

【Vocabulary】頻出＆類似表現
・reach a deal[an agreement]
・Trans-Pacific Partnership
＝an agreement on a huge trade deal