Umav正名已經滿人生一半的時間了，自從我發現目前全台灣像我這樣並列族文和音譯的人數居然只有3700百多人，就確定我們實在是稀有的例子😆

正名後學到的事情實在太多了～～

接下來想做系列，好好介紹正名經驗和對我的意義。或許你會逐漸知道為什麼我們選擇了一條儼然無所遁形的形式，來呈現身分的認同。在認識原住民身分法新聞和單列拼音訴求的朋友們，也可以先有一些基礎的了解。

*這集是直接剪輯自 IG @bununeverydy 上的直播內容喔！

原住民族歷經強賜漢姓、皇民化政策改日本姓氏及國民政府強制要求改用漢姓漢名，及至1995年通過《姓名條例》修正案後，族人開始可以正式在身分證上呈現族名。

自民國84年起原住民依法可改回傳統姓名至今，有2萬5千多人是採族語拼音與漢名並列，占總人口4％。而「完全改回傳統原住民姓名」以族文拼音並列漢字音譯（像我這樣）的族人，目前共僅3700多名族人，占原住民總人口數不到1％。

大家也可以去聽我訪問Dalul Palalavi那一集分享正名經驗喔！

開場音樂來自 牧庫恩

Umav正名已經滿人生一半的時間了，自從我發現目前全台灣像我這樣並列族文和音譯的人數居然只有3700百多人，就確定我們實在是稀有的例子😆 正名後學到的事情實在太多了～～ 接下來想做系列，好好介紹正名經驗和對我的意義。或許你會逐漸知道為什麼我們選擇了一條儼然無所遁形的形式，來呈現身分的認同。在認識原住民身分法新聞和單列拼音訴求的朋友們，也可以先有一些基礎的了解。 *這集是直接剪輯自 IG @bununeverydy 上的直播內容喔！ 原住民族歷經強賜漢姓、皇民化政策改日本姓氏及國民政府強制要求改用漢姓漢名，及至1995年通過《姓名條例》修正案後，族人開始可以正式在身分證上呈現族名。 自民國84年起原住民依法可改回傳統姓名至今，有2萬5千多人是採族語拼音與漢名並列，占總人口4％。而「完全改回傳統原住民姓名」以族文拼音並列漢字音譯（像我這樣）的族人，目前共僅3700多名族人，占原住民總人口數不到1％。 大家也可以去聽我訪問Dalul Palalavi那一集分享正名經驗喔！ 開場音樂來自 牧庫恩

原青談正名2：當名字不再是秘密！壓力山大？—身分證恢復原住民族文傳統姓名的經驗和意義【Umav】

由原住民青年Umav與學者Ljegay獨立製作的原住民族議題Podcast。「不只作你的理想，更想作你的日常」，邀請大家聽聽我們分享的觀點，對原住民族的理解不再扁平！我們以自媒體推動原權議題，透過人物訪談、時事討論、文化分享等多面向的話題，促進社會對話和批判性思考，帶來具原住民族觀點和主體性的論述。支持原青發聲，族群與歷史轉型正義，以及全民原教。
「年輕女聲＋低音砲組合」「聊天節奏很順暢且議題深入」「全民原教議題參考指標」
●歡迎自由贊助：（本節目為全獨立製作）
https://pay.soundon.fm/podcasts/1e86c72e-95b3-4733-89a1-7c8d899a0b98

●podcast錄製、演講、社群合作、圖文插畫等
工作聯絡： ubecca126@hotmail.com

●原創族語貼圖購買👇🏽
https://reurl.cc/XWKK8g
●umav各節目平台：https://solink.soundon.fm/umav （Youtube也可收聽喔！）

粉專「每天來點布農語啊！」有更多圖文插畫和議題分享。

【製作群】
●umav
圖文插畫、編輯、議題經營、訪談主持
教育部「營造族語文教育環境」徵件特優獎；高雄市原住民族部落大學教師；主持過原語會、國家人權會、國科會與大學原資中心相關合作案之節目錄製；原語會第一屆播客培訓班講師。

● Ljegay Rupeljengan 
國立成功大學地球科學系副教授；參與多項原科教相關計畫；總統府原轉會和解小組顧問；排灣族知識體系研究中心共同主持人；曾任排灣族民族議會籌備總召、成大原資中心主任；成功大學社會科學通識教育課優良教師；全民原教議題增能講師。

Our conversations always focus on the contemporary situation of Taiwan’s indigenous peoples, providing a critical perspective on social observations and support for indigenous rights advocacy. This platform is managed by a Taiwanese indigenous youth named Umav, who is the host and creator of this podcast.

--
Hosting provided by <a href="https://www.soundon.fm/" target="_blank">SoundOn</a>

Society & Culture

由原住民青年Umav與學者Ljegay獨立製作的原住民族議題Podcast。「不只作你的理想，更想作你的日常」，邀請大家聽聽我們分享的觀點，對原住民族的理解不再扁平！我們以自媒體推動原權議題，透過人物訪談、時事討論、文化分享等多面向的話題，促進社會對話和批判性思考，帶來具原住民族觀點和主體性的論述。支持原青發聲，族群與歷史轉型正義，以及全民原教。 「年輕女聲＋低音砲組合」「聊天節奏很順暢且議題深入」「全民原教議題參考指標」 ●歡迎自由贊助：（本節目為全獨立製作） https://pay.soundon.fm/podcasts/1e86c72e-95b3-4733-89a1-7c8d899a0b98 ●podcast錄製、演講、社群合作、圖文插畫等 工作聯絡： ubecca126@hotmail.com ●原創族語貼圖購買👇🏽 https://reurl.cc/XWKK8g ●umav各節目平台：https://solink.soundon.fm/umav （Youtube也可收聽喔！） 粉專「每天來點布農語啊！」有更多圖文插畫和議題分享。 【製作群】 ●umav 圖文插畫、編輯、議題經營、訪談主持 教育部「營造族語文教育環境」徵件特優獎；高雄市原住民族部落大學教師；主持過原語會、國家人權會、國科會與大學原資中心相關合作案之節目錄製；原語會第一屆播客培訓班講師。 ● Ljegay Rupeljengan 國立成功大學地球科學系副教授；參與多項原科教相關計畫；總統府原轉會和解小組顧問；排灣族知識體系研究中心共同主持人；曾任排灣族民族議會籌備總召、成大原資中心主任；成功大學社會科學通識教育課優良教師；全民原教議題增能講師。 Our conversations always focus on the contemporary situation of Taiwan’s indigenous peoples, providing a critical perspective on social observations and support for indigenous rights advocacy. This platform is managed by a Taiwanese indigenous youth named Umav, who is the host and creator of this podcast. -- Hosting provided by SoundOn

由原住民青年Umav與學者Ljegay獨立製作的原住民族議題Podcast。「不只作你的理想，更想作你的日常」，邀請大家聽聽我們分享的觀點，對原住民族的理解不再扁平！我們以自媒體推動原權議題，透過人物訪談、時事討論、文化分享等多面向的話題，促進社會對話和批判性思考，帶來具原住民族觀點和主體性的論述。支持原青發聲，族群與歷史轉型正義，以及全民原教。
「年輕女聲＋低音砲組合」「聊天節奏很順暢且議題深入」「全民原教議題參考指標」
●歡迎自由贊助：（本節目為全獨立製作）
https://pay.soundon.fm/podcasts/1e86c72e-95b3-4733-89a1-7c8d899a0b98

●podcast錄製、演講、社群合作、圖文插畫等
工作聯絡： ubecca126@hotmail.com

●原創族語貼圖購買👇🏽
https://reurl.cc/XWKK8g
●umav各節目平台：https://solink.soundon.fm/umav （Youtube也可收聽喔！）

粉專「每天來點布農語啊！」有更多圖文插畫和議題分享。

【製作群】
●umav
圖文插畫、編輯、議題經營、訪談主持
教育部「營造族語文教育環境」徵件特優獎；高雄市原住民族部落大學教師；主持過原語會、國家人權會、國科會與大學原資中心相關合作案之節目錄製；原語會第一屆播客培訓班講師。

● Ljegay Rupeljengan 
國立成功大學地球科學系副教授；參與多項原科教相關計畫；總統府原轉會和解小組顧問；排灣族知識體系研究中心共同主持人；曾任排灣族民族議會籌備總召、成大原資中心主任；成功大學社會科學通識教育課優良教師；全民原教議題增能講師。

Our conversations always focus on the contemporary situation of Taiwan’s indigenous peoples, providing a critical perspective on social observations and support for indigenous rights advocacy. This platform is managed by a Taiwanese indigenous youth named Umav, who is the host and creator of this podcast.

--
Hosting provided by <a href="https://www.soundon.fm/" rel="noopener noreferrer">SoundOn</a>

Share 原青談正名2：當名字不再是秘密！壓力山大？—身分證恢復原住民族文傳統姓名的經驗和意義【Umav】

Sign up to save your podcasts

原青談正名2：當名字不再是秘密！壓力山大？—身分證恢復原住民族文傳統姓名的經驗和意義【Umav】

原青談正名2：當名字不再是秘密！壓力山大？—身分證恢復原住民族文傳統姓名的經驗和意義【Umav】

More shows like Umav如何了！What’s up Umav｜原住民族議題Podcast

百靈果 News

馬克信箱 (Dear Marcy)

敏迪選讀

法客電台 BY 法律白話文運動 Plain Law Movement

呱吉

我在案發現場

愚樂百昏百

山羌閱覽室

只能喝酒的圖書館

阿嘟你講真

跳脫Do式圈

蔡阿嘎543

別人的工作最有趣

5娘俱樂部

禎甄要chat內