你走了,像天边的彩虹在无限光明中消融。我不悲伤,你何曾离开我?你从没离去。你是光,住在我心里。
你给了我一切。你给我名字、给我教法、给我新生。你让我找到永恒的自己。你无限的爱与叮咛,早已深深铭刻在我心底。如同呼吸,每时每刻让我沐浴在无限的光里。
遇到你之前,我飘忽不定,在茫茫黑暗中四处寻觅。你告诉我真实与虚假,告诉我平等爱与慈悲。你告诉我光,我见到那光。我牢记你的话,沿着那光 ,去到光明的地方。
你让彩虹消融,你的光明依旧普照。曾经那个迷茫的人,因你而找到归家的路。曾经那个彷徨的人,因你而找到终极的家。
我不悲伤,悲伤是轮回的梦。我见你跳着金刚舞,舞动彩虹,融入大乐光明中。天地因你而歌唱。我心中的颂歌,在无限中回荡。
你走了,我不悲伤。你教会我大乐,究竟的快乐。教会我无限的安宁与平静。教会我显相世界的空,空中的显现。你告诉我世界是幻。你说停止感知,我便停止感知。我全然的相信你,我的上师,你的话早已烙在我的心里。
缘起世界的你,缘起世界的我,你说缘起世界的一切都是无常都是幻。你不厌其烦的教导,字里行间恳切的叮嘱。亲爱的上师,你让我得见内在的上师。在我心里,住着永垂不朽的你、恒常不变的你、不生不灭的你、遍及一切的你。就是这样,每时每刻就是这样,你住在我心里,融合不分离。
“Dying is just this physical body; in reality this [touching body] doesn’t belong to me. This body belongs to my parents, it gets sick, it dies, it suffers; it is not me. I have deep knowledge of this. My body that I always see does not exist; I have deep knowledge of this. So even if this body dies I will not. I am always with you.”
“死亡的只是这个肉体;事实上这个可触摸的身体并非我。这个身体属于我的父母,它生病,它死亡,它受苦;它不是我。我深刻认识到这一点。我通常所见的身体并不存在。因此,即使这个身体死亡,我却不会死。我始终与你们同在。"
————格西格桑嘉措
On Saturday September 17th 2022, Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche passed into the clear light.
尊贵的格西格桑嘉措仁波切于2022年9月17日于光明中圆寂