这里有诗

你将听到一场时间主题的线下诗会（精华剪辑版）。分享人来自这里有诗-深夜抄诗小组的群友们。

分享人：Lin、余华的小迷妹、丁丁、闻起来像妖怪、甜菜

诗人包括：谷川俊太郎、佩索阿、彭先春、商禽、李元胜、苏佩维埃尔、博尔赫斯、胡安·赫尔曼、鲁米。

13首时间之诗的朗读和交流，欢迎你慢慢收听这期诗歌节目~

【收听提示】

01:00  《二十亿光年的孤独》谷川俊太郎

10:54《活在当下》 佩索阿

朗读者：Lin

22:10  《我看见他从顶楼跳下》 彭先春

30:53《薤露》 商禽

朗读者：余华的小迷妹

36:50《幸福的一日 致秋天的花楸树》 

43:17  《我想和你虚度时光》 李元胜

01:0337《从六月到十月》 

朗读者：丁丁

51:09  《时间的马匹》 苏佩维埃尔

59:28  《夜》 海子

朗读者：闻起来像妖怪

01:07:13《雨》 博尔赫斯

01:20:47《动物》 胡安·赫尔曼

20:32《安静》 鲁米

朗读者：甜菜

01:24:37  《全沉浸末日脚本》 翟永明

朗读者：全体

特别鸣谢场地方：朵云书院

诗会录制时间：2022年8月13日

片头曲：夏の恋人長渕剛

 这里有诗手抄诗：

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。《近于正常》主播甜菜发起。可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王（分享诗会活动/深夜抄诗）

视频号：甜菜读书（分享读诗视频）

订阅渠道：喜马拉雅| 小宇宙

这期你将听到一场地摊诗会。

6月29-30号我在寻麓市集上摆摊做了个地摊诗会电台。任何人都可以来读一首诗，共创诗歌之夜。他们中最小的在读小学二年级，最大的有五十多岁的阿姨。所选诗歌大多来自我的手抄诗本。我将这些普通人读诗的声音录下来制作成了这期节目。欢迎收听，走进诗歌之夜。

【朗读诗歌篇目】

00:54  《大人的时间》 谷川俊太郎

01:33《野蜂蜜闻起来像自由》 阿赫马托娃

02:10《我爱你》 余秀华

03:49《如果》 柏拉图

04:37《国家的秘密》 胡续冬

05:35《这世界如此喧闹 海桑

06:27《世界巨大》 海桑

07:31《我走进房间》 佩索阿

08:49《春晓》 孟浩然

09:16《南方》  博尔赫斯

10:02《礼物》 米沃什

10:55《偶然为人》 海桑

11:42  《四月 五月》 叶青

12:18  《我们》 北岛

13:12  《新年的祝福》 海桑

14:37《严重的时刻》 里尔克

15:30  《一片树叶》 保罗·策兰

16:06《阳光早餐》 海桑

16:42《无缘无故地觉得寂寞了》 石川啄木

17:23《拥抱》 尼基塔·斯特内斯库

18:20  《偶然为人》 海桑

19:15《世界巨大》 海桑

19:40  《偶然为人》 海桑

20:39《我想和你一起生活》 茨维塔耶娃

22:09《记忆看着我》 特朗斯特罗姆

22:49《如果四月不是一个消失的季节》 刘大风

主播：甜菜

地摊诗会视频剪辑版，移步视频号：甜菜读书

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 （分享诗会活动/深夜抄诗）

视频号：甜菜读书（分享读诗视频）

订阅渠道：喜马拉雅 | 小宇宙

这期节目我们将会聊聊美国诗人雷蒙德·卡佛。对，那个写小说也写诗的卡佛。

内容来自我主持浮于野书店第4期银弧诗会的部分录音剪辑。当时现场十几位朋友聊了1小时卡佛，部分精彩发言因音质欠佳未收录，有些可惜。

欢迎进入诗歌的世界~

主播：甜菜

鸣谢：浮于野书店主理人刘大风及参与银弧诗会的十几位朋友

【收听提示】

01:13中文朗读雷蒙德·卡佛《苏打饼干》

02:25漫谈读诗感受

03:38分享我对这首诗的“怀疑”

09:28介绍小说家、诗人雷蒙德·卡佛

23:33英文朗读雷蒙德·卡佛《苏打饼干》

26:52朗读雷蒙德·卡佛《我们曾住过的地方》

28:22朗读雷蒙德·卡佛《一天中最好的时光》

29:13朗读雷蒙德·卡佛《最后的断片》

下期预告：阿根廷诗人博尔赫斯《老虎的金黄》

【提及作品】

《我们所有人：雷蒙德·卡佛诗全集》[美]雷蒙德·卡佛舒丹丹 译译林出版社

雷蒙德·卡佛 新经典文库 南海出版公司

《十扇窗：伟大的诗歌如何改变世界》 [美]简•赫斯菲尔德 广西师范大学出版社

【本期诗歌】

苏打饼干

【美】雷蒙德·卡佛 舒丹丹 译

你苏打饼干！我记得

当我冒雨到达这里，

行色匆匆又孤独。

我们如何分享

这所房子的孤独和宁静。

还有那疑惑从指尖

到脚趾都紧攥着我，

当我从玻璃包装纸中

拿出你，

并且吃着你，陷入沉思，

在餐桌旁，

那最初的晚上，就着奶酪，

和蘑菇汤。现在，

一个月后的今天，

我们重要的一部分

仍在这里。我很好。

而你一一我也为你感到骄傲。

广告中的你甚至被许多人

评论！每一块苏打饼

都应该这么幸运。

我们已经为自己做得很好。听我说。

我从没想过

我可以继续拥有

苏打饼干这样的运气。

但是我告诉你

那清澈睛朗的日子

终于来到这里。

他们曾住过的地方
【美】雷蒙德·卡佛 舒丹丹 译

那天他走过的每个地方都是走在
自己的过去里。在记忆堆里
踢踏。从不再属于他的
窗子往外望。
工作，贫穷，和短暂的改变。
那些日子他们靠意志生活，
下定决心绝不屈服。
没有什么能阻挡他们。但是
好景不长。

那个晚上在汽车旅馆的房间里，
在清早的那些时光，
他打开窗帘。看见云朵堆积
遮住了月亮。他靠在玻璃上，
靠得更近一点。冰冷的空气窜进来，
将它的手放在他的心上。
我爱过你，他想。
好好地爱过你一场。
在不再爱你之前。

一天中最好的时光

【美】雷蒙德·卡佛 舒丹丹 译

凉爽的夏夜。
窗户开敞。
灯亮着。
水果在碗中。
你的头在我的肩上。
一天中这些最愉悦的时刻。

接下来，当然，
是那些清晨的时光。还有
临近午餐的时候。
以及下午，和那
薄暮时分。
但我真爱

这些夏天的夜晚。
甚至超过，我想，
其它那些时辰。
一天的工作已经完成。
这时没有人能影响我们。
或者说永远。

最后的断片
【美】雷蒙德·卡佛 舒丹丹 译

这一生你得到了
你想要的吗，即使这样？
我得到了。
那你想要过什么？
叫我自己亲爱的，感觉自己
在这个世上被爱。

蜂鸟——给苔丝
【美】雷蒙德·卡佛 舒丹丹 译
    
    
假如我说“夏天”，
写下“蜂鸟”这个词，
装在信封里，
带下山去
投进邮筒。你一打开
我的信，就会回想起
那些日子，还有我是多么，
多么地，爱你。

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 （分享诗会活动/深夜抄诗）

视频号：甜菜读书（分享读诗视频）

订阅渠道：喜马拉雅 | 小宇宙

你将听到一场线下诗会的精华部分。包括12首精选诗歌的朗读和分享，最后是全体朗读北岛的一首长诗，以及即兴创作的一首拼贴诗。

这里有诗，分享关于现代诗的一切。作为发起人，我认为，诗歌，可以成为一个动词。当我们通过阅读、抄写、朗读、分享、创作，诗歌就有了新的生命，哪怕是误读，也是在让它生长，让它一次次复活。

“诗歌，是个动词”主题诗会的分享人来自这里有诗-深夜抄诗小组的群友们。

分享人：余华的小迷妹、Lin、闻起来像妖怪、毛豆、叶念、甜菜

欢迎收听这期诗歌节目~

【收听提示】

00:54《一天中最好的时光》雷蒙德·卡佛 朗读&分享：余华的小迷妹

02:31《什么是光明》苍白  朗读&分享：余华的小迷妹

05:33《无题》努尔.乌纳哈  王亚鸽译 朗读&分享：Lin

08:16《晚安！刹那》 周梦蝶  朗读&分享：Lin

13:57《死亡赋格曲》保罗·策兰 孟明译  朗读&分享：闻起来像妖怪

19:20《中午在鲗鱼涌》梁秉钧 朗读&分享：闻起来像妖怪

24:33《在一间屋子墙壁的近旁》耶胡达·阿米亥  朗读&分享：毛豆

26:57《爱情》严彬 朗读&分享：毛豆

28:38《火车中的情诗》木心 朗读&分享：叶念

32:29《歌》 徐芳（民国） 朗读&分享：叶念

35:35《种种可能》辛波斯卡 胡桑译 朗读&分享：甜菜

40:50《伊萨卡岛》卡瓦菲斯 黄灿然译 朗读&分享：甜菜

55:26为什么共读篇目选择了北岛？

56:14《歧路行（序曲）》 北岛 朗读：全体

01:01:35拼贴诗《我爱XXX》 创作/朗读：全体

【提及作品】

书籍：

《我偏爱读诗的荒谬:现代诗的三十堂课》 廖伟棠 一頁folio北京燕山出版社2022

《抱着你和人间》苍白中国友谊出版公司2021

《火》(美)雷蒙德·卡佛 译林出版社2012

《我们所有人：雷蒙德·卡佛诗全集》(美)雷蒙德·卡佛 译林出版社2013

《昨日我是月亮》努尔.乌纳哈 乐府文化 北京联合出版公司2021

《刹那》周梦蝶海豚出版社2010

《罂粟与记忆:保罗·策兰诗全集第二卷》 [德]保罗·策兰 华东师范大学出版社2017

《雷声与蝉鸣》梁秉钧（也斯）四川文艺出版社2018

《献给好人的奏鸣曲》严彬中国青年出版社2017

《噪音使整个世界静默》[以色列]耶胡达·阿米亥 作家出版社

《云雀叫了一整天》木心广西师范大学出版社2013

《我曾这样寂寞生活》[波]维斯拉瓦·辛波斯卡 胡桑译 湖南文艺出版社2014

《卡瓦菲斯诗集》[希腊]卡瓦菲斯 黄灿然译  重庆大学出版社2012

《必有人重写爱情:北岛作品》 北岛 理想国 海南出版社2022

电影：

《他们在岛屿写作：化城再来人》陈传兴导演2011

《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》2008

特别鸣谢场地方：长野书局

诗会录制时间：2022年6月3号次日

深夜抄诗小组部分图：

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 （分享诗会活动/深夜抄诗）

视频号：甜菜读书（分享读诗视频）

订阅渠道：喜马拉雅 | 小宇宙