《致爱人》

【德】赫尔曼·黑塞


又一片叶子从我的树上脱落，
我的又一朵花儿萎蔫了，
我的人生之梦百般困惑，
以不确定的形式，不解地向我问候。


我的四周空虚黑暗，
可是每个夜晚，天穹中央
都有一颗星在宽慰地微笑，
越来越近了，它的轨道。


好星星，你甜蜜了我的夜晚，
我的命运把你拉得越来越近，
你可否感到，我的心正以无声的歌
向你问候，将你期盼？


你看，我的目光还充满孤独，
可现在我能在你身边慢慢醒来，
我又可以笑，又可以哭，
可以将你和命运信赖。


作者：赫尔曼 · 黑塞（Hermann Hesse，1877年7月2日～1962年8月9日），德国作家，诗人。一生曾获多种文学荣誉。