中年心事簿 The Midlife Journal

男女之間有純友誼嗎?

姐妹們的聊天第一回合!

卡迪訥在yt@kikic2751而

毛毛毛在IG當小編@vuvupucunug01

情人節快樂!新春佳節快樂!馬年行大運

Happy Valentine Day and Happy Chinese New Year!

這一集，我和我的好友 猩猩 聊聊在台灣當中年人的真實心聲。在 FB 或 IG會 搜尋到他和他太太親手經營的 蕃王山城牧場 、專賣文昌土雞。這一集不只是聊創業，而是聊當理想遇上中年，

我們還願不願意，繼續對生活負責。

In this episode, I chat with my good friend Sing Sing about what it really feels like to be middle-aged in Taiwan. He’s also the founder of Fang King Mountain Farm, where he sells Fang King free-range chicken, which you can find on Facebook and Instagram.

This isn’t just a talk about business—it’s about how we keep showing up for life in midlife.

Not old enough to forget life, just yesterday.

忘了昨天所發生的，却記憶猶新幾百年前所發生的事。

17 and my part time job.

17歲!

Today’s guest is my good friend Da Tian. We’re talking about life as a middle-aged guy in Singapore — where work is full-time and energy is part-time.

今天的來賓是我的好朋友大添，我們要聊聊他在新加坡當中年人的生活——工作是全職，體力是兼職。

命運是由性格造成的?

The hardest part of life isn't telling the truth= it's carrying truths other people refuse to face.

成長的浪漫，不在於寫了多少封信，而是在一筆一劃裡，學會把心事放輕。

Growing up wasn't about how many letters we wrote, but about learning to lighten our hears, one stroke at a time.

Number 13!

數目字13能帶你什麽感想呢?

Workout and body image

嘴巴很勤勞而身體也很誠實