"عندما تسعُل فولكس فاغن تُصاب ألمانيا بنزلة برد" مثل شعبي ألماني يجسد المكانة الرمزية والتاريخية لعملاق صناعات السيارات الألمانية في اقتصاد ألمانيا وتاريخها الحديث. 

تحت وطأة منافسة شركة مع السيارات الكهربائية الصينية، تعيش الشركة الألمانية -التي تأسست سنة 1938- أزمة غير مسبوقة تهدد بتسريح عشرات آلاف العمال. 

آفاق المستقبل غير واضحة في انتظار ما ستسفر عنه الانتخابات المبكرة التي تشهدها ألمانيا في فبراير شباط المقبل، كما تشكل عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض كابوسا للشركة يؤجج أجواء القلق التي تسود في مدينة فولفسبورغ شمال ألمانيا.