大家好!欢迎来到《00后大师》的第九期。本期我们想来聊一聊关于心理咨询行业以及艺术行业的现状与出路。嘉宾包括有过咨询经历、决定转行、或正在步入咨询行业的。彼此都在理想与现实之间,或纠结,或奋斗,与我们分享他们的看法与心路历程。
Hello everyone! Welcome to the ninth episode of "Masters of 00s". In this episode, we want to discuss the current situation and prospects of the counseling and art industries. Our guests include those who have counseling experience, decided to switch careers, or are entering the counseling industry. They share their views and experiences, navigating between ideals and reality, grappling or striving.
心理健康问题似乎是一个长期以来不太被提及的话题。不知你是否在人生的某刻问过自己,当对于一些事感到脆弱或崩溃时,是不是只是“我”太过“矫情”?
Mental health issues seem to be a long-standing topic that isn't often discussed. Have you ever asked yourself, at some point in life, if feeling fragile or breaking down over something is just being "dramatic"?
著名精神医学大师欧文亚隆曾提出人生的四大“终极问题”:死亡、孤独、自由和无意义。接受分离与不确定性,是我曾在很长一段时间内无法处理,也不愿面对的问题。我曾经不断问过自己,既然不会有结果,那么开始的意义是什么?
Renowned psychiatrist Irvin Yalom proposed four "ultimate concerns" in life: death, loneliness, freedom, and meaninglessness. Accepting separation and uncertainty was something I struggled with and didn't want to face for a long time. I kept asking myself, what's the point of starting if there won't be an outcome?
与我而言,心理咨询就像建立一段深度关系后,再挥手轻轻作告别——而与他人的关系亦是如此。人生宛如旅途,我们不断遇到别人,认识彼此,再相互分离。
For me, counseling is like waving goodbye gently after building a deep relationship - and it's the same with relationships with others. Life is a journey where we constantly meet others, get to know each other, and then part ways.
也许问意义太过懦弱,投身而入后再后悔也不晚 —— Because "I want to do it" is enough a good reason —— 也许很多事情不一定会有答案。而我也接受这种无解
Perhaps questioning meaning is too timid; it's never too late to dive in and regret later —— Because "I want to do it" is a good enough reason —— Maybe many things don't necessarily have answers. And I accept this unsolvability.
万事总是众说纷纭——Just Do It.
There are always differing opinions on everything - Just Do It.