Ebben az epizódban rácsodálkoztunk a világban található adatmennyiségre és az adatforgalom nagyságára, ennek mérőszámaira, illetve a mérés, pontosabban a becslés módszertanára, de előtte megbeszéltük a könyv illatát, a lyukszalag tapinthatóságát és az időtálló adattárolás nehézségeit, valamint azt is eldöntjük, az elektron hadron vagy lepton-e inkább?