Marcelo Campos nasceu no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, em 1972. Professor associado do Instituto de Artes da UERJ. Curador Chefe do Museu de Arte do Rio. Doutor em Artes Visuais pelo EBA/UFRJ. Desenvolveu tese de doutorado sobre o conceito de brasilidade na arte contemporânea. Diretor da Casa França-Brasil, no Rio de Janeiro, entre 2016 e 2017. Autor do livro "Escultura contemporânea no Brasil" (2016).  

[Marcelo Campos was born in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil, in 1972. Associated professor at the Arts Institute of the State University of Rio de Janeiro. Chief curator at the Museu de Arte do Rio. He has a PhD in Visual Arts from the Fine Arts School of the Federal University of Rio de Janeiro. He developed a PhD thesis about the concept of Brazilianness in contemporary art. He was the director of Casa França-Brasil, in Rio de Janeiro, from 2016 to 2017. Author of the book "Escultura contemporânea no Brasil" (2016)]  

///imagem selecionada|selected image: printscreen de postagem do Acervo da Laje no Instagram, 25 de julho de 2020 [printscreen of a post by Acervo da Laje, on Instagram, July 25th, 2020]///  

[entrevista realizada em 07 de setembro de 2020|interview recorded on september 7th, 2020]

[link para YouTube: https://youtu.be/TxeyHpzbTaA]

Angélica de Moraes nasceu em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, em 1949. É curadora, crítica de arte e jornalista cultural. Formada em Jornalismo pela PUC- RS, está radicada em São Paulo desde 1986. No jornal O Estado de S. Paulo e por mais de uma década exerceu a crítica do circuito nacional e internacional de arte contemporânea. Organizou exposições para diversas instituições e participou de publicações com seus textos. Seu trabalho curatorial se faz tanto em individuais de nomes relevantes da arte contemporânea quanto em coletivas onde destaca o diálogo entre a história da arte e os meios digitais.  

[Angélica de Moraes was born in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, in 1949. She is a curator, art critic and cultural journalist. She holds a bachelor in Journalism from the Catholic University of Rio Grande do Sul and lives in São Paulo since 1986. At the newspaper O Estado de S. Paulo and for more than a decade she worked as an art critic in the field of national and international contemporary art. She organized exhibitions in many institutions and participated in many publications with her texts. Her curatorial work is given in solo exhibitions of important names of contemporary art and also in group shows where she bolds the dialogue between art history and the digital media].  

///imagens selecionadas|selected images: Regina Silveira, "Flash", 2010 + Lygia Pape, "Ttéia 3C", 2009 + imagem de São Nicolau vista no Museu Russo, São Petersburgo [image of Saint Nicholas, Russian Museum, St. Petersburg], 2012. fotografia da curadora [photo by the curator]///  

[entrevista realizada em 07 de dezembro de 2020|interview recorded on december 7th, 2020]

[link para YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=17R5iUvOWUw]

Isabel Portella nasceu no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, em 1970. É museóloga e crítica de arte. Doutora e mestra em história e crítica da arte pela Escola de Belas-Artes/UFRJ. Coordenadora e curadora da Galeria do Lago Arte Contemporânea do Museu da República (IBRAM). Crítica e curadora independente desde 2005, com textos e entrevistas em várias publicações, além de ter elaborado textos para diversas exposições.  

[Isabel Portella was born in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil, in 1970. She's a museologist and art critic. She holds a PhD and master degree in art history and art critic from the Fine Arts School of the Federal University of Rio de Janeiro. She is the coordinator and curator of Galeria do Lago Arte Contemporânea at Museu da República (Brazilian Institute of Museums). She's a critic and independent curator since 2005, with texts and interviews in many publications, besided texts written for many exhibitions]  

///imagens selecionadas|selected images: fotografias do grupo de pais e mães de santo comemorando a Libertação do Sagrado, no Museu da República [photos of a group of pais and mães-de-santo celebrating the "Liberation of the Sacred", at Museu da República], 2020 + pavão do jardim do Museu da República entrando na exposição "Jardim do Éden" [peacock from the Museu da República's garden entering the exhibition "Eden's garden"], Patrizia D'Angello, 2019 ///  

[entrevista realizada em 06 de novembro de 2020|interview recorded on november 6th, 2020]

[link para YouTube: https://youtu.be/oulVewUBrp4]

Júlio Martins nasceu em Brasília, Brasil, em 1982. É curador, historiador da arte e editor da nunc edições de artista. De 2008 a 2011 foi curador geral do Museu Inimá de Paula em Belo Horizonte. Participou em 2009 do Programme Courants du Monde, Maison des Cultures du Monde (Paris) e integrou a curadoria do Rumos Artes Visuais 2011-13, Instituto Itaú Cultural, em São Paulo. Foi curador residente do Museu de Arte do Espírito Santo, em Vitória, de 2014 a 2020.  

[Júlio Martins was born in Brasília, Brazil, in 1982. He's a curator, art historian and editor of nunc edições de artista. From 2008 to 2011 he was the general curator at the Museum Inimá de Paula, in Belo Horizonte.He participated, in 2009, of the Programme Courants du Monde, Maison des Cultures du Monde (Paris) and he was also part of the curatorial team of Rumos Artes Visuais 2011-2013, at Instituto Itaú Cultural, in São Paulo. He was a resident curator at the Art Museum of Espírito Santo, in Vitória, from 2014 to 2020]  

///imagens selecionadas|selected images: Inimá de Paula, "Composição com cajus" ["Composition with cashews"], 1976 + Dionísio del Santo, "Tema 397, permuta 11" ["Theme 397, interchange 11"] e "Tema 397, permuta 19" ["Theme 397, interchange 19"], 1976 + exposição "Through the surface of the pages", 2012///  

[entrevista realizada em 14 de dezembro de 2020|interview recorded on december 14th, 2020]

[link para YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=u7y3a3qBTx0]

Ariana Nuala nasceu em Recife, Pernambuco, Brasil, em 1993. É educadora, pesquisadora e curadora. Atuou na Coordenação do Educativo no Museu Murillo La Greca (2018 - 2020) e atualmente é assistente de curadoria do Instituto Oficina Francisco Brennand. Coordena a Plataforma e Residência Práticas Desviantes, e também é integrante e curadora dos coletivos CARNI e Trovoa. Combina estratégias que começam no corpo e se condensam em escrita e imagem. O exercício na curadoria é confluência artística e educativa, uma necessidade que tange seu caminhar.

[Ariana Nuala was born in Recife, Pernambuco, Brazil, in 1993. She's an educator, researcher and curator. She worked as coordinator of the educational program of the Murillo La Greca Museum (2018-2020) and at the moment she's assistant curator at Insituto Oficina Francisco Brennand. She coordinates the project Plataforma e Residência Práticas Desviantes, and is also a member and curator of the collectives CARNI and Trovoa. She combines strategies that start with the body and condense in writing and image. The curatorial exercize is an artistic and educational confluence, a need that touches her walk]  

///imagens selecionadas|selected images: foto no Parque Nacional de Tlalpan [photo of the Tlalpan National Park], Fuentes Brotantes, Ciudad del México, 2019 + printscreen recebido da artista [printscreen received from the the artist] Deba Tacana///  

[entrevista realizada em 11 de janeiro de 2021|interview recorded on january 11th, 2021]

[link para YouTube: https://youtu.be/xNqMmhWkAwQ]

Moacir dos Anjos nasceu em Recife, Pernambuco, Brasil, em 1963. É pesquisador da Fundação Joaquim Nabuco e foi diretor do Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães (2001-2006), ambos no Recife. É doutor em economia pela Universidade de Londres. É autor dos livros "Local/Global. Arte em trânsito (2005)", "ArteBra Crítica" (2010) e "Contraditório. Arte, globalização e pertencimento" (2017). Foi curador da 29ª Bienal de São Paulo (2010) e de várias exposições em que investiga as relações entre arte e política.  

[Moacir dos Anjos was born in Recife, Pernambuco, Brazil, in 1963. He's a researcher from the Joaquim Nabuco Foundation and he was the director of the Aloísio Magalhães Modern Art Museum (2001-2006), both in Recife. He has a PhD in Economy from the University of London. He's author of the books "Local/Global. Arte em trânsito (2005)", "ArteBra Crítica" (2010) and "Contraditório. Arte, globalização e pertencimento" (2017). He curated the 29th São Paulo Biennial (2010) and many other exhibition where he investigates the relations between art and politics].  

///imagens selecionadas|selected images: Francisco du Bocage, Família Guedes Pereira, no Sítio Estrela [Guedes Pereira Family, at Sítio Estrela], Recife, [between] entre 1900 e 1910 + cartaz afixado em rua da periferia de Roma [poster in a street in the periphery of Rome], 2018 + vista do centro de Recife a partir do apartamento de João [view of Recife's center from João's apartment], 2020///  

[entrevista realizada em 09 de outubro de 2020|interview recorded on october 9th, 2020]

[link para YouTube: https://youtu.be/oy4wJOY7Mgw]

Nuno de Brito Rocha nasceu em São Paulo, São Paulo, Brasil, em 1988. É curador e mediador e vive em Berlim, Alemanha, desde 2014. É mestre em história da arte pela Humboldt Universität de Berlim e arquiteto e urbanista pela FAU-USP e pela TU Berlin. Foi curador-adjunto da Anozero'19, terceira Bienal de Coimbra em Portugal (2019). Atualmente é curador no museu de arte moderna de Berlim, Berlinische Galerie, onde trabalha desde 2017. Seus projetos desafiam frequentemente o status quo da instituição cultural: dos seus limites físicos, de participação, de representação e de coleção.  

[Nuno de Brito Rocha was born in São Paulo, São Paulo, Brazil, in 1988. He's a curator and mediator, and lives in Berlin, Germany, since 2014. He holds as master degree from Humboldt Universität, Berlin, and he's an architect and urbanist from the University of São Paulo and TU Berlin. He was adjunct curator at Anozero'19, 3rd Coimbra Biennale, Portugal (2019). At the moment he's a curator at the Berlinische Galerie, Germany, where he works since 2017. His projects frequently challenge the status quo of a cultural institution: his physical limits, of participation, of representation and of collection]  

///imagens selecionadas|selected images: Anna Boghiguian, "The salt traders", 2015 + Lynn Hershman Leeson, "The floating museum" (cartão de visitas/visit card), 1975-1978///  

[entrevista realizada em 23 de dezembro de 2020|interview recorded on december 23rd, 2020]

[link para YouTube: https://youtu.be/MMZn1seCP44]

Andrés Hernández nasceu em Sagua La Grande, Cuba, em 1965. Desde 1998 mora e trabalha em São Paulo, Brasil. É curador, pesquisador, professor e crítico de arte. Doutor em Artes Visuais (UNICAMP). Trabalhou na interseção entre curadoria e produção dentro da Bienal de Havana (Cuba), Museu de Arte Moderna de São Paulo e Luciana Brito Galeria. É curador independente desde 2013 e fundador do SUBSOLO Laboratório de Arte, em Campinas. É autor de livros como "Obras comentadas da coleção do MAM-SP" (2007), "Doações à coleção do Museu Universitário de Arte - UFU" (2016) e "Avanti Campinas" (2018). Os desafios na inserção da pesquisa artística ampliada dos agentes artísticos e os tensionamentos conceituais e espaciais constituem o centro de seus projetos.  

[Andrés Hernández was born in Sagua La Grande, Cuba, in 1965. Since 1998 he lives and works in São Paulo, Brazil. He's a curator, researcher, professor and art critic. He holds a PhD in Visual Arts (State University of Campinas). He worked in the intersection between curating and production at the Havana Biennale (Cuba), Modern Art Museum of São Paulo and Luciana Brito Galeria. He's an independent curator since 2013 and also the founder of SUBSOLO Laboratório de Arte, in Campinas. He's the author of books like "Obras comentadas da coleção do MAM-SP" (2007), "Doações à coleção do Museu Universitário de Arte - UFU" (2016) e "Avanti Campinas" (2018). The challenges on the insertion of artistic research from art agents and conceptual and spatial tensions are in the center of his projects].  

///imagem selecionada|selected image: Rochelle Costi, untitled, 2020///  

[entrevista realizada em 07 de janeiro de 2021|interview recorded on january 7th, 2021]

[link para YouTube: https://youtu.be/19Qbo7nlX7g]

Danilo Lovisi nasceu em Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, em 1991. É curador, mediador cultural e autor. Graduado em História da Arte pela École du Louvre, em Paris, e mestre em museologia pela mesma instituição. Possui igualmente uma graduação em Letras pela Université Paris Diderot. Desde 2018, é responsável pela programação cultural do Espace Culturel Gacha, antena francesa da Fondation Jean-Félicien Gacha (Camarões). Ele coordena os projetos artísticos, literários e culturais realizados na França e internacionalmente, com uma dinâmica de abertura às culturas para além da Europa, sobretudo africanas. 

[Danilo Lovisi was born in Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil, in 1991. He's a curator, cultural mediator and writer. He holds a a bachelor degree in Art History from the École du Louvre, in Paris, and a master degree in Museum Studies from the same institution. He also has a graduation in French from the Université Paris Diderot. Since 2018 he's responsible for the cultural program at the Espace Culturel Gacha, France based institution of the Fondation Jean-Félicien Gacha (Cameroon). He coordinates artistic, literary and cultural projects realized in France and abroad, with an open dynamics to cultures besides Europe, especially from the African continent]

///imagem selecionada|selected image: David Uzochukwu, "Pluton-ignite", 2019/// 

[entrevista realizada em 22 de dezembro de 2020|interview recorded on december 22nd, 2020]

[link para YouTube: https://youtu.be/HX_3R1mglLQ]

Ana Rocha nasceu em Curitiba, Paraná, Brasil, em 1987. É curadora e produtora de exposições. Desde 2019, é diretora do Museu de Arte Contemporânea do Paraná. Coordenou o programa de residência Núcleo de Artes Visuais SESi Curitiba (2017-2019). Em 2015, ganhou o prêmio Jovens Curadores da Bienal de Curitiba. Entre 2011 e 2013 foi curadora do espaço Finnacena, em Curitiba. No momento, ela é mestranda em História da Arte pela UNIFESP. Ela se formou em Artes Visuais pela Universidade Tuiuti do Paraná (2009) e em Gerenciamento de Projetos pela FGV (2011).  

[Ana Rocha was born in Curitiba, Paraná, Brazil, in 1987. She's a curator and producer of exhibitions. Since 2019 she directs the Contemporary Art Museum of Paraná. She coordinated the residency program Núcleo de Artes Visuais SESi Curitiba (2017-2019). In 2015 she received the Young Curators Award at the Curitiba Biennale. Between 2011 and 2013 she curated the space Finnacena, also in Curitiba. At the moment she is master degree student of Art History at the Federal University of São Paulo and she holds a bachelor degree in Visual Arts from the Tuiuti University of Paraná (2009) and another degree in Project Managing at the Fundação Getúlio Vargas (2011)].  

///imagem selecionada|selected image:///  

[entrevista realizada em 13 de dezembro de 2020|interview recorded on december 13th, 2020]

[link para YouTube: https://youtu.be/iczbmiyF8R8]