Luisa Duarte nasceu no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, em 1979. Curadora independente e crítica de arte. Doutora em Artes Visuais (UERJ). Crítica de arte no jornal O Globo entre 2009 e 2018. Coordenadora do ciclo de conferências “A Bienal de São Paulo e o Meio Artístico Brasileiro – Memória e Projeção”, parte da 28ª Bienal Internacional de São Paulo, em 2008. Foi curadora da edição 2005/ 2006 do Rumos Artes Visuais e também trabalhou como curadora da 21ª Bienal SESC_VideoBrasil, em 2019. Organizadora de diversos livros sobre artes visuais no Brasil como "ABC - Arte Brasileira Contemporânea" (co-organização de Adriano Pedrosa, 2014) e "No tremor do mundo: ensaios e entrevistas à luz da pandemia" (co-organização de Victor Gorgulho, 2020).  

[Luisa Duarte was born in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil, in 1979. She's an independent curator and art critic. She holds a PhD in Visual Arts (State University of Rio de Janeiro). She worked as an art critict at the newspaper O Globo from 2009 to 2018. She coordinated the seminar "São Paulo Art Biennial and the Brazilian artistic field - memory and projection", part of the 28th São Paulo Art Biennial, in 2008. She was one of the curators of Rumos Artes Visuais' edition of 2005/2006 and also worked as a curator at the 21st SESC_VideoBrasil Biennial, in 2019. She edited many books about visual arts in Brazil like "ABC - Arte Brasileira Contemporânea" (co-edited by Adriano Pedrosa) and "No tremor do mundo: ensaios e entrevistas à luz da pandemia" (co-edited by Victor Gorgulho, 2020)]  

///imagens selecionadas|selected images: Leonilson, "Oceano, aceita-me?" ("Ocean, acept me?"), 1991 + Nicolas-Henri Jacob, "Tratado completo da anatomia do homem" ("Full treaty on the anatomy of man"), 1839 + Pedro França, "Thanos futebol mortes e emprego" ("Thanos football death and employment"), 2020 ///  

[entrevista realizada em 20 de setembro de 2020|interview recorded on september 20th, 2020]

[link para YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=dt1zak137rk]

Bernardo José de Souza nasceu em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, em 1974. Ele faz exposições, escreve e pesquisa arte contemporânea. Foi diretor artístico da Fundação Iberê Camargo, em Porto Alegre, e no momento trabalha como curador independente em Madri. Foi parte da equipe curatorial da 19ª Bienal SESC_Videobrasil, realizada em São Paulo, em 2015. Foi também membro da equipe curatorial da 9ª Bienal do Mercosul, em Porto Alegre, em 2013. Entre 2005 e 2013 trabalhou como diretor do Departamento de Cinema, Vídeo e Fotografia da Secretaria de Cultura de Porto Alegre.

[Bernardo José de Souza was born in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, in 1974. He makes exhibitions, writes and investigates contemporary art. Former Artistic Director of Fundação Iberê Camargo, in Porto Alegre - Brazil, he now works as an independent curator based in Madrid. He was part of the curatorial team of 19th Biennial of Contemporary Art SESC_Videobrasil, held in São Paulo in 2015, and also a member of Sofia Hernandez Chong Cuy's curatorial team in the 9th Mercosul Biennial | Porto Alegre Brazil in 2013; from 2005 until 2013 he worked as the Director of the Department of Cinema, Video and Photography at the Secretary of Culture of Porto Alegre, Brazil]  

///imagem selecionada|selected image: Adriana Varejão, "Sauna musa" ("Muse sauna"), 2004///  

[entrevista realizada em 15 de outubro de 2020|interview recorded on October 15th, 2020]

[link para YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=1ouwYASPmD8]

Bitu Cassundé nasceu em Várzea Alegre, Ceará, Brasil, em 1974. Vive em Fortaleza. Foi curador do Museu de Arte Contemporânea do Ceará de 2013 a 2020 e coordenou o Laboratório de Artes Visuais do Porto Iracema da Artes de 2013 a 2018. Dirigiu o Museu Murillo La Greca (Recife, 2009 a 2011). Suas últimas pesquisas se dedicam a investigar as relações de trânsitos entre as Regiões Norte/Nordeste do Brasil, com ênfase nos ciclos econômicos, fluxos migratórios  e as conexões entre vida, desejo e arte. Questões relacionadas à subjetividade, confissão, intimidade, biografia, também integram suas pesquisas.  

[Bitu Cassundé was born in Várzea Alegre, Ceará, Brazil, in 1974. He lives in Fortaleza, Ceará. He was curator of the Contemporary Art Museum of Ceará from 2013 and 2020 and also coordinate the Laboratório de Artes Visuais do Porto Iracema das Artes from 2013 and 2018. He directed the Museum Murillo La Greca (Recife, 2009 to 2011). His last topics of interest are related with the transit between the regions North/Northeast of Brazil with an emphasis in the economic cycles, migratory transit and connections between life, desire and art. Issues related to subjectiveness, confession, intimacy and biography are also part of his research]  

///imagem selecionada|selected image: canção "Carneiro" (song "Carneiro"/"Lamb"), Augusto Pontes e (and) Ednardo, 1974///  

[entrevista realizada em 19 de setembro |interview recorded on september 19th]

Marcello Dantas nasceu no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, em 1968. Ele é um premiado curador e diretor artístico com ampla atividade no Brasil e exterior. Criador interdisciplinar, é responsável por inovar o conceito de museologia no país, trazendo doses sem precedentes de tecnologia, interatividade e recursos multimídia, proporcionando experiências de imersão por meio dos sentidos e da percepção. É formado pela New York University e membro do conselho de diversas instituições internacionais. É mentor de artes visuais do Art Institute of Chicago e, desde 2014, integra o corpo de curadoria da Bienal de Vancouver. Em 2017 foi agraciado com a Ordem do Mérito Cultural pelo Ministério da Cultura do Brasil. 

[Marcello Dantas was born in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil, in 1968. He's an awarded curator and artistic director with wide activity in Brazil and abroad. An interdisciplinar creator, he's the responsible for innovating the concept of museology in the country bringing unprecedented doses of technology, interactivity and multimedia resources, providing immersion experiences through the senses and perception. He studied at the New York University and is a member of boards in many international institutions. He is a visual arts mentor at the Art Institute of Chicago and, since 2014, he's part the curatorial team of the Vancouver Biennale. In 2017 he received the Order of Cultural Merit by the Ministry of Culture of Brazil] 

///imagem selecionada|selected image: frase de Nam June Paik, fotografia do curador (Nam June Paik's phrase, photo by the curator)/// 

[entrevista realizada em 30 de outubro|interview recorded on october 30th]

[link para YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=jkDnRDbypQE]

Douglas de Freitas nasceu em São Paulo, São Paulo, Brasil, em 1986. É formado em Artes Visuais pela Faculdade Santa Marcelina e atualmente é curador associado do Instituto Inhotim. Foi curador do Museu da Cidade de São Paulo, onde era responsável pelo programa curatorial da Capela do Morumbi, e curou diversas exposições individuais com trabalhos comissionados e retrospectivas. Organizou o livro "Carmela Gross", publicado pela Cobogó (2017).  

[Douglas de Freitas was born in São Paulo, São Paulo, Brazil, in 1986. He has a degree in Visual Arts (Faculdade Santa Marcelina) and at the moment he is an associate curator at Inhotim Institute. He worked as a curator at Museu da Cidade de São Paulo being the responsible for the curatorial program of the Morumbi's Chapel and curated many solo exhibitions with comissioned works and retrospectives. He organized the book "Carmela Gross", published by Cobogó (2017)]

///imagem selecionada|selected image: Henri Matisse, "O ateliê vermelho" ("The red studio"), 1911///  

[entrevista realizada em 31 de outubro de 2020|interview recorded on october 31st, 2020]

[link para YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=baLmCCDCu0E]

Juliana Barone nasceu em São Paulo, São Paulo, Brasil, em 1968. Reside em Oxford, Inglaterra, desde 1998. É arquiteta, historiadora da arte e curadora. Doutora pela Universidade de Oxford, Trinity College, com pós-doutorado também na mesma universidade, no St John's College. Lecionou na Universidade de Oxford como professora convidada e como lecturer em Birbeck College, Universidade de Londres, onde é Honorary Research Fellow desde 2017. Centrados no Renascimento italiano e em particular na obra de Leonardo da Vinci, seus projetos exploram a relação entre arte e ciência, assim como relações entre texto e imagem e formas de transmissão e recepção do conhecimento. Autora de inúmeros artigos e livros internacionais.

[Juliana Barone was born in São Paulo, São Paulo, Brasil, in 1968. She lives in Oxford, Inglaterra, since 1998. She's an architect, art historian and curator.  She holds a PhD from the Oxford University, Trinity College, with post-doctorate studies from the same university, at St. John's College. She teached at the Oxford University as an invited teacher and as lecturer at Birbeck College, London University, where she's an Honorary Research Fellow since 2017. Centered in the Italian Renaissance and in particular in the work of Leonardo da Vinci, her projects explore the relation between art and science, as well as the relations between text and imagem and forms of transmission and reception of knowledge. She's the author of many articles and international books].  

///imagem selecionada|selected image: Leonardo da Vinci, "Dama com arminho" ("Lady with an ermine"), 1488///

[entrevista realizada em 28 de setembro|interview recorded on september 28th]

[link para YouTube: ]

Tereza de Arruda nasceu em São Paulo, São Paulo, Brasil, em 1975. Historiadora da arte e curadora, vive desde 1989 entre São Paulo e Berlim, Alemanha, onde estudou história da arte na Freie Universität Berlin. Curadora adjunta da Kunsthalle Rostock desde 2015 e orientadora do programa de residência da Fundação Reinbeckhallen (Berlim) desde 2018. Curadora de diversas exposições em instituições como o SESC, o Centro Cultural Banco do Brasil e o Museu de Arte de São Paulo. Colaboradora da Bienal de Havana, Cuba, desde 1997. Co-curadora da Bienal Internacional de Curitiba desde 2009. www.p-arte.com  

[Tereza de Arruda was born in São Paulo, São Paulo, Brazil, in 1975. An art historian and curator, she lives since 1989 between São Paulo and Berlin, Germany, where she studies art history at the Freie Universität Berlin. Adjunct curator at Kunsthalle Rostock since 2015 and supervisor of the residency program of the Reinbeckhallen Foundation (Berlin) since 2018. She curated many exhibitions in institutions like SESC, Centro Cultural Banco do Brasl and the São Paulo Art Museum. She collaborates with the Havana Biennale, in Cuba, since 1997. Co-curator of the Curitiba's Biennale since 2009. www.p-arte.com]  

///imagens selecionadas|selected images: (fotografias da curadora) abertura de exposição em Chegndu, China, 2019 + educativo no Centro Cultural Banco do Brasil, São Paulo, 2019 + Tempelholfer Feld, Berlim, Alemanha, 2020 + Berghain, Berlim, 2020| (photos by the curator) opening of an exhibition in Chengdu, China, 2019 + educational program at Centro Cultural Banco do Brasil, São Paulo, 2019 + Tempelholfer Feld, Berlin, Germany, 2020 + Berghain, Berlin, 2020 ///  

[entrevista realizada em 25 de setembro de 2020 | interview recorded on september 25th, 2020]

[link para YouTube: https://youtu.be/-6eflQE1p4c]

Thiago de Paula Souza nasceu em Taboão da Serra, São Paulo, Brasil, em 1985. É curador com formação em Ciências Sociais. Membro da equipe curatorial de "We don't need another hero", a 10a Bienal de Berlim (2018). Sua prática curatorial e colaborativa está interessada em como a arte contemporânea pode articular plataformas de negociação, que mesmo de maneira efêmera contribuam para a reorganização da maneira como entendemos o mundo hoje. Atualmente é membro da equipe curatorial da 3a edição de Frestas – Trienal de Artes de Sorocaba.  

[Thiago de Paula Souza was born in Taboão da Serra, São Paulo, Brazil, in 1985. He's a curator with a bachelor in Social Sciences. He was part of the curatorial team of "We don't need another hero", the 10th Berlin Biennale (2018). His curatorial and collaborative practice is interested in how contemporary art can articulate platforms of negotiation that, even in an ephemeral way, can contribute to the reorganization of how we comprehend the world today. At the moment he's part of the curatorial of the 3rd edition of Frestas - Arts Triennale of Sorocaba, Brazil]  

///imagens selecionadas|selected images: exposição (exhibition) "A labour of love", Johannesburg Art Gallery, 2017///  

[entrevista realizada em 20 de agosto|interview recorded on august 20th]

[link para YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZteO3avpp8o]

Gabriel Menotti nasceu em Vitória, Espírito Santo, Brasil, em 1983. Ele é pesquisador e curador independente, atuando em diversas formas de cinema. Atualmente trabalha como professor assistente em curadoria e imagem em movimento na Queen's University, em Kingston, Canadá. É autor e organizador de diversas publicações sobre imagem e tecnologia lançadas no Brasil e no exterior. Seu livro mais recente é “Practices of projection: histories and technologies” (Oxford University Press, 2020), co-editado com Virginia Crisp. Coordena a rede de pesquisa e festival Besides the Screen.  

[Gabriel Menotti was born in Vitória, Espírito Santo, Brazil, in 1983. He's a researcher and independent curator, working in different forms of cinema. At the moment he's an assistant professor in curating and moving images at Queen's University, Kingston, Canada. He's the author and organizer of many publications about image and technologia released in Brazil and abroad. His most recent book is "Practices of projection: histories and technologies" (Oxford University Press, 2020), co-edited with Virginia Crisp. He coordinates the festival and research network Besides the Screen].  

///imagem selecionada|selected image: captura de tela do website do Instituto Mises (screen capture of the Institute Mises' website)///  

[entrevista realizada em 02 de outubro|interview recorded on october 2nd]

[link para YouTube: https://youtu.be/QRlA6wx00fA]

Denise Mattar nasceu em São Paulo, São Paulo, Brasil, em 1948. Foi diretora técnica do Museu da Casa Brasileira, São Paulo, de 1985 a 1987; do Museu de Arte Moderna de São Paulo, de 1987 a 1989; e coordenadora de artes plásticas do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro de 1990 a 1997. Como curadora independente realizou mostras retrospectivas de artistas associados ao modernismo no Brasil como Di Cavalcanti, Flávio de Carvalho, Ismael Nery, Pancetti, Anita Malfatti, Samson Flexor , Norberto Nicola, Alfredo Volpi, Guignard, Yutaka Toyota, entre outros. Recebeu diversas vezes o prêmio de melhor exposição do ano pela Associação Paulista de Críticos de Arte e pela Associação Brasileira de Críticos de Arte.  

[Denise Mattar was born in São Paulo, São Paulo, Brazil, in 1948. She was the technical director of the Museu da Casa Brasileira, São Paulo, between 1985 and 1987 and held the same position at the Modern Art Museum of São Paulo from 1987 to 1989. She was the visual arts coordinator at the Modern Art Museum of Rio de Janeiro from 1990 to 1997. As an independent curator she organized retrospective shows of artists associated to modernism in Brazil like Di Cavalcanti, Flávio de Carvalho, Ismael Nery, Pancetti, Anita Malfatti, Samson Flexor, Norberto Nicola, Alfredo Volpi, Guignard, Yutaka Toyota, among others. She received many times the award of best exhibition of the year from the Art Critic Association of São Paulo and from Brazilian Association of Arts Critics].  

///imagem selecionada|selected image: exposição "Parade", na OCA, São Paulo, curadoria de Laurent Le Bon e Nelson Aguilar, 2001///  

[entrevista realizada em 03 de setembro|interview recorded on september 3rd]

[link para YouTube: https://youtu.be/grXIRemOTb8]