11 月 19 日 ê 透早，昴宿星團 出現 tī 法國 Pyrenees 山脈 天頂 ê 夜空中。是講 tī 日出進前，這張感光 3 秒鐘 ê 相片拄阿好翕著這个意外 ê 景色：金爍爍 ê 流星光巡 迵過星團中心，kā 切做兩爿。Ùi kha-mé-lah ê 視角來看，星團 kah 流星 拄仔好 tī 南峰 山頂天文台 ê 正天頂。就算天文學家 認為 昴宿星團 離咱無偌遠，毋過這粒 tī 地球頂層大氣捽過、蒸發 ê 塗粉粒，實際上 kah 這个 實密 ê 少年星團 是差 400 光年遠。這張 夜空 縮時攝影是 kā kha-mé-lah kah 長焦鏡頭 鬥 tī 三跤馬頂懸，tī 離南峰 5 公里遠 ê Col du Tourmalet 山頂 ê 環法國鐵馬比賽路線 ê 山坡 翕--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231209/
影像：Jean-Francois Graffand
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231209.html

Powered by Firstory Hosting