Dr.劉のお悩み相談室

#110「研究で読みたい本が多すぎて迷う」~北京第二外国語大学・張一凡さんのお悩み


Listen Later

今週はドクター劉とアシスタントの梅田謙、星和明が今を生きる中日の若者から悩みを聞き、アドバイスするコーナー「Dr.劉のお悩み相談室」をお届けします。Dr.劉が開設した「オンライン相談室」では、悩める各地の若者たちと北京のスタジオをつないで、そのお悩みにお答えしていきます! 今回は北京第二外国語大学・張一凡さんの「研究で読みたい本が多すぎて迷う」というお悩みです。 今回の相談者は、大学院で前衛的な研究を行なっている張一凡さんです。その研究内容とは、同一コンテンツであっても、それぞれの媒体ごとでどのように変化して「翻訳」が行われているのかを探ること。今までの相談室では聞いたことのない研究分野だけあって、何やら難しそうな感じを持ってしまいました。その一方で、現在の研究対象となっているのが日本のアニメ作品だという点に少し親しみを持つことができます。 そんな彼女の悩みは前衛すぎる研究であるがゆえに、専門分野だけではなく様々な本を参考にして、知識を蓄える必要があるという点です。時期的にいえば、来年の卒業を控える中、卒業論文をまとめ上げるプレッシャーもあり、限られた時間の中でどのように多くの本を読まなければならないのかという悩みを抱えています。果たして、張さんのお悩みの解決策は見つかるのでしょうか。  中国の大学院試験の内容についての話にもご注目ください。(出演:劉叡、星和明)
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Dr.劉のお悩み相談室By CRI Japanese


More shows like Dr.劉のお悩み相談室

View all
古典エナジー by CRI Japanese

古典エナジー

0 Listeners

いきいき中国 by CRI Japanese

いきいき中国

4 Listeners

漢詩歳時記 by CRI Japanese

漢詩歳時記

1 Listeners

たのしい中国語 by CRI Japanese

たのしい中国語

0 Listeners

中国映画情報 by CRI Japanese

中国映画情報

0 Listeners

中村Radio|日本外教纯正日语(中高级) by 中村紀子

中村Radio|日本外教纯正日语(中高级)

5 Listeners

テツヤの部屋 by CRI Japanese

テツヤの部屋

0 Listeners

ハイウェイ北京 by CRI Japanese

ハイウェイ北京

0 Listeners

CRIインタビュー by CRI Japanese

CRIインタビュー

0 Listeners

中国NOW!(普通の生活者の暮らしを記録) by CRI Japanese

中国NOW!(普通の生活者の暮らしを記録)

0 Listeners

中国人物辞典 by CRI Japanese

中国人物辞典

0 Listeners

AちゃんのChina Now by CRI Japanese

AちゃんのChina Now

0 Listeners

Beijing Hour~北京アワー~ by CRI

Beijing Hour~北京アワー~

0 Listeners

中国メロディー by CRI Japanese

中国メロディー

0 Listeners

ラウンジトーク〜三人行〜 by CRI Japanese

ラウンジトーク〜三人行〜

2 Listeners

简明日语 会话篇 | NHK WORLD-JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

简明日语 会话篇 | NHK WORLD-JAPAN

31 Listeners

出逃在即 by 出逃studio

出逃在即

49 Listeners

Japanese with Shun by Shunsuke Otani

Japanese with Shun

152 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

286 Listeners

会話でひろげる日本語語彙 Go Easy! by アスク出版

会話でひろげる日本語語彙 Go Easy!

3 Listeners

はじめての日本語能力試験 N3 単語2000 by アスク出版

はじめての日本語能力試験 N3 単語2000

4 Listeners