Worden in het Spaans...

Verschillende vertaal apps zullen met uiteenlopende vertalingen komen. Er is ook niet één letterlijke vertaling. Er zijn een heleboel verschillende Spaanse werkwoorden die gebruikt kunnen 'worden' waar we in het Nederlands 'worden' zouden zeggen.

Maar als je de zin hierboven in het Spaans zou zeggen, zou je 'worden' weglaten en de zin anders opbouwen. Dat wordt namelijk 'hay muchos verbos españoles que se pueden usar para decir 'worden'.

Die gebruikt kunnen worden --> die men kan gebruiken --> que se pueden usar

Meer situaties en voorbeelden in deze aflevering van de Spaans podcast El Primer Paso.

Kom je ook een keer in de praktijk oefenen? Meld je aan op https://taal.guru/conversaciones