Le 6 mai 2012, Malik Boutvillain, 32 ans, prévoit d'aller voter au second tour de l'élection présidentielle. Il en profitera pour déjeuner avec sa mère assesseure d'un bureau de vote à Echirolles, près de Grenoble. Mais avant ça, Malik se prépare pour un footing. Comme d'habitude, il ira courir à la Frange Verte, le parc près de chez lui.

Les heures passent et sa mère l'attend. Malik ne se présente pas à leur rendez-vous. Il ne répond pas au téléphone, ne donne aucun signe de vie. Le grand gaillard d'1m87 s'est tout simplement volatilisé... Commence une quête de vérité qui dure depuis 13 ans. Où est passé Malik ? Est-il vivant ?

La voix du crime de cet épisode, c'est Dalila Boutvillain, la grande sœur de Malik. Elle raconte au micro de Marie Zafimehy son combat pour que la disparition de son frère soit prise au sérieux par les autorités.