Het is weer Song van het Jaar tijd. De stembussen zijn al bijna weer dicht, maar als je heeeeel snel bent kun je nog stemmen. In de Machine bespreken we een van de vreemdste hitfenomenen van het jaar: sped up versies van nummers. Oftewel: sneller afgespeelde liedjes voor onder je TikTok. Waarom doen mensen dat, en moet je er als artiest blij mee zijn? Verder: 2ManyDJ's over hun iconische mix-cd Radio Soulwax Part 2, die twintig jaar geleden uitkwam. En: de male gaze in de fotopit.