日本語同様、タイでも外来語が日常的に使われています。但し！その発音は独特。また、正しい英語発音よりタイ語発音での方が通じやすい場合もあります。前回に引き続き、そんなタイ語英語をご紹介。

■タイ語の中の英語・特徴その5

母音の違い

日本語の中の英語では「ア」になるところが、タイ語の中の英語では「エ」になる

■タイ語の中の英語・特徴その6

末尾の「L」の音が「ん」または「う」になる

例）パンなどにつける「ジャム」「ハム」「ロマンティック」「ファッション」「アップル（りんご）」「メール」「エレベーター」「ストロベリー（いちご）」「キャロット（にんじん）」「サッカー」等

ぜひ覚えてみましょう！

広瀬先生の解説ページのリンクも掲載しています。

http://www.fmnorth.co.jp/sabaai/8923/