Je hoeft op een gemiddeld dancefeest niet echt je best doen om het te zien: even dat envelopje uit de broekzak, sleutel erin en de hele vriendengroep af. Waar mensen vroeger nog discreet naar het toilet gingen, is openlijk drugsgebruik de laatste jaren steeds normaler geworden. Volgens 013 in Tilburg tijd om het beleid aan de deur en op de dansvloer aan te scherpen. Hoe voeden we uitgaanspubliek beter op? Nou, bijvoorbeeld met een Nachtvisie, denkt de Gemeente Utrecht, een document waarmee de stad in het hart van het land het nachtleven officieel als cultuur beschouwt. Verder in deze Machine: AI, AI en nog eens AI, de nieuwsberichten volgens elkaar in razend tempo op. En Boef, is ie nou een opportunist of een strijder tegen cancelculture?