Severní tým se pokouší pomoct v chaosu a teroru, který se odehrává na Tichém žalu, ale po souboji s Makem a setkání s Abolethem jim zbývá jen málo sil, a tak se Theodor rozhodne pro drastický zákrok. A pak už nezbývá, než si to definitivně vyřídit s tím, kdo všechno zapříčinil - Prvním.