Sign up to save your podcasts
Or
Share 151: Barça, Barna, Bcn
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
151: Barça, Barna, Bcn
Tema del dia
Podem dir "Barça" per referir-nos a la ciutat de Barcelona? I què és "Barna"? En l'episodi d'avui resolem aquest dubte i parlem d'una de les institucions més importants de la cultura catalana: el Futbol Club Barcelona. Som-hi!
Bonus
El Joan ens explica les polèmiques actuals relacionades amb el Barça.
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia a tothom! Bon dia, Joan!
Joan:
[0:17] Bon dia!
Andreu:
[0:18] Com va, això?
Joan:
[0:19] Bé, anar fent.
Andreu:
[0:21] Estem encara… ara estem ben bé a la meitat del Repte de 30 Dies, del nostre challenge que estem fent a Discord. Què et sembla? Com està anant aquest challenge?
Joan:
[0:30] Per mi, tot un èxit. O sigui, a l'inici no m'ho esperava pas.
Andreu:
[0:34] No?
Joan:
[0:35] Tant èxit? O sigui, ha sigut espectacular! Tantes intervencions a cada repte, cada dia…
Andreu:
[0:40] Sí, és veritat. Estan mantenint tots els participants la constància. O sigui, jo pensava que hi hauria un inici molt fort i després aniria baixant i veig que no!
Joan:
[0:50] Sí, sí, o sigui, brutal! És que jo, dins del meu cap, eh?, li vaig dir a la Sílvia, me'n recordo: "Si hi participen més de 10 persones, jo ja em dono per satisfet". Així, en to pessimista. I veig més de 20 i potser 30 persones cada… I dic: "Però què di…? Però què és això?"
Andreu:
[1:08] Sí. I, no sé, és molt guai perquè ja vas coneixent la gent. La primera activitat era per presentar-se, però després hem enviat fotos, han enviat àudios, alguns han enviat vídeos… i ja és com que vas coneixent aquestes persones i… no sé, és molt xulo. A mi em va agradar especialment l'activitat en què havien de parlar d'una persona especial o important per a ells. I va ser molt bonic, aquell dia. O sigui, tots els dies són entretinguts, però aquella activitat em va agradar molt perquè… sí, no sé, veure les persones parlant de les seves persones especials, importants… sí, no sé, em va emocionar, va ser molt bonic.
Joan:
[1:50] A mi em fa gràcia quan hi ha vídeos, m'agrada.
Andreu:
[1:52] Sí. Doncs, precisament en aquestes activitats del nostre Challenge de 30 Dies, hi va haver un comentari que, de fet, tu i jo havíem parlat d'això recentment, i és un comentari del Simon, que va dir: "El meu fill m'acaba de dir que no es diu mai 'Barça' en referència a Barcelona, sinó que és només per al club de futbol. Perdoneu!"
Joan:
[2:17] És típic, no?
Andreu:
[2:18] Sí. És a dir, la paraula "Barça" hi ha qui la confon o la utilitza per referir-se a la ciutat de Barcelona, però és això que diu el Simon, que "Barça" és només el club de futbol. Alerta.
Joan:
[2:31] Sí, és com quan nosaltres diem "Bayern" per referir-nos a Múnic, no? És com: "Sí, vaig a Bayern", perquè el Bayern de Múnic, jo quan era petit, em pensava que la ciutat era Bayern.
Andreu:
[2:44] Bé, és la regió.
Joan:
[2:46] Ja, però no és la ciutat. Sí, sí.
Andreu:
[2:50] Clar, després sí que hi ha una paraula més curta per referir-nos a la ciutat de Barcelona.
Joan:
[2:55] Sí.
Andreu:
[2:56] Quina és?
Joan:
[2:56] "Barna", no? O…
Andreu:
[2:58] Sí, "Barna".
Joan:
[2:59] Sí.
Andreu:
[3:00] "Barna", que és com una forma, no sé, col·loquial, potser pròpia més de l'argot juvenil…? No ho sé.
Joan:
[3:07] A mi sempre m'ha semblat molt com pretensiós, eh? No m'ha agradat mai, no sé per què. Potser, clar, jo sempre he viscut allà a prop de Barcelona, i la gent que deia "Barna" eren com els "pijos". No sé, no…
Andreu:
[3:21] Ah, sí?
Joan:
[3:22] Sí.
Andreu:
[3:22] No, doncs, a Lleida crec que hi havia gent que en deia "Barna". "Vas a Barna aquest cap de setmana?" Però era una forma per… com guai de dir Barcelona, saps?
Joan:
[3:32] Sí, però són pretensiosos.
Andreu:
[3:34] Sí. Però no sé si encara s'utilitza gaire.
Joan:
[3:38] No ho sé. Però ja et dic, jo no l'he fet servir mai, em sembla pretensiós o estrany, com si vols anar de guai.
Andreu:
[3:48] "Barna". Sí, és veritat. Doncs això, "Barça" per al club de futbol, "Barna" per a la ciutat, però preferim "Barcelona" nosaltres, aquí, al pòdcast, i després hi ha la forma, diguéssim, curta per escriure… jo què sé, per WhatsApp o així, que és "BCN", "BCN", que és el codi també de l'aeroport.
Joan:
[4:09] Sí, aquesta… aquesta l'acceptem. Però escrit, eh? No m'ho diguis parlant, que…
Andreu:
[4:13] Clar, clar. No direm mai: "Vaig a BCN". "Visc a BCN". No, no, no…
Joan:
[4:20] Ai…
Andreu:
[4:20] D'acord. Molt bé, doncs això ens serveix d'introducció per passar al tema del dia.
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.
Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
View all episodes
By Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan
4.8
2424 ratings
Tema del dia
Podem dir "Barça" per referir-nos a la ciutat de Barcelona? I què és "Barna"? En l'episodi d'avui resolem aquest dubte i parlem d'una de les institucions més importants de la cultura catalana: el Futbol Club Barcelona. Som-hi!
Bonus
El Joan ens explica les polèmiques actuals relacionades amb el Barça.
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia a tothom! Bon dia, Joan!
Joan:
[0:17] Bon dia!
Andreu:
[0:18] Com va, això?
Joan:
[0:19] Bé, anar fent.
Andreu:
[0:21] Estem encara… ara estem ben bé a la meitat del Repte de 30 Dies, del nostre challenge que estem fent a Discord. Què et sembla? Com està anant aquest challenge?
Joan:
[0:30] Per mi, tot un èxit. O sigui, a l'inici no m'ho esperava pas.
Andreu:
[0:34] No?
Joan:
[0:35] Tant èxit? O sigui, ha sigut espectacular! Tantes intervencions a cada repte, cada dia…
Andreu:
[0:40] Sí, és veritat. Estan mantenint tots els participants la constància. O sigui, jo pensava que hi hauria un inici molt fort i després aniria baixant i veig que no!
Joan:
[0:50] Sí, sí, o sigui, brutal! És que jo, dins del meu cap, eh?, li vaig dir a la Sílvia, me'n recordo: "Si hi participen més de 10 persones, jo ja em dono per satisfet". Així, en to pessimista. I veig més de 20 i potser 30 persones cada… I dic: "Però què di…? Però què és això?"
Andreu:
[1:08] Sí. I, no sé, és molt guai perquè ja vas coneixent la gent. La primera activitat era per presentar-se, però després hem enviat fotos, han enviat àudios, alguns han enviat vídeos… i ja és com que vas coneixent aquestes persones i… no sé, és molt xulo. A mi em va agradar especialment l'activitat en què havien de parlar d'una persona especial o important per a ells. I va ser molt bonic, aquell dia. O sigui, tots els dies són entretinguts, però aquella activitat em va agradar molt perquè… sí, no sé, veure les persones parlant de les seves persones especials, importants… sí, no sé, em va emocionar, va ser molt bonic.
Joan:
[1:50] A mi em fa gràcia quan hi ha vídeos, m'agrada.
Andreu:
[1:52] Sí. Doncs, precisament en aquestes activitats del nostre Challenge de 30 Dies, hi va haver un comentari que, de fet, tu i jo havíem parlat d'això recentment, i és un comentari del Simon, que va dir: "El meu fill m'acaba de dir que no es diu mai 'Barça' en referència a Barcelona, sinó que és només per al club de futbol. Perdoneu!"
Joan:
[2:17] És típic, no?
Andreu:
[2:18] Sí. És a dir, la paraula "Barça" hi ha qui la confon o la utilitza per referir-se a la ciutat de Barcelona, però és això que diu el Simon, que "Barça" és només el club de futbol. Alerta.
Joan:
[2:31] Sí, és com quan nosaltres diem "Bayern" per referir-nos a Múnic, no? És com: "Sí, vaig a Bayern", perquè el Bayern de Múnic, jo quan era petit, em pensava que la ciutat era Bayern.
Andreu:
[2:44] Bé, és la regió.
Joan:
[2:46] Ja, però no és la ciutat. Sí, sí.
Andreu:
[2:50] Clar, després sí que hi ha una paraula més curta per referir-nos a la ciutat de Barcelona.
Joan:
[2:55] Sí.
Andreu:
[2:56] Quina és?
Joan:
[2:56] "Barna", no? O…
Andreu:
[2:58] Sí, "Barna".
Joan:
[2:59] Sí.
Andreu:
[3:00] "Barna", que és com una forma, no sé, col·loquial, potser pròpia més de l'argot juvenil…? No ho sé.
Joan:
[3:07] A mi sempre m'ha semblat molt com pretensiós, eh? No m'ha agradat mai, no sé per què. Potser, clar, jo sempre he viscut allà a prop de Barcelona, i la gent que deia "Barna" eren com els "pijos". No sé, no…
Andreu:
[3:21] Ah, sí?
Joan:
[3:22] Sí.
Andreu:
[3:22] No, doncs, a Lleida crec que hi havia gent que en deia "Barna". "Vas a Barna aquest cap de setmana?" Però era una forma per… com guai de dir Barcelona, saps?
Joan:
[3:32] Sí, però són pretensiosos.
Andreu:
[3:34] Sí. Però no sé si encara s'utilitza gaire.
Joan:
[3:38] No ho sé. Però ja et dic, jo no l'he fet servir mai, em sembla pretensiós o estrany, com si vols anar de guai.
Andreu:
[3:48] "Barna". Sí, és veritat. Doncs això, "Barça" per al club de futbol, "Barna" per a la ciutat, però preferim "Barcelona" nosaltres, aquí, al pòdcast, i després hi ha la forma, diguéssim, curta per escriure… jo què sé, per WhatsApp o així, que és "BCN", "BCN", que és el codi també de l'aeroport.
Joan:
[4:09] Sí, aquesta… aquesta l'acceptem. Però escrit, eh? No m'ho diguis parlant, que…
Andreu:
[4:13] Clar, clar. No direm mai: "Vaig a BCN". "Visc a BCN". No, no, no…
Joan:
[4:20] Ai…
Andreu:
[4:20] D'acord. Molt bé, doncs això ens serveix d'introducció per passar al tema del dia.
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.
Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
More shows like Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
View all
En guàrdia!
16 Listeners
La escóbula de la brújula
116 Listeners
Nadie Sabe Nada
442 Listeners
LO QUE TÚ DIGAS con Alex Fidalgo
65 Listeners
Hoy en EL PAÍS
105 Listeners
Crims
47 Listeners
El orden mundial en Julia en la onda
7 Listeners
Un Libro Una Hora
214 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
911 Listeners
El búnquer
29 Listeners
Learn Catalan with Judit
7 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
60 Listeners
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español
184 Listeners
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
113 Listeners
Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan
15 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
133 Listeners
Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin
19 Listeners
Easy Languages: Stories of Language Learning
14 Listeners
Easy English: Learn English with everyday conversations
21 Listeners
Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
23 Listeners
Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast
21 Listeners
Sastre y Maldonado
9 Listeners
Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących
8 Listeners
L'hora fosca
2 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
13 Listeners