Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

180: Crear un hàbit (i mantenir-lo)


Listen Later

Tema del dia

Molts de vosaltres us trobeu sovint en la situació en què comenceu una conversa en català amb un catalanoparlant i aquesta persona, automàticament, respon en castellà. És tan frustrant!

Però hi ha persones que volen posar-hi remei. L'Anna Arqué, portaveu de Mantinc el català, ens parla de com ho poden fer els catalanoparlants (nadius i no nadius) per deixar aquest costum de canviar de llengua i adquirir l'hàbit de mantenir el català en totes les converses. Som-hi!

  • Apunta't al nou Repte de 30 Dies! Comencem l'1 de setembre!
  • Mantinc el català
    • Web pròpia
    • Instagram
    • X
    • YouTube
    • Facebook
    • Telegram
    • Hashtags de Mantinc el català
      • #HistòriesMantinc
      • #RepteMantinc
      • #repte21dies
      • Bonus

        L'Anna ens parla de l'expressió més vell que l'anar a peu i la confusió que li va causar quan era petita. L'Andreu, al seu torn, també va tenir un moment de revelació amb l'expressió és llei de vida.

        Transcripció


        Andreu:

        [0:15] Hola a tothom! Benvinguts a un nou episodi del pòdcast d'Easy Catalan. Segur que a molts de vosaltres us ha passat que esteu parlant en català i de sobte la conversa canvia al castellà sense que sapigueu ben bé per què. I aleshores us venen al cap preguntes com: "Ho he dit malament?" "Tan horrible ha estat la meva pronúncia?" O inclús: "Val la pena seguir-ho intentant si sempre em canvien l'idioma?" A molts aprenents de català això us frustra i fins i tot pot desanimar-vos, però també hi ha catalanoparlants que estan decidits a posar-hi remei. Per això, avui tinc el plaer de conversar amb una convidada molt especial, l'Anna Arqué. L'Anna és una activista amb una llarga trajectòria en defensa de la llengua i la cultura catalanes, i actualment és la portaveu de la iniciativa Mantinc el Català. Potser ja n'heu sentit a parlar. És un moviment que vol conscienciar els catalanoparlants perquè deixin de canviar al castellà automàticament i mantinguin el català, sobretot quan parlen amb persones que l'estan aprenent o que l'entenen. En aquest episodi parlarem de Mantinc el Català, del Repte de 21 Dies que van organitzar i de com, tots nosaltres, tant si som nadius com si estem aprenent, podem contribuir a mantenir viva la llengua en el nostre dia a dia. Perquè cada conversa en català és una petita victòria, i avui veureu com entre tots podem guanyar-ne moltes. Abans de començar, però, deixeu-me recordar que falten molt pocs dies per començar el nostre nou Repte de 30 Dies a Easy Catalan. Per participar-hi, només cal que us feu membres de la comunitat des d'easycatalan.org/membership. Serà una oportunitat genial per crear l'hàbit, o continuar-lo, o enfortir-lo, de practicar el català cada dia, d'una manera divertida i pràctica, i amb el suport de tota la comunitat.

        Tema del dia


        Andreu:

        [2:04] I ara sí, Anna, hola, benvinguda!

        Anna:
        [2:07] Bon dia, Andreu. Moltes gràcies.

        Andreu:
        [2:09] Per començar, Anna, t'he presentat com a activista en defensa de la llengua i la cultura catalanes i com a portaveu de Mantinc el Català, però en realitat podria haver dit moltes més coses. A tu com t'agrada presentar-te?

        Anna:
        [2:21] Ah, em sembla perfecte, activista. Va ser una decisió conscient, la que vaig prendre fa ja molts anys, i per tant ja m'està bé, sí, sí.

        Andreu:
        [2:31] Perfecte. A més, ets la primera convidada lleidatana que tenim al pòdcast.

        Anna:
        [2:37] Eiii! Fantàstic! Està molt bé, que anem representant més aquesta part d'Occident, veritat?

        Andreu:
        [2:42] Els nostres oients ja estan acostumats a sentir el català de Lleida. Jo soc de Lleida, tot i que fa molts anys que visc a Barcelona, però bé, ja estan acostumats a sentir les "E" tancades, la "E" de Lleida… i han sentit a parlar moltíssim de la nostra ciutat.

        Anna:
        [2:58] Doncs això és fantàstic.

        Andreu:
        [2:59] Sí. Anna, t'he convidat perquè ens parlis una mica d'aquesta iniciativa, Mantinc el Català, que ja fa uns anys que funciona i que és molt activa a les xarxes i fora de les xarxes. Aleshores, per a qui no conegui Mantinc el Català, com l'explicaries?

        Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



        Amb el suport de:

        Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

        ...more
        View all episodesView all episodes
        Download on the App Store

        Easy Catalan: Aprèn català amb converses realsBy Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan

        • 4.8
        • 4.8
        • 4.8
        • 4.8
        • 4.8

        4.8

        26 ratings


        More shows like Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

        View all
        Mañana Empiezo by Podium Podcast

        Mañana Empiezo

        17 Listeners

        Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

        Español con Juan

        686 Listeners

        InnerFrench by innerFrench

        InnerFrench

        1,772 Listeners

        Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

        Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

        960 Listeners

        Le français avec Fluidité by Fabien Sausset

        Le français avec Fluidité

        271 Listeners

        Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους by Dimitris and Marilena from Easy Greek

        Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

        70 Listeners

        Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

        Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

        215 Listeners

        Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti by Psi Mammoliti

        Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

        744 Listeners

        BBC Lê by BBC Brasil

        BBC Lê

        15 Listeners

        Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team

        Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

        154 Listeners

        Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français by Hélène & Judith

        Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

        222 Listeners

        Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado by Spanish Language Coach

        Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

        207 Listeners

        Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка by Marina & Nikita

        Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

        27 Listeners

        Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast by Christina and Alex

        Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast

        23 Listeners

        Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan by Couch Polyglot

        Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan

        17 Listeners

        Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin by Emin and the Easy Turkish Team

        Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

        21 Listeners

        Easy English: Learn English with everyday conversations by Isi & Mitch

        Easy English: Learn English with everyday conversations

        15 Listeners

        Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących by Aga, Dawid, Justyna and Janusz

        Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

        9 Listeners

        Easy Languages: Stories of Language Learning by Rita, Raffaele and the teams from Easy Languages

        Easy Languages: Stories of Language Learning

        14 Listeners

        Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους by Dimitris and Artemis from Easy Greek

        Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

        21 Listeners

        Easy Català by Jordi Quintana

        Easy Català

        2 Listeners

        Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken by Tim en Linus

        Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken

        7 Listeners