2020年全新板块，十大韩知主播带你了解韩国实时资讯！

全新中韩翻译释出，让你能在跟读标准首尔音的同时迅速掌握词汇和表现！

本节目上传视频版本，不想看视频的小伙伴可以切换成音频哦~！

更多精彩资讯，请关注韩知微信公众号：韩语品牌韩知韩Talk

想要获取更多韩语学习内容，请咨询韩知商谈助教：ceck-hanz，加入韩知大家庭，和我们一起快乐学习韩语哦~

세계적으로 조선업이 감소세인 가운데, 한국 조선업이 지난 2월 주문 실적에서 1위를 차지하였다. 한국은 2월 전세계 선박 주문량 18척 중 8척을 주문 받으며 67%의 점유율을 차지하였다. 한국이 제조에서 강점을 보이는 선박 종류는 아직 주문을 받지 않았기 때문에 한국의주문량은 더 증가할 것으로 예상된다.

在世界造船业减少趋势下,韩国造船业今年2月的订单业绩排名第一。 韩国2月全球18艘船舶订单中,有8艘订单,占67%。韩国在制造方面具有优势的船舶种类还没有接到订单,因此预计韩国的订单量还会增加。