2020年全新板块，十大韩知主播带你了解韩国实时资讯！

全新中韩翻译释出，让你能在跟读标准首尔音的同时迅速掌握词汇和表现！

本节目上传视频版本，不想看视频的小伙伴可以切换成音频哦~！

更多精彩资讯，请关注韩知微信公众号：韩语品牌韩知韩Talk

想要获取更多韩语学习内容，请咨询韩知商谈助教：ceck-hanz，加入韩知大家庭，和我们一起快乐学习韩语哦~

2020년 4월 3일은 제주 4.3 사건72주년을 맞는 날이다. 제주4.3 사건은 1947년부터1954년까지 제주도에서 발생한 무력충돌과 진압 과정에서 적게는 1만여명, 많게는 3만여명의 주민이 희생당한 사건이다. 20년이지난 후,2,000년이 되어서야이 사건에 대한 제대로 된 진상조사가 이뤄지기 시작했다.이후 2014년4.3 사건 희생자를 추념하기 위해 이 날을 법정 기념일로 지정했다.

2020年4月3日是济州4.3事件72周年纪念日。 济州4.3事件是在1947年至1954年济州岛发生的武力冲突和镇压过程中,最少1万多人,最多3万多人被屠杀的事件。 20年后,直到2000年,才开始对该事件进行彻底的真相调查。 在2014年，为了追念 4.3事件的牺牲者,将这一天指定了法定纪念日。

무력: 武力

충돌: 冲突

진압: 镇压

희생당하다: 被屠杀

제대로 된: 彻底的

진상조사: 真相调查

추념하다: 追念

지정하다: 指定